Better Off Dead-Rockit Gaming/Dan Bull

[ti:Better Off Dead] [ar:Rockit Gaming/Dan Bull] [al:Better Off Dead] [by:] [offset:0] [00:00.00]Better Off Dead - Rockit Gaming/Dan Bull
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.56]Lyrics by：Russell McKamey/Vincent Newsom/Dan Bull [00:05.12]Composed by：Russell McKamey/Vincent Newsom/Dan Bull [00:07.69]This holiday
这个节日 [00:08.74]There's been a security breach if you know what I mean
出现了安全漏洞你懂我的意思吧 [00:14.81]What's among us who's among us
我们之间有什么谁在我们之间 [00:17.29]We're on the way to find if the legends are true
我们要去看看传说是不是真的 [00:21.01]Five nights to find all the clues
五个夜晚寻找所有的线索 [00:23.90]Sayin' what's among us who's among us
诉说着我们之间的点点滴滴谁与我们感同身受 [00:26.50]Don't go pointing fingers when monsters linger about
当怪物徘徊时不要对我指手画脚 [00:34.62]I'm a little confused tonight
今晚我有点困惑 [00:37.57]Here I am all alone in my head
我独自一人思绪万千 [00:44.30]Who's tellin' the truth tonight
今晚谁会说出真相 [00:47.13]All my friends think I'm better off dead
我的朋友都觉得我死了更好 [00:55.38]All my friends are turnin' into monsters
我的朋友都变成了怪物 [00:57.98]Someone help us look for the impostor
谁能帮我们找出那个骗子 [01:02.47]What's among us who's among us
我们之间有什么谁在我们之间 [01:04.84]All my friends are actin' kinda creepy
我的朋友都举止怪异 [01:07.54]Suspicion tells me who they really are
猜疑让我知道他们是谁 [01:11.79]Sayin' what's among us who's among us
诉说着我们之间的点点滴滴谁与我们感同身受 [01:14.52]Don't go pointing fingers when monsters linger about
当怪物徘徊时不要对我指手画脚 [01:22.59]I'm a little confused tonight
今晚我有点困惑 [01:25.46]Here I am all alone in my head
我独自一人思绪万千 [01:32.18]Who's tellin' the truth tonight
今晚谁会说出真相 [01:35.14]All my friends think I'm better off dead
我的朋友都觉得我死了更好 [01:41.80]I'm a little confused
我有点困惑 [01:43.61]Lies tell me lies
谎言欺骗我 [01:45.08]Tell me lies tell me lies
对我说谎 [01:47.42]Tell me lies
对我说谎 [01:51.44]Who's tellin' the truth
谁说的是实话 [01:53.18]Lies tell me lies
谎言欺骗我 [01:54.62]Tell me lies tell me lies
对我说谎 [01:56.99]Tell me lies
对我说谎 [02:02.52]Who you gonna call Not the Ghostbusters
你会给谁打电话不是捉鬼敢死队 [02:05.10]We're not cops though we promise you can trust us
我们不是警察但我们保证你可以相信我们 [02:07.34]The toys in the shop have gotten rambunctious
商店里的玩具乱作一团 [02:09.62]Malfunctioning and now they run amok among us
出了问题现在他们在我们中间横行霸道 [02:12.10]Locked in a mall 'til we've captured them all
被关在商场里直到我们把他们都抓个正着 [02:14.13]And we've got to the core of the problem that confronts us
我们找到了我们面临的问题的核心 [02:16.81]It's a great place for a shopping spree or killing spree
这是一个购物狂欢或是杀戮狂欢的好地方 [02:19.38]I've got the feeling we been watched and it's killing me
我感觉我们被监视了我痛不欲生 [02:21.78]I feel a chill shivering like electricity
我感到一阵寒意瑟瑟发抖就像电流 [02:24.30]There's something real sinister in the vicinity
真的危机四伏 [02:26.85]And judging by the bodies in the hallways
从走廊上的尸体来看 [02:29.45]I don't think I'm gonna die of old age
我觉得我不会老死 [02:31.03]Bloodstains in the arcade in the cafeteria
在自助餐厅的走廊里血迹斑斑 [02:33.78]It was a game now the situations serious
这只是一场游戏现在形势严峻 [02:36.15]I need a glass of H-2O I feel delirious
我需要一杯水我感觉神志不清 [02:38.52]My friends seem kind of different this is real mysterious
我的朋友似乎与众不同这真的很神秘 [02:40.98]They say people drift apart
他们说人们渐行渐远 [02:42.32]They say people change
他们说人都会变 [02:43.43]But not so much that you can see
但并没有你能看到的那么多 [02:44.63]Their heart and leaking brains [02:45.83]One after another my chums are gettin' punctured
一个接一个我的朋友被戳穿了 [02:48.24]Can't tell if we're the hunters or the hunted
分不清我们是猎人还是猎物 [02:50.67]I feel a chill shivering like electricity
我感到一阵寒意瑟瑟发抖就像电流 [02:53.04]There's something real sinister in the vicinity
真的危机四伏 [02:55.65]And judging by the bodies in the hallways
从走廊上的尸体来看 [02:58.75]I'm a little confused tonight
今晚我有点困惑 [03:01.46]Here I am all alone in my head
我独自一人思绪万千 [03:08.34]Who's tellin' the truth tonight
今晚谁会说出真相 [03:11.12]All my friends think I'm better off dead
我的朋友都觉得我死了更好 [03:17.68]I'm a little confused
我有点困惑 [03:19.39]Lies tell me lies
谎言欺骗我 [03:21.00]Tell me lies tell me lies
对我说谎 [03:23.38]Tell me lies
对我说谎 [03:27.44]Who's tellin' the truth
谁说的是实话 [03:28.92]Lies tell me lies
谎言欺骗我 [03:30.63]Tell me lies tell me lies
对我说谎 [03:33.03]Tell me lies
对我说谎