ジレンマ-ecosystem

[ti:ジレンマ] [ar:ecosystem] [al:Gintama 2nd Season OP14 Single - ジレンマ] [by:] [offset:0] [00:00.00]ジレンマ - ecosystem (エコシステム) [00:09.78]作詞：壺坂恵 [00:19.56]作曲：壺坂恵 [00:29.34]期待の裏には　予想どうりの虚しさ
期待的背面 隐藏的是预料之中的虚幻 [00:34.23]あまりにも　強すぎて
太过强大 [00:36.81]受け入れ作業に時間をくって
给接受的工作做了时间安排 [00:39.60]不具合でひどい頭痛　空回る日々
身体不适引起的厉害的头痛 徒劳的日常 [00:44.81]一つも灰なんて　残しちゃイケない…
一个东西 甚至是灰尘都不能留下 [00:49.53]目眩がする程、眩しいあの世界
让人感到目眩的耀眼的世界 [01:00.64]鋭く胸に　突き刺さるよ
尖锐的刺入胸膛 [01:10.11]取り乱して　今夜眠れない
心慌意乱 今夜无法入眠 [01:15.27]胸がざわついて
心里乱哄哄的 [01:20.39]半信半疑　泳いでみるのも、
将信将疑的游刃在 [01:26.10]悪くないよ　嘘ばかりの中
尽是谎言的世界也不坏 [01:31.19] [01:33.94]どんな場所でも
无论什么场合 [01:36.19]自分は変わりゃしないのに
明明自己本身没有任何改变 [01:38.92]普通の幸せ、普通の暮らし、普通って何?
普通的幸福 普通的生活 到底什么是普通 [01:43.11]目眩がする程、着せられたあの世界
被蒙上的那个世界达到了让人头晕的程度 [01:54.75]騙し合い　仇になって　それでいいの?
相互欺骗 变成仇人 那好吗 [02:02.77] [02:04.05]取り乱して　今夜抜け出した
心慌意乱 今晚溜了出来 [02:09.56]弱音全部吐き出して
吐露出泄气的话语 [02:14.38]泣きたいのに、泣けない理由は、
想哭却哭不出的理由 [02:19.87]まだ終らない　僕の夢の中
在我的梦中还没有终结 [02:25.34] [02:40.92]目眩がする程、広がるあの世界
让人感到目眩的那个广阔的世界 [02:51.95]必ず、つかむ為　ここに立ってるよ
一定有为揪住你伫立此地的一天 [03:00.25] [03:01.33]取り乱して　今夜　駆け出した
心慌意乱 今晚溜了出来 [03:06.85]素直さは飾らないで
爽直无需修饰 [03:11.84]そしておもむいたまま、生きなさい
然后保持追寻的状态 生存吧 [03:17.16]最終的に求めるのは　君の腕の中がいい
最后所追求的握在你手心那便是好的 [03:27.37] [03:32.81]歪んでる声よ、灰になって
扭曲的声音 成了灰烬