ストラト-NICO Touches the Walls

[ti:ストラト] [ar:Nico Touches the Walls (ニコ・タッチズ・ザ・ウォールズ)] [al:ストラト] [by:] [offset:0] [00:00.00]ストラト - NICO Touches the Walls (ニコ・タッチズ・ザ・ウォールズ)
**享有本翻译作品的著作权 [00:12.58]词：光村龍哉 [00:25.16]曲：光村龍哉 [00:37.75]まただ金はないけど
又是如此 在没钱的拮据窘况下 [00:39.76]買ったスニーカートゲはないけど
买下的帆布鞋 脱离了尖刺 [00:42.85]赤い花びら
飘散的红色花瓣 [00:43.92] [00:46.17]それを信じる
那就是我所相信的东西 [00:47.37] [00:50.26]または意味もないのに
抑或是 在毫无意义的缘由下 [00:52.58]書いてた言葉
所书写下的词句 [00:53.97]強くないのに買ってたケンカ
明明一点都不强大 却总是故意找茬 [00:56.67] [00:58.63]それを信じる
那就是我所相信的东西 [00:59.94] [01:02.53]これテストなんだ
这是上天对我的考验 [01:05.68]これテストなんだ
这是上天对我的考验 [01:07.91] [01:08.85]けどどうして
但是为什么 [01:10.27]こんなに胸が切ないの
我的心如此痛苦难耐 [01:12.21] [01:14.89]これテストなんだ
这是上天对我的考验 [01:17.53] [01:18.34]これテストなんだ
这是上天对我的考验 [01:20.21] [01:21.27]この上着を脱いだら
只要脱下身上的外套 [01:23.32]今すぐさよなら
现在即刻就能说再见 [01:24.64] [01:40.12]たかが7日そこらでなくした財布
才短短七天就不见了的钱包 [01:43.19] [01:43.81]7つ数えて忘れた台詞
才数到七就忘掉的台词 [01:46.28] [01:48.52]それを信じる
那就是我所相信的东西 [01:49.91] [01:52.55]または笑顔の裏に隠れたウソや
抑或是 笑容的背后所掩藏的谎言 [01:56.06]涙浮かべて恋する姿
泪眼朦胧中浮现而出的旧爱剪影 [01:58.33] [02:00.97]全部信じる
那就是我所相信的全部 [02:01.95] [02:04.75]新しくないし珍しくないし
一点也不新鲜 一点也不珍贵 [02:10.09] [02:11.09]けどどうして
但是为什么 [02:12.41]こんなにからだが熱いの
我的体内却如此的炽热 [02:14.46] [02:17.19]光っているのは
闪烁光芒的是 [02:19.38] [02:20.13]違っているのは
与众不同的是 [02:22.30] [02:23.61]立ちはだかる桃源郷
矗立在我眼前的桃源乡 [02:25.45] [02:26.57]いま理屈を超えて
现在不要寻找任何借口 [02:28.48] [02:31.26]さあ何度もバカになるがいい
一次次抛却理性回归纯粹 [02:35.82] [02:36.58]そこから始めるさ
就从那里开始第一步 [02:39.29] [02:43.14]正解など辞書にないやって
字典里根本没有记载正确答案 [02:48.27] [02:48.94]忘れるだけなのさ
只是我不经意间忘了这一点 [02:51.73] [03:19.66]これテストなんだ
这是上天对我的考验 [03:22.07] [03:22.82]きっとテストなんだ
一定是上天对我的考验 [03:24.98] [03:25.90]けど僕らはいつでも
但是回想起来我们却 [03:28.03]間違いだらけだな
一直都在重蹈覆辙啊 [03:29.57] [03:31.99]これテストなんだ
这是上天对我的考验 [03:34.53] [03:35.19]ダイジェストじゃないや
任何的文摘都不可靠 [03:38.00]抱え直した望遠鏡
把望远镜重新拥抱在手 [03:40.48] [03:41.26]第六感追いかけて
追寻着心中的第六感 [03:43.70] [03:46.03]さあ何度もダメになったって
不管落败多少次 [03:51.08]ゼロから始めるさ
都还能从头来过 [03:54.16] [03:58.46]正解はもう辞書になくたって
就算字典里没有我的正确答案 [04:03.20] [04:03.84]戦うだけなのさ
我也要继续战斗下去 [04:06.51] [04:09.70]たかが4つそこらの小さな言葉
简单的四个文字 [04:13.52]聞き逃してた小さな言葉
未能聆听的简单话语 [04:16.07] [04:18.17]それを信じる
那就是我所相信的东西