stolen worID-大森靖子

[ti:stolen worID (《给最伟大的爱》舞台剧主题曲)] [ar:大森靖子 (おおもり せいこ)] [al:stolen worID] [by:] [offset:0] [kana:1おお1もり1せい1こ1し1おお1もり1せい1こ1ね1もと1しゅう1こ1きょく1おお1もり1せい1こ1へん1きょく1かさ1わす1ぬす1とう1めい1な1まえ1き1おく1たい1せつ1ついば1ほし1ふ1よる1じ1ぶん1いの1ばつ1ゆる1せ1かい1わたし1ふ1お1わたし1あい1い1いち1ど1きょ1こう1あい1じゃ1ま1わたし1あい1わたし1うた1か1ど1れい1りょう1さん1てき1か1わい1なん1とき1じゅう1りょく1せ1かい1な1まえ1は1す1い1ぬす1す1よる1ぬす1きみ1うば1ほし1せ1かい1う1いた1こと1ば1あい1かえ1あい1すう1ま1ほう1す1ま1ごころ1な1こと1ば1かく1さん1き1き1はや1き1こころ1た1いっ1しょ1いた1ちか1て1て1にぎ1て1ちい1ざん1ぎゃく1い1がい1こい1し1こい1い1がい1ざん1ぎゃく1し1わたし1たて1わたし1ころ1わたし1わす1へい1わ1く1ひと1よる1ぬす1おど1ふ1びょう1どう1ふ1じ1ゆう2おとな1しん1さけ1ひび1し1やつ1たす1き1も1わたし1し1めい1ふく1いの1ころ1し1こい1あい1ゆめ1あい1いの1あい1しん1あい1せ1かい1あい1おお1あい1い1ほ1すべ1き1しょう1じょ1ささ1すべ1き1まえ1ともし1び1ささ1し1じ1ごく1か1い1ほう1あらが1ぶ1ざま1ぶ1き1よう1せい1かつ1い1あい1せ1かい1み1くだ] [00:00.00]stolen worID - 大森靖子 (おおもり せいこ) [00:03.24]词：大森靖子/根本宗子 [00:06.14]曲：大森靖子 [00:08.02]编曲：sugarbeans [00:09.21]ねぇ ねぇ 傘忘れた
呐 呐 忘了拿伞 [00:13.37]ねぇ ねぇ stolen night
呐 呐 stolen night [00:17.68]ねぇ ねぇ 盗まれてた
呐 呐 被盗走了 [00:21.81]ねぇ ねぇ starry night
呐 呐 starry night [00:25.37]透明だった 名前もなくて
没有曾经透明的姓名 [00:33.11] [00:33.84]記憶もないのでしょう
也没有记忆吧 [00:43.07]ねぇ ねぇ カラスたちが
呐 呐 乌鸦们 [00:47.22]ねぇ ねぇ stolen life
呐 呐 stolen life [00:51.50]ねぇ ねぇ 大切ほど
呐 呐 珍重地 [00:55.67]啄む starry night
啄咬着 starry night [00:59.09]星降る夜も 自分のこと
流星划过的夜晚 也同样是 [01:07.75]祈った罰でしょう
为自己祈祷的惩罚吧 [01:16.86]あとどれくらい許せば
还要容忍多久 [01:23.19]うまく世界が
世界才能够 [01:26.69]私を振り落とす
将我完全淘汰 [01:33.88]おいで fantastic word
快来吧 fantastic word [01:37.77]かわいい fantastic word
可爱的 fantastic word [01:41.92]私の fantastic 愛
我美妙绝伦的爱 [01:45.99]メロディーをあげるから
我会将旋律献给你 [01:50.51]行かないで fantastic world
请不要离开 fantastic world [01:54.64]もう一度 fantastic world
请再一次 fantastic world [01:58.83]虚構でも fantastic 愛
即便虚构也好 给我美妙绝伦的爱 [02:02.92]つくれるわ 邪魔させないもう
一定能创造出来 绝不让人妨碍 [02:07.82]私の愛はノーカンで
我的爱没有回应 [02:08.98]私は歌を描く奴隷
我是描绘着旋律的奴隶 [02:10.38]量産的可愛いのフィルター
量产的可爱滤镜 [02:11.67]チックタック 何グラム
滴答滴答 有多少克呢 [02:13.17]時も重力もない世界
没有时间也没有重力的世界 [02:14.81]名前もメロディーも
无论姓名还是旋律 [02:15.75]剥がされて捨てられた
都被剥夺舍弃了 [02:16.81]生きることは盗まれること
活着就意味着会被盗取 [02:18.06]過ごした夜を盗まれること
会被盗走曾度过的夜 [02:19.08]君も奪われつづけて星になった
你也不断被掠夺 化作了星星 [02:20.97]こんな世界で産んだって
即使降生于这样的世界 [02:21.79]もう 痛いだけさ
拥有的 也只有痛苦 [02:24.14]言葉を fantastic 愛
将话语 fantastic 爱 [02:28.18]返して fantastic 愛
还给我 fantastic 爱 [02:32.23]数魔法捨ててよ
抛弃所有魔法吧 [02:36.53]真心を失くしてく ああ
逐渐失去真心 啊 [02:41.26]それは fantasticな言葉じゃないから
因为那并非 美妙绝伦的语言 [02:49.31]拡散しないで
不要继续扩散 [02:53.43]消えそうだ
似乎即将消失 [02:55.67]消えそうだ
似乎即将消失 [03:08.78]ねぇ ねぇ 早すぎたの
呐 呐 太快了 [03:13.02]ねぇ ねぇ stolen night
呐 呐 stolen night [03:17.39]ねぇ ねぇ 聞こえないの
呐 呐 我听不见 [03:21.51]ねぇ ねぇ starry night
呐 呐 starry night [03:25.81]ねぇ ねぇ 心がもう
呐 呐 心中已经 [03:29.90]ねぇ ねぇ 足りない
呐 呐 无法满足 [03:34.17]ねぇ ねぇ からだがある
呐 呐 拥有身体 [03:38.50]一緒痛いよ
在一起好痛苦 [03:42.64]ねぇ ねぇ 近づきたい
呐 呐 想要靠近 [03:46.84]ねぇ ねぇ stolen I
呐 呐 stolen I [03:51.13]手 手 握ってるよ
手 手 紧紧相握 [03:55.38]手 小さいね
手 好小巧呀 [04:03.71]残虐以外の恋を知らない
我不知道残虐以外的恋情 [04:05.74]恋以外の残虐を知らない
也不知道恋爱以外的残虐 [04:07.80]私を盾に私を殺して
以我为盾 将我抹杀 [04:08.77]私を忘れて平和に暮らす
将我遗忘 和平地生活 [04:10.56]人の夜を盗んで踊るバカが
盗走了人们的黑夜起舞的笨蛋 [04:13.18]不平等だの不自由だの
是不平等的 不自由的 [04:14.35]大人は信じられないだの
大人是不可信赖的 [04:16.11]叫んでたって響かない
无论如何叫喊也不会有回应 [04:17.48]たいして知りもしない奴が
不怎么认识的家伙 [04:19.02]助けられなかったとほざいてる
胡诌着说自己没得到救赎 [04:20.77]気持ちよくなってんじゃねえよ
别为此感到高兴啊 [04:22.12]私が死んで
如果我死了 [04:22.93]ご冥福祈ったら殺すよ?
你还为我祈祷 我会杀了你哦? [04:25.37]あー
啊— [04:26.22]死ねなくなっちゃったなー
没机会去死了啊— [04:30.70]恋しくて fantastic 愛
眷恋着 fantastic 爱 [04:35.18]夢でも fantastic 愛
即使是梦 fantastic 爱 [04:39.41]祈るよ fantastic 愛
我也会祈祷 fantastic 爱 [04:43.85]どうかまだ やめたくない
我还不想放弃 [04:48.47]信じる fantastic 愛
相信 fantastic 爱 [04:52.62]世界の fantastic 愛
世界的 fantastic 爱 [04:56.82]大いなる fantastic 愛
愈渐 fantastic 爱 [05:00.95]生きていて 欲しいんだ
希望你可以 活下去 [05:10.00]全ての消えてしまった少女に捧ぐ
献给所有消失的少女 [05:13.16]全ての消える前の灯火に捧ぐ
献给所有消失前的灯火 [05:16.30]ほら死に地獄さ変わんない
看吧 死后仍是地狱 不会改变 [05:19.18]生きてる方がまだ抗える
还是只有活着才能反抗 [05:21.77]無様に不器用になかったことに
虽然生活被逼迫得狼狈 无用 [05:24.15]される生活だが
甚至抹消不存在 [05:25.76]生きている愛を
但我仍愿俯瞰 [05:31.51]世界を見下すがいい
有爱存活的世界