BOOKMARK-齐藤壮马

[ti:BOOKMARK] [ar:斉藤壮馬 (さいとう そうま)] [al:in bloom] [by:] [offset:0] [kana:1さい1とう1そう1ま1し1さい1とう1そう1ま1きょく1さい1とう1そう1ま1う1だ1たい1だ1よる1ばん1さん1ぜい1たく1む1だ1す1みず1の1さい1ぼう1い1か1つづ1と1ぎ1だま1ご1ぜん1よ1じ1の1は1ち1ど1あし1ない1よう1の1は11せま1へ1や1ひと1ばん1じゅう1きん1むぎ1しょう1ちゅう1こう1ぎ1つか1さけ2きょう1きみ1おれ1おご2あす1おれ1かれ1おご1く1かえ1ひ1び1かす1ちが1いろ1お1ふく1ざつ1あつ2あした1の1ひ1び1あ1ひさ1ま1さ1お1はい1かず1わす1か1も1じ1おぼ1あわ1はじ1の1は1ち1ど1あし1ない1よう1の1は1はなし1も1あ1お1く1の1やく1そく1とお1ぞく1い2おとな1おれ1こ1ども1わす1き1おく1たま1こ1はい1ざら1が1あ1かん1つぎ1ばん1とう1じょう1よう1かい1ま1ほう1と1ご1ぜん1れい1じ1えん1ちょう1よ1なん1まん1こう1ねん1はな1そろ1ば1か1わら1だい1たい1お1の1は1ち1ど1あし1ない1よう1の1は1の1あ] [00:00.64]BOOKMARK - 斉藤壮馬 (さいとう そうま)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.10]词：斉藤壮馬/J [00:04.99]曲：斉藤壮馬/J [00:38.56]アルコホール
酒精 [00:41.03]なにも生み出さない
催生不出任何东西 [00:44.71]怠惰な夜 ふける 晩餐
怠惰的夜晚逐渐深邃 晩餐 [00:48.61]いつまでこんな 贅沢な
还能像这样奢侈地 [00:54.48]無駄を過ごせる？
浪费时光多久呢？ [00:59.47]あとどれくらい水飲んだら
还要喝多少水 [01:04.20]細胞まるごと入れ替わるかな
才能更换掉所有细胞呢 [01:09.08]ペンの続きが途切れたから
因为笔写到一半断掉了 [01:13.42]黙りあった 午前４時
于是沉默下来 凌晨4点 [01:18.52]ターンテーブル乗っかって
乘上唱片回转盘 [01:20.92]アウフヘーベンの果て
扬弃的最后 [01:23.81]千鳥っちゃった足で
蹒跚的脚步 [01:26.24]内容なんもなしで
没有任何内容 [01:28.59]ターンテーブル乗っかって
乘上唱片回转盘 [01:30.94]アウフヘーベンの果て
扬弃的最后 [01:33.63]すいへいりーべで
水平的恋人 [01:35.43]まだいけんだろ
应当还能延续吧 [01:38.57]たった1R 狭い部屋で一晩中
只有一个房间 整晚都在狭窄房间中 [01:41.06]金麦？プレモル？
金麦？万志？ [01:42.25]ウィスキーに焼酎
威士忌还有烧酒 [01:43.55]講義疲れて酒をあおって
看累了讲义 来一口酒 [01:45.43]今日は君が俺に奢って
今天你请我 [01:46.89]明日は俺が彼に奢って
明天我请他 [01:48.60]繰り返される日々は微かに
重复的日常一点点地 [01:50.58]違う色を落とす複雑な集まり
剥落掉不同的色彩 成为复杂的集合 [01:52.84]「また明日」「また飲もう」って
“明天见”“下次再来喝吧” [01:54.43]日々のまにまに
每天随机说着 [01:55.61]もう会わなくて久しい
已经很久没有见面了 [01:56.84]いつの間にかに
不知不觉间 [01:57.83]醒めたら きっと
醒过来 一定 [02:01.57]落とした灰の数も忘れていく
连落了多少灰也忘记了 [02:06.96]あのとき 交わしたさかずきも
那是交错的酒杯 [02:12.77]どっかいっちゃったな
也不知去了哪里 [02:17.82]カフカ ペレーヴィン
卡夫卡 佩列文 [02:20.14]ディック ヴォネガット
迪克 冯内古特 [02:22.56]めくるページに 文字がばらけて
翻动的书页上 散布着文字 [02:27.49]ずっと覚えていたいのにな
明明想要永远记住的 [02:31.85]泡になって 弾けていく
却化作泡沫 破裂消失了 [02:37.03]ターンテーブル乗っかって
乘上唱片回转盘 [02:39.42]アウフヘーベンの果て
扬弃的最后 [02:42.16]千鳥っちゃった足で
蹒跚的脚步 [02:44.54]内容なんもなしで
没有任何内容 [02:46.79]ターンテーブル乗っかって
乘上唱片回转盘 [02:49.23]アウフヘーベンの果て
扬弃的最后 [02:51.95]すいへいりーべで
水平的恋人 [02:53.79]まだいけんだろ
应当还能延续吧 [02:56.75]くだらない話で盛り上がる
因为无聊的话题而兴奋 [02:58.76]でもいつか
但总有一天 [02:59.49]終わりが来るモラトリアム
会延期迎来终结 [03:01.37]「また飲もう」って
“下次再来喝吧” [03:02.33]約束が遠くなる
这样的约定也变得遥远 [03:03.70]これが俗に言う「大人になる」？
这就是俗话说的“长大成人”吗？ [03:06.69]なら俺は子供のままでいいし
那我还是当个小孩子吧 [03:09.21]忘れたくない記憶
将不愿遗忘的记忆 [03:10.51]弾に込めてwalking
填进子弹里前进 [03:11.74]灰皿代わりの
用空铝罐 [03:12.89]空き缶にHS
代替烟灰缸 [03:14.07]バーン
嘭 [03:14.51]次はおまえの番
接下来轮到你了 [03:16.16]ばばーんと登場 すでにへべれけ
闪亮登场 已然酩酊大醉 [03:18.78]まるで妖怪 つまりテケテケ
就如同妖怪 桀桀怪笑 [03:21.26]魔法が解ける午前零時
魔法快要解除的凌晨零点 [03:23.14]よりもちょっとだけ延長
比平常稍微延长一会儿 [03:24.77]はは クレイジー
哈哈 真疯狂 [03:25.72]酔う 何万光年離れたところで
酩酊 在几万光年的远方 [03:28.65]また揃って馬鹿みたいに笑って
再次聚齐像傻瓜一样欢笑 [03:31.18]大体まあオーキードーキー
大体上都挺好的 [03:33.01]そろそろここらへんが
这边差不多 [03:34.56]起きどきかい？
也挺好的吧？ [03:35.81]ターンテーブル乗っかって
乘上唱片回转盘 [03:38.24]アウフヘーベンの果て
扬弃的最后 [03:40.97]千鳥っちゃった足で
蹒跚的脚步 [03:43.34]内容なんもなしで
没有任何内容 [03:45.60]ターンテーブル乗っかって
乘上唱片回转盘 [03:48.01]アウフヘーベンの果て
扬弃的最后 [03:50.76]すいへいりーべで
水平的恋人 [03:52.66]また飲み明かそう
继续喝个彻夜吧