굿밤 (GOOD BAM) (夜好)-N.Flying

[ti:굿밤 (GOOD BAM)] [ar:N.Flying (엔플라잉)] [al:야호(夜好)] [by:] [offset:0] [00:00.00]굿밤(GOOD BAM) (夜好) - N.Flying (엔플라잉)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.55]词：이승협 [00:05.10]曲：이승협/JUSTIN REINSTEIN/이우민 "collapsedone" [00:07.65]编曲：JUSTIN REINSTEIN/이우민 "collapsedone" [00:10.20]가로등이 먼저 꺼진 밤
路灯先熄灭了光芒 [00:12.38]너무 건조하기 짝이 없게
让这夜晚变得极度干燥 [00:13.85]굿밤 굿밤 굿밤
美好的夜 晚安 [00:19.14]우리 밤은 너무 아름답고
我们的夜晚太过美丽 [00:21.29]그만큼 놓치기도 아쉬운데
就那样错过未免遗憾 [00:22.66]굿밤 굿밤 굿밤
美好的夜 晚安 [00:27.29]네모 네모 빌딩 사이
方方正正的建筑之间 [00:29.32]번져있는 별빛 같아
仿佛蔓延的星光 [00:31.23]몽 몽글몽글 해지는 맘
变得模糊朦胧的心 [00:33.71]이대로 눈떠버리면 어떡하나
若就此睁开双眼 会怎样呢 [00:35.68]싱 싱글벙글 껐다 켰다 해
那灿烂的笑容 明灭可见 [00:38.21]해보다 밝아 보이는 달
皎月仿佛比白日更耀眼 [00:40.42]원래 내 맘은 이런 게 아니었는데
我原本并没有这种感觉啊 [00:42.69]너를 떠올린듯해
就像是你浮现脑海 [00:43.95]편히 자요 굿밤 어떻게 자
安然入睡吧 美好的夜晚 怎能沉眠 [00:46.46]속마음은 한쪽 구석에 몰렸는데
都已经被逼入了内心的某个角落 [00:48.93]깨워줘 darling 너와 꿈속을 driving
请唤醒我吧 在你的梦里驰骋 [00:52.90]그런 말들보단 널 향해 drive
与其那样说 不如向着你奔去 [00:55.76]일루와 일루와 하기를 바라는데
来吧 来吧 虽然盼望你的到来 [00:57.84]깨워줘 darling 우리 내일이 없이
但是请让我清醒 我们没有明天 [01:02.73]잘 자요 굿밤
晚安吧 美好的夜 [01:04.55]Baby don't talk to me good night 굿밤
这美好夜晚 不要和我说晚安 [01:07.58]난 너를 위한 이부자리
我是你的专属棉被 [01:09.24]굿밤 good night we like we love
美好的夜晚 我们共坠爱河 [01:11.39]잘 자요 굿밤
晚安吧 美好的夜 [01:13.42]Baby don't talk to me good night 굿밤
这美好夜晚 不要和我说晚安 [01:16.29]난 너를 위한 철없는 아이
我是你一个人的坏小孩 [01:18.08]굿밤 good night we like we love
美好的夜晚 我们共坠爱河 [01:22.81]방해하지 마 너에게로 가니까
不要来阻碍 我在向你走去 [01:24.66]해는 여름에 조금 일찍 떠 그러니까
因为夏季日出的时间要早一些 [01:26.87]365일 중에 너와 반의반
365天里 和你在一起的时间 [01:29.03]이라도 소중해 치고 말 거야 암막
哪怕四分之一都珍贵 不要拉开窗帘啊 [01:31.03]바깥세상과 단절하자 그냥 우리 둘이
断绝和外界的关联吧 只有你和我 [01:33.72]이 새벽에 너에게로 도피 도피
在这凌晨 向着你逃亡 [01:35.94]꿈 뻑 토끼 토끼 천국을 찍자 높이 높이
蓄势待发的兔子 兔子 让我们到天国去吧 去高处 [01:40.44]왜 배려하는데
为何有诸多顾虑 [01:43.58]지금은 안돼라는 말은 핑계
现在说不行都是借口 [01:47.51]그럴 필요 없어
没有那种必要 [01:49.13]싱 싱글벙글 껐다 켰다 해
那灿烂的笑容 明灭可见 [01:51.56]해보다 밝아 보이는 달
皎月仿佛比白日更耀眼 [01:53.93]원래 내 맘은 이런 게 아니었는데
我原本并没有这种感觉啊 [01:55.97]너를 떠올린듯해
就像是你浮现脑海 [01:57.55]편히 자요 굿밤 어떻게 자
安然入睡吧 美好的夜晚 怎能沉眠 [01:59.98]속마음은 한쪽 구석에 몰렸는데
都已经被逼入了内心的某个角落 [02:02.18]깨워줘 darling 너와 꿈속을 driving
请唤醒我吧 在你的梦里驰骋 [02:06.53]그런 말들보단 널 향해 drive
与其那样说 不如向着你奔去 [02:09.05]일루와 일루와 하기를 바라는데
来吧 来吧 虽然盼望你的到来 [02:11.03]깨워줘 darling 우리 내일이 없이
但是请让我清醒 我们没有明天 [02:16.07]잘 자요 굿밤
晚安吧 美好的夜 [02:17.84]Baby don't talk to me good night 굿밤
这美好夜晚 不要和我说晚安 [02:21.05]난 너를 위한 이부자리
我是你的专属棉被 [02:22.63]굿밤 good night we like we love
美好的夜晚 我们共坠爱河 [02:24.88]잘 자요 굿밤
晚安吧 美好的夜 [02:26.70]Baby don't talk to me good night 굿밤
这美好夜晚 不要和我说晚安 [02:29.50]난 너를 위한 철없는 아이
我是你一个人的坏小孩 [02:31.49]굿밤 good night we like we love
美好的夜晚 我们共坠爱河 [02:34.45]잠이 안 와도 절대 걱정하지 마
就算睡不着也绝对不要担心 [02:37.50]밖에 나가서 낙엽을 밟자
一起去外面踩踩落叶吧 [02:42.00]영화관에 단둘이 오손도손 꼭 잡고
电影院只有两个人 亲密地手牵手 [02:46.98]아침까지 놓으면 안 돼 will be fine
直到白天都不能松开哦 一切都会好的啊 [02:50.90]편히 자요 굿밤 어떻게 자
安然入睡吧 美好的夜晚 怎能沉眠 [02:53.15]속마음은 한쪽 구석에 몰렸는데
都已经被逼入了内心的某个角落 [02:55.63]깨워줘 darling 너와 꿈속을 driving
请唤醒我吧 在你的梦里驰骋 [02:59.82]그런 말들보단 널 향해 drive
与其那样说 不如向着你奔去 [03:02.24]일루와 일루와 하기를 바라는데
来吧 来吧 虽然盼望你的到来 [03:04.27]깨워줘 darling 우리 내일이 없이
但是请让我清醒 我们没有明天 [03:09.87]먼저 자 네게 가서 안아줄게
先睡吧 我会去将你拥抱啊 [03:14.33]난 너를 위한 이부자리
我是你的专属棉被 [03:15.94]굿밤 good night we like we love
美好的夜晚 我们共坠爱河 [03:18.45]하루의 끝을 너와 해가 뜰 때까지
一天的尽头 都和你在一起 直到太阳升起 [03:22.83]난 너를 위한 철없는 아이
我是你一个人的坏小孩 [03:24.79]굿밤 good night we like we love
美好的夜晚 我们共坠爱河