Lonely Dance Club (ロンリーダンスクラブ)-SOIL&"P**P"SESSIONS/Rei

[ti:Lonely Dance Club] [ar:Rei (レイ)/SOIL&"PIMP"SESSIONS] [al:Lonely Dance Club (ロンリーダンスクラブ)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lonely Dance Club - SOIL&"PIMP"SESSIONS/Rei (レイ) [00:11.23]词：Rei [00:22.46]曲：Rei [00:33.70]夜のキッチン プシュっとsoda
夜晚的厨房 苏打粉飞溅 [00:36.05]秘密基地 静かなmy house
秘密基地 我的房间安静无声 [00:38.24]やる気スイッチは
动力开关 [00:39.29]不燃ゴミで出した
丢进了不可燃垃圾里 [00:40.85]仕事終わりのMonday blues
工作结束后的周一 郁郁不乐 [00:42.49]恋の欠品 在庫切れのまま
缺乏恋情 然而一直缺货 [00:45.19]常にすっぴん 時には全裸
常常素颜 有时还全裸 [00:47.48]Net shopping 止まらないけど
虽然网购根本停不下来 [00:49.42]さみしくなんてないわ
但是我一点也不寂寞 [00:52.03]この街の隅でcry cry cry
在城市的角落哭泣 [00:55.36]今日も誰かが泣いている
今天也有某人在哭泣 [01:00.54]笑顔のmaskを剥がしてslowly
缓缓取下微笑的面具 [01:05.00]孤独に震えている
因孤独而浑身颤抖 [01:09.37]今夜も誰にもみせないsecret time
今晚依旧是不能被人看到的秘密时光 [01:12.84]そうよ 秘密を抱きしめる
没错 怀里拥抱着秘密 [01:17.16]Lonely dance lonely dance lonely dance [01:21.65]ひとりきりで shall we dance?
独自邀请自己 我们来跳舞吧? [01:37.14]彼は今日も電話に出ないし
他今天也不给我打电话 [01:39.17]Bossはかわいいあの子を贔屓
老板更偏袒那个可爱的孩子 [01:41.48]この物語はきっとbad ending
这则故事一定会是个坏结局 [01:43.83]脇役だって幸せになりたいのに
明明希望配角也能得到幸福 [01:50.72]"Everybody needs a happy ending" [01:52.58]さみしくなんてないわ
但是我一点也不寂寞 [01:55.07]この街の隅でsigh sigh sigh
在这个城市的角落叹气 [01:58.65]Babyため息を溶かす
Baby将叹息溶化在风里 [02:03.86]誤魔化すたびに 傷が slowly
每一次敷衍过去 伤口似乎 [02:08.34]開いていく気がする
都会缓缓地绽开 [02:12.51]今夜も携帯の電源offにして
今晚也关掉手机的电源 [02:16.14]そうさ 秘密を抱きしめる
没错 拥抱着秘密 [02:20.64]Lonely dance lonely dance lonely dance [02:24.86]ひとりきりで shall we dance?
独自邀请自己 我们来跳舞吧? [03:14.29]隣のマンションの最上階に
隔壁公寓的最顶层 [03:18.52]灯る窓ひとつ
有一扇亮着的窗户 [03:22.92]見知らぬあの人もlonely
还有陌生人同样寂寞 [03:27.29]孤独と暮らしている
与孤独一同生活 [03:31.67]Big city 都会の物陰でcry
大城市 在都市的阴影中哭泣 [03:34.13]Don't cry hug me
/// [03:36.04]秘密を抱きしめる
怀抱着秘密 [03:39.71]Lonely dance lonely dance lonely dance [03:44.17]キミとボクの lonely dance
你和我的寂寞之舞