All Dressed Up-RAYE

[ti:All Dressed Up] [ar:RAYE] [al:Euphoric Sad Songs (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]All Dressed Up - RAYE
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.02]Lyrics by：TMS/Rachel Keen [00:02.05]Composed by：TMS/Rachel Keen [00:03.08]One and two and three
一 二 三 [00:05.37]Mmm [00:06.62]Hennessy I'ma need this liquid courage
轩尼诗红酒 我需要这酒给我勇气 [00:09.98]All of it oh yeah
所有酒 [00:12.28]With cinnamon cinnamon
加入肉桂 [00:14.06]Sat of the bar oh yeah
坐在酒吧里 [00:17.96]And for a while I'ma kiss goodbye to my worries
有那么一会儿 我与我的烦恼吻别 [00:21.66]All of 'em oh yeah
所有忧愁 [00:23.80]No dinner man I started seein' stars oh
没有吃晚饭 我头晕目眩 [00:29.29]The sad sad way to learn how
吸取教训 令人痛苦不已 [00:32.17]Skirt's too short I got my curves out
礼裙太短 展现我婀娜的曲线 [00:34.74]I'm a little too lit so call the last round
我有点醉醺醺的 所以再喝最后一轮酒 [00:40.07]I get so dressed up
我精心打扮 [00:45.72]To go ahead let myself down
强撑下去 让我自己失望 [00:51.44]So you could just hold me like my dress skin-tight
所以 你可以抱紧我 就像包裹着我的紧身礼裙一般 [00:56.06]We could pretend this is Saturday night
我们可以假装这是周六夜晚 [00:58.84]It's alright it's alright mmm
没关系 没关系 [01:03.01]So tell me who's next up
所以 请告诉下一个人是谁 [01:06.27]Tell me who's next up
请告诉下一个人是谁 [01:08.87]To come here and waste my time mmm
来到我身边 浪费我的时间 [01:11.98]To come here and waste my time
来到我身边 浪费我的时间 [01:14.41]So you could just hold me like my dress skin-tight
所以 你可以抱紧我 就像包裹着我的紧身礼裙一般 [01:19.16]We could pretend this is Saturday night
我们可以假装这是周六夜晚 [01:21.89]It's alright it's alright
没关系 没关系 [01:25.39]It's alright yeah yeah
没关系 [01:27.64]I'm about to tell you I think you're funny
我要告诉你 我觉得你风趣幽默 [01:30.92]Oh honey oh no
亲爱的 [01:32.98]I'm drinkin' I'm drinkin' I'm lovin' the light
我酣快畅饮 我酣快畅饮 我喜欢这灯红酒绿的生活 [01:38.08]Oh I don't care if you don't call if you don't want me
如果你不需要我 我不在乎你是否打电话给我 [01:42.43]You're lucky you can try
你是幸运儿 你可以放手一搏 [01:44.63]You won't see the real me when you look in my eyes oh
当你凝视着我的眼睛时 你无法了解真正的我 [01:50.23]The sad sad way to learn how
吸取教训 令人痛苦不已 [01:53.15]Skirt's too short I got my curves out
礼裙太短 展现我婀娜的曲线 [01:55.50]I'm a little too lit so call the last round
我有点醉醺醺的 所以再喝最后一轮酒 [02:01.06]I get so dressed up
我精心打扮 [02:04.17]I get so dressed up
我精心打扮 [02:06.45]To go ahead let myself down
强撑下去 让我自己失望 [02:09.32]To go ahead let myself down
强撑下去 让我自己失望 [02:12.32]So you could just hold me like my dress skin-tight
所以 你可以抱紧我 就像包裹着我的紧身礼裙一般 [02:16.99]We could pretend this is Saturday night
我们可以假装这是周六夜晚 [02:19.76]It's alright it's alright mmm
没关系 没关系 [02:23.93]So tell me who's next up
所以 请告诉下一个人是谁 [02:27.16]So tell me who's next up
所以 请告诉下一个人是谁 [02:29.80]To come here and waste my time mmm
来到我身边 浪费我的时间 [02:32.81]To come here and waste my time
来到我身边 浪费我的时间 [02:35.43]So you could just hold me like my dress skin-tight
所以 你可以抱紧我 就像包裹着我的紧身礼裙一般 [02:40.17]We could pretend this is Saturday night
我们可以假装这是周六夜晚 [02:43.01]It's alright it's alright
没关系 没关系 [02:46.10]Yeah yeah yeah yeah [02:47.99]Oh oh motion
给出暗示 [02:49.38]Flowin' slow-motion
心潮起伏 停滞不前 [02:51.13]Motion
给出暗示 [02:51.76]Think that I should maybe take a love potion
我想我也许该服下爱情灵药 [02:54.42]If I put it in my drink would you sip some
如果我把它加入酒里 你是否愿意小酌几口 [02:57.28]Take a little sip and you should see what I become
抿一小口 你应该看我看我变成什么样子 [03:00.23]This ain't love I was hopin'
这不是我期盼的爱 [03:02.47]Hopin'
心怀希冀 [03:03.26]Hopin' we could find somethin' more
希望我们可以找到更多的爱 [03:06.46]Feels better when it means somethin'
当我们情愫暗生时 我感觉好受一些 [03:08.86]Yeah I just want to feel somethin'
我只想亲身感受一番 [03:11.17]So I get so dressed up
所以 我精心打扮 [03:13.27]I get so dressed up
我精心打扮 [03:16.04]To go ahead let myself down
强撑下去 让我自己失望 [03:18.87]To go ahead let myself down
强撑下去 让我自己失望 [03:21.66]I'm hopin' you hold me like my dress skin-tight
我希望你抱紧我 就像包裹着我的紧身礼裙一般 [03:25.97]Like the dress that I wear on a Saturday night
就像我在周六夜晚穿着的那条礼裙一般 [03:30.41]It's a Tuesday but I won't tell if you don't
今天是星期二 如果你无动于衷 我不会开口 [03:33.23]So tell me who's next up
所以 请告诉下一个人是谁 [03:37.11]Oh [03:39.14]To come here and waste my time mmm
来到我身边 浪费我的时间 [03:44.76]So you could just hold me like my dress skin-tight
所以 你可以抱紧我 就像包裹着我的紧身礼裙一般 [03:49.40]We could pretend this is Saturday night
我们可以假装这是周六夜晚 [03:52.28]It's alright it's alright
没关系 没关系 [03:57.21]That was intense
热情洋溢