hole in the bottle(with Shania Twain)-Kelsea Ballerini/Shania Twain

[ti:hole in the bottle(with Shania Twain)] [ar:Kelsea Ballerini/Shania Twain/Ashley Gorley/Hillary Lindsey/Jesse Frasure/Steph Jones] [al:hole in the bottle (with Shania Twain)] [by:] [offset:0] [00:00.00]hole in the bottle(with Shania Twain) - Kelsea Ballerini (凯尔西·巴莱里尼)/Shania Twain (仙妮亚·唐恩)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.43]Composed by：Kelsea Ballerini/Ashley Gorley/Hillary Lindsey/Jesse Frasure/Steph Jones [00:00.87]There are many people who drink in moderation with no problems
有很多人饮酒适度 没有任何问题 [00:04.77]Social moral or medical
不管是从社会角度 道德角度还是医学角度 [00:06.47]They have learned to enjoy liquor without letting it upset
他们学会了享受酒精带来的快乐 又不会让它影响 [00:10.24]The functioning of their body and mind
自己的身心健康 [00:12.64]It relaxes you makes you more congenial
它让你放松 让你变得更快乐 [00:15.30]I just had one sip
我只喝了一口 [00:16.42]This helps make a gathering cheerful and friendly
这能让一场聚会变得愉快和友好 [00:17.83]Hahaha [00:18.05]It ain't my fault so don't blame me
这不是我的错 所以不要怪我 [00:23.15]I swear I just came here to unwind and have one drink
我发誓 我只是来这里放松一下 喝点小酒 [00:27.44]The way it looks
事情并非 [00:28.68]Ooh [00:29.45]It ain't what you think
你想象的那样 [00:31.85]This Cabernet has a way of vanishing on me
这葡萄酒总是会消失在我面前 [00:36.40]Hey [00:36.90]There's a hole in the bottle leaking all this wine
酒瓶下面肯定有个洞 所有的酒都漏掉了 [00:41.76]It's already empty and it ain't even supper time
酒瓶都空了 还没到晚饭时间呢 [00:45.92]Honey no I don't miss him
亲爱的 不 我不想念他 [00:48.35]In fact it slipped my mind
事实上 我已经忘记了 [00:50.46]There's a hole in the bottle of wine
红酒瓶下肯定有个洞 [00:54.19]Shania [00:54.37]I keep my cool play by all the rules
我保持冷静 遵守规则 [00:59.94]Hmm I swear ten minutes ago that bottle was full
我发誓 十分钟之前 那瓶酒还是满的 [01:04.01]But I won't cry about love gone wrong
但我不会为错误的爱情而哭泣 [01:09.15]'Cause tears would water down this ruby red I'm sipping on
因为眼泪会冲淡我喝的红酒 [01:13.00]There's a hole in the bottle
酒瓶下面肯定有个洞 [01:15.15]There's a hole
有个洞 [01:15.98]Leaking all this wine
所有的酒都漏掉了 [01:17.38]Leaking all this wine
所有的酒都漏掉了 [01:18.40]It's already empty and it ain't even supper time
酒瓶都空了 还没到晚饭时间呢 [01:21.84]And it ain't even supper time
还没到晚饭时间呢 [01:23.07]Honey no I don't miss him
亲爱的 不 我不想念他 [01:25.11]In fact it slipped my mind
事实上 我已经忘记了 [01:27.02]There's a hole in the bottle of wine
红酒瓶下肯定有个洞 [01:30.95]Let's go
来看看吧 [01:32.38]Alright
好的 [01:33.47]Look it's our prerogative
我们正好要享乐 [01:34.66]Haha to have a little fun
这是我们的特权 [01:37.03]Right
没错 [01:37.49]Right
没错 [01:39.66]Ooh [01:40.96]Just look at that hole in the bottle
看看红酒瓶上的洞 [01:43.48]Haha [01:44.43]I'm gonna go get us another one
我要再去拿多一瓶 [01:46.49]Haha you go girl
来吧 女孩 [01:49.51]I went and got a new one
我去拿了一瓶新酒 [01:51.61]New one
新的一瓶 [01:52.01]'Cause the other one was broken
因为另一瓶已经碎了 [01:53.32]Oh broken
已经碎了 [01:54.59]Now this one's halfway gone
这瓶红酒已经空了一半 [01:56.60]And it's barely even open
但是我们还未开启这瓶 [01:58.95]There's a hole in the bottle
酒瓶下面肯定有个洞 [02:01.22]Hole in the bottle
有个洞 [02:01.91]Leaking all this wine
所有的酒都漏掉了 [02:03.20]In the bottle
所有的酒 [02:04.08]It's already empty and it ain't even supper time
酒瓶都空了 还没到晚饭时间呢 [02:07.51]Hmm hmm hmm it ain't even supper time
还没到晚饭时间呢 [02:09.12]Honey no I don't miss him
亲爱的 不 我不想念他 [02:10.17]No I don't miss him
不 我不想念他 [02:11.20]In fact it slipped my mind
事实上 我已经忘记了 [02:12.57]There's a hole in the bottle of wine
红酒瓶下肯定有个洞 [02:15.10]Hole in the bottle
有个洞 [02:17.28]You may ask me where it's going
你可能会问我 酒都去了哪里 [02:19.76]But I can't even find
但我找不到 [02:22.04]The hole in the bottle of wine
红酒瓶上的洞 [02:24.69]Hahaha [02:25.61]She has abused her system and she's paying for it
她伤害自己的身体 她会付出代价的