One Last Thrill-Billy Ray Cyrus

[ti:One Last Thrill] [ar:Billy Ray Cyrus] [al:Best Of Billy Ray Cyrus: Cover] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Last Thrill (Album Version) - Billy Ray Cyrus (比利·雷·赛勒斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.60]So I＇ll be leaving this house without you
所以我会独自离开这房子 [00:16.58]That＇s the last thing I thought I＇d ever do
那是我最不愿做的事 [00:20.84]How could we come so far and be so close
我们怎会相隔千里又亲密无间 [00:24.73]And have such a distant point of view
有着如此遥远的观点 [00:29.52]I won＇t stand here and cry over differences
我不会站在这里为歧见哭泣 [00:33.79]I won＇t say things I＇ll regret
我不会说让我后悔的话 [00:38.02]I＇ll be on my way with this broken heart
我会带着这颗破碎的心踏上旅途 [00:42.02]But the memories I＇ll caress
但我会珍惜那些回忆 [00:48.32]Darling will you honor this last request
亲爱的你能否答应我最后的请求 [00:52.13]Let＇s take one last drive just one last time
让我们最后开一次车最后一次 [00:57.26]And go up on lover＇s hill
爬上爱人的山丘 [01:01.37]Let＇s take one last look at those city lights
让我们最后再看一眼那些城市灯火 [01:05.11]Like the first time we came up here and learned how to feel
就像我们第一次来到这里体会到那种感觉 [01:09.36]Let＇s take one last look at those stars that shine
让我们最后再看一眼那些闪闪发光的星星 [01:14.31]I remember how it was still
我依然记得 [01:20.47]Let me take one long lasting look at your face
让我长久地注视你的脸 [01:24.65]Give me one last kiss one last thrill
给我最后一个吻最后一次刺激 [01:29.53] [01:40.27]And I＇d be happy and I＇d take you home
我会很高兴带你回家 [01:44.01]You wouldn＇t even have to ask me in
你甚至不用邀请我进来 [01:48.27]By then I＇ll be like a stranger baby
到那时我会变得像个陌生人宝贝 [01:52.44]But I＇ll walk you to the door like a gentleman
但我会像绅士一样送你到门口 [01:57.07]And I＇ll drive away and I won＇t be back
我会驾车离去再也不会回来 [02:00.55]It doesn＇t matter which way I go
不管我选择哪一条路 [02:04.74]I＇ll always be on a one way street
我会永远在一条不归路上 [02:09.35]Always down a dead end road
总是走在死胡同里 [02:15.42]I will always love you that＇s all I know
我会永远爱你这就是我知道的全部 [02:18.93]So let＇s take one last drive just one last time
所以让我们最后开一次车最后一次 [02:24.14]And go up on lover＇s hill
爬上爱人的山丘 [02:27.94]Let＇s take one last look at those city lights
让我们最后再看一眼那些城市灯火 [02:30.75] [02:31.38]Like the first time we came up here and learned how to feel
就像我们第一次来到这里体会到那种感觉 [02:36.11]Let＇s take one last look at those stars that shine
让我们最后再看一眼那些闪闪发光的星星 [02:40.40]I remember how it was still
我依然记得 [02:49.02]Let me take one long lasting look at your face
让我长久地注视你的脸 [02:53.08]Give me one last kiss one last thrill
给我最后一个吻最后一次刺激 [02:59.38]Just let me take one long lasting look at your face
就让我长久地注视着你的脸 [03:03.55]Give me one last kiss one last thrill
给我最后一个吻最后一次刺激