Room 19-The Boomtown Rats

[ti:Room 19 (Sha La La La Lee)] [ar:Bob Geldof] [al:Great Songs Of Indifference-The Best Of Bob Geldof & The Boomtown Rats] [by:] [offset:0] [00:00.00]Room 19 - The Boomtown Rats
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.04]Sha-la-la-la-lee
亲爱的 [00:06.09]Sha-la-la-la-la
沙沙 [00:09.13]I feel free
我感觉自由自在 [00:09.90] [00:26.88]Sha-la-la-la-la
沙沙 [00:30.03]Sha-la-la-la-lee
亲爱的 [00:31.43] [00:33.03]Sha-la-la-la-la
沙沙 [00:34.48] [00:35.75]I feel free
我感觉自由自在 [00:37.27] [00:38.22]When I woke up I was freezing
当我醒来时我瑟瑟发抖 [00:39.75] [00:41.71]Shaking like a leaf
瑟瑟发抖 [00:42.93] [00:45.12]I was stuck up on a shelf
我被束之高阁 [00:47.36]With the other guys in Room 19
和其他人在19号房间 [00:49.25] [00:50.90]Then the brain here right beside me
大脑就在我身边 [00:53.66] [00:54.23]Speaking telepathically
用心灵感应说话 [00:54.71]Said "Hi my name is Stalin
我说嗨我的名字是斯大林 [00:59.02]Glad to see you here in Room 19"
很高兴在19号会议室见到你 [01:01.23] [01:05.28]When I was dead and I thought
当我死去时我以为 [01:07.35]I'll be free
我会自由自在 [01:08.48] [01:11.73]Sha-la-la-la-la
沙沙 [01:12.61] [01:14.95]Sha-la-la-lee
亲爱的 [01:15.80] [01:18.10]Sha-la-la-la-la
沙沙 [01:19.43] [01:20.01]Set me free
让我重获自由 [01:20.89] [01:24.64]Sha-la-la-la-la
沙沙 [01:25.65] [01:27.75]Sha-la-la-lee
亲爱的 [01:30.11] [01:31.05]Sha-la-la-la-la
沙沙 [01:33.12]Set me free
让我重获自由 [01:34.32] [01:35.90]Yeah Tchaikovsky played the music
柴可夫斯基演奏的音乐 [01:36.94]While Pasternak wrote poetry
而帕斯捷尔纳克在作诗 [01:39.46]As they sliced our brains to study
他们把我们的脑袋切下来研究 [01:43.16] [01:44.31]Why we ended up in Room 19
为何我们会出现在19号房间 [01:47.41] [01:48.72]Well 'ol Sakharov was outraged
萨哈罗夫怒不可遏 [01:50.46] [01:51.98]And said "Exactly what you mean "
我说你就是这个意思 [01:53.52] [01:55.53]And Lenin said "There is no Heavan
列宁说世上没有天堂 [01:57.76]So I can't believe in Room 19"
所以我不敢相信还有19号房间 [01:59.32] [02:03.30]Sha-la-la-la-la
沙沙 [02:03.62] [02:05.39]Set me free
让我重获自由 [02:06.17] [02:09.62]Sha-la-la-la-la
沙沙 [02:11.01] [02:12.84]Sha-la-la-lee
亲爱的 [02:14.06] [02:16.08]Sha-la-la-la-la
沙沙 [02:17.96]Set me free
让我重获自由 [02:18.77] [02:22.61]Sha-la-la-la-la
沙沙 [02:23.68] [02:25.88]Sha-la-la-lee
亲爱的 [02:26.62] [02:29.04]Sha-la-la-la-la
沙沙 [02:31.00]Set me free
让我重获自由