왜 몰랐었을까 (Late Regret)-邕圣祐

[ti:왜 몰랐었을까 (《境遇之数》韩剧插曲)] [ar:옹성우 (邕圣祐)] [al:경우의 수 OST Part.6 (境遇之数 OST Part.6)] [by:] [offset:0] [00:00.00]왜 몰랐었을까 - 邕圣祐 (옹성우)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.38]词：개미/한밤(midnight) [00:00.77]曲：개미/한밤(midnight) [00:01.16]왜 몰랐었을까 그땐
为何那时没能察觉 [00:08.22]날 바라보는 널
凝望着我的你 [00:11.69] [00:15.86]수많은 시간들
无数时光里 [00:18.72]그 뒤에 서있는 널
站立在身后的你 [00:22.33]왜 몰랐었을까
我为什么不知道 [00:25.95] [00:29.75]넌 기억할까
你还记得么 [00:32.59] [00:33.11]내가 준 모든 상처를
我造成的所有伤痕 [00:36.59]다 잊었을까
都忘记了么 [00:39.28] [00:40.00]내게 준 모든 마음을
给过我的所有真心 [00:43.96] [00:44.53]그렇게 너를 밀어내고
就那样推开了你 [00:48.04] [00:48.79]다시 또 너를 찾는 나라서
又再次寻找你的我 [00:53.50] [00:59.62]이제야 너를 사랑하게 됐는데
直到现在我才终于爱上你 [01:05.63] [01:06.31]나의 모든 계절이 너였단 걸
终于明白我所有的季节 [01:10.16]알게 됐는데
都是你的化身 [01:12.94] [01:13.51]날 안아주던 사람
曾经给我拥抱的人 [01:17.06]그게 너였다는 걸 왜 몰랐을까
原来就是你 为何我会不明白 [01:22.93]이제는 나보다 더
现在比起自己 [01:25.44]너를 사랑하게 됐는데
我对你的爱更深厚 [01:30.28] [01:30.80]아픈 기억보다
相比痛苦的记忆 [01:32.52]더 큰 사랑을 줄 수 있는데
能够给你更多的爱意 [01:38.36] [01:39.39]이런 내 맘을 전하기엔
现在传达我这份心意 [01:45.01]늦었을까
是否已经太晚 [01:47.94] [01:50.49]좀 달랐었을까 네겐
对你而言也会不同么 [01:56.94] [01:57.70]그날의 의미도
那天的意义 [02:00.65] [02:05.45]그렇게 돌아선 널 바라볼 수밖에
只能望着你转过身的背影 [02:11.89] [02:12.67]없는 나
无可奈何的我 [02:15.34] [02:47.26]단 한사람 이제야
唯一的那个人 [02:49.61]그게 너라는 걸 알았어
现在才明白那就是你 [02:54.70] [02:55.52]나의 모든 계절이 너라는 걸
终于明白我所有的季节 [02:59.59]알게 되었어
都是你的化身 [03:02.80]날 안아주던 사람
曾经给我拥抱的人 [03:06.53]그게 바로 너란걸 왜 몰랐을까
那正是你啊 为何我会不明白 [03:12.38]이제는 나보다 더
现在比起自己 [03:14.99]널 사랑하게 되었어
我对你的爱更深厚 [03:19.59] [03:20.19]아픈 기억보다
相比痛苦的记忆 [03:21.98]더 큰 사랑을 네게 줄거야
我会给你更多的爱意 [03:27.70] [03:28.72]이런 내 맘을 전하려해
想要将我这份心意传递 [03:34.36]너의 곁에
到你身边 [03:36.95] [03:41.89]넌 알고 있을까 이젠
你会不会知道呢 现在 [03:48.96]널 바라보는 날
凝望着你的我 [03:51.94] [03:56.52]이렇게 멍하니 네 생각을 하다가
就这样痴痴地想着你啊 [04:02.77] [04:04.22]잠들어
沉入梦乡