How Far?-Gorillaz/Tony Allen/Skepta

[ti:How Far?(feat. Tony Allen and Skepta)] [ar:Gorillaz/Tony Allen/Skepta] [al:Song Machine, Season One: Strange Timez (Deluxe) (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]How Far? - Gorillaz (街头霸王)/Tony Allen/Skepta
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.18]Lyrics by：D. Albarn/J. Adenuga/R. Kabaka Jr./T. Allen [00:00.36]Tony Allen： [00:00.54]Ha-ha-ha-ha-ha [00:03.93]Skepta： [00:04.45]Yeah wagwan brudda
你还好吗 兄弟 [00:06.41]Time to hustle for the money give a change to your mother
是拼命赚钱的时候了 把零用钱给你妈妈 [00:09.12]Change them sheets you got stains on the cover
更换床单 你在表面留下污渍 [00:11.23]Better look sharp now your face on the cover
最好仔细留意 现在你登上杂志封面 [00:13.34]Like a chameleon see you change in your color
就像是一只变色龙 看见你改变颜色 [00:15.58]Crabs in the barrel wanna hate on each other
就身处困境的螃蟹 想要互相憎恨 [00:17.36]Saw my life gets better whatever the weather
无论风吹雨打 我的生活愈发美好 [00:19.74]I dance in the rain and I bathe in summer
我在雨中起舞 我沐浴在盛夏时节 [00:21.79]It's the black Corleone in a button-up shirt
这是穿着纽扣衬衫的黑人Corleone [00:24.11]Before we take off you better buckle up first
在我们出发之前 你最好先系上安全带 [00:26.38]Fresher than the President psychedelics got me in my element
比总统更加青涩 这迷幻的感觉让我惬意自在 [00:29.19]All negativity that's irrelevant
所有不利的情况都无关紧要 [00:31.01]Amber Leaf or ganja leaf I backstrap when I wrap the sheets
Amber Leaf香烟或者那种东西 我驾轻就熟地卷了一根烟 [00:34.52]Now I feel to go for a drive so I grab my keys
现在 我想开车兜风 所以我拿着钥匙 [00:37.22]Shades on roof down tryna catch a breeze
戴上墨镜 放下顶篷 想要感受微风拂面的感觉 [00:39.50]Ride around the hood got the devil in my ear
在街区里四处驰骋 让我心烦意乱 [00:41.42]Can you smell that Smells like jealousy in the air
你能否闻到 空气中弥漫着嫉妒的味道 [00:43.57]Dunno who they're tryna scare
不知道他们想吓唬谁 [00:44.94]Looked at the man in the mirror that's the only enemy that I fear
看着镜子里的那个人 这是我唯一害怕的敌人 [00:48.00]A zombie knows who to frighten
僵尸知道谁是他吓唬的目标 [00:49.94]Just know I love the action but I move in silence
只知道我喜欢战斗 但是我默默行动 [00:52.25]And right now I'm just takin' what's mine till Elizabeth returns to diamonds
此刻 我只是拿走属于我的一切 直到Elizabeth归还珍贵的钻石 [00:57.81]Wagwan brudda
你还好吗 兄弟 [00:59.00]Time to hustle for the money give a change to your mother
是拼命赚钱的时候了 把零用钱给你妈妈 [01:01.45]Change them sheets you got stains on the cover
更换床单 你在表面留下污渍 [01:03.57]Better look sharp now your face on the cover
最好仔细留意 现在你登上杂志封面 [01:05.40]Tryna be the boss of life gets tougher
想要主宰人生 变得更强壮 [01:07.33]I hope you're ready for the truth that you're gonna discover
我希望你准备好面对你要发现的真相 [01:10.01]Always gonna be a Judas at the last supper
总是成为最后的晚餐里的犹大 [01:12.29]Stay woke it's a rocky road on the come-up
保持清醒 前路崎岖不平 [01:14.13]Take the shots like Scorsese
我像Scorsese一样拍片子 [01:15.75]More money more problems and more ladies
钞票越多 麻烦越多 身边美女如云 [01:17.95]Everyday somebody dies still mothers give birth to more babies
每一天 都有人丧命 然而母亲会生下更多的孩子 [01:21.13]The Earth spins the world gets more crazy
地球不停旋转 这世界愈发疯狂 [01:23.57]You gotta have a suit for the christening
你准备一套参加洗礼仪式的礼服 [01:25.33]A suit for the wedding and a suit for the court case
一套结婚礼服 一套参加诉讼的西服 [01:27.99]Probably wear the same suit to the funeral
可能会穿着同一套礼服参加葬礼 [01:29.79]Tryna see the bigger picture man it's bigger than the portrait
[01:29.79想要看见更大的愿景 比自画像更广阔 [01:32.61]Bigger than me no you can't fight off your demons with vitamin C
比我更厉害 你无法用维他命C抗衡你心中的恶魔 [01:35.87]Have to open your mind use your vision and see
必须敞开心扉 用你的眼睛看着世界 [01:38.05]Keep your eyes on the prize so vigilantly
目不转睛地盯着这些奖品 [01:40.49]Love how you live remember the world full of expensive s**t
热爱你的生活 记住这个世界充满昂贵的奢侈品 [01:43.77]Can't forget the poor 'cause you're friends with the rich
不能忘记穷人 你的朋友跟有钱人混迹在一起 [01:45.91]Stay true to the bone I ain't ever gonna switch
忠于本心 我不会动摇 [01:48.52]Yeah yeah-yeah wagwan brudda
你还好吗 兄弟 [01:51.02]Time to hustle for the money give a change to your mother
是拼命赚钱的时候了 把零用钱给你妈妈 [01:53.85]Change them sheets you got stains on the cover
更换床单 你在表面留下污渍 [01:55.95]Better look sharp now your face on the cover
最好仔细留意 现在你登上杂志封面 [01:58.04]Hm who's that pressing on the buzzer
谁在按警报器 [02:00.19]Better check the camera you don't wanna get stuck up
最好检查一下镜头 你不想变得傲慢自大 [02:02.19]You listen close you can hear death around the corner
你侧耳聆听 你听见死亡即将来临 [02:04.57]One wrong move and we're all gonna suffer
走错一步 我们满盘皆输 [02:06.73]Tony Allen： [02:07.45]Ahh oya [02:11.05]È dì dé è róo òri oya
振作起来 你的思想 热血沸腾 [02:14.19]È dì dé è róo òri oya
振作起来 你的思想 热血沸腾 [02:18.68]È dì dé è róo òri oya
振作起来 你的思想 热血沸腾 [02:22.93]È dì dé è róo òri è dì dé
Arise 你的心灵 [02:25.26]Skepta： [02:25.38]How far brudda
还好吗 哥们 [02:26.10]Time to hustle for the money give a change to your mother
是拼命赚钱的时候了 把零用钱给你妈妈 [02:28.72]Change them sheets you got stains on the cover
更换床单 你在表面留下污渍 [02:30.95]Better look sharp now your face on the cover
最好仔细留意 现在你登上杂志封面