Attica State (Remastered 2010)-John Lennon/小野洋子

[ti:Attica State] [ar:John Lennon] [al:The Signature Box] [by:] [offset:0] [00:00.00]Attica State (Remastered 2010) - John Lennon (约翰·列侬)/小野洋子 (小野洋子)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.88]Written by：Yoko Ono/John Lennon [00:07.77]What a waste of human power
多么浪费人类的力量 [00:11.14]What a waste of human lives
真是浪费生命 [00:14.65] [00:17.53]Shoot the prisoners in the towers
射杀大楼里的囚犯 [00:20.86]Forty three poor widowed wives
四十三个可怜的丧偶妻子 [00:24.43] [00:27.13]Attica state attica state
阿提卡州 [00:30.47]We're all mates with attica state
我们都是阿提卡州的朋友 [00:35.15] [00:35.82]Media blames it on the prisoners
媒体把责任归咎于囚犯 [00:39.15]But the prisoners did not kill
但囚犯没有杀人 [00:42.56] [00:45.57]Rockefeller pulled the trigger
洛克斐勒扣动扳机 [00:48.88]That is what the people feel
这就是人们的感受 [00:52.32] [00:55.09]Attica state attica state
阿提卡州 [00:58.55]We're all mates with attica state
我们都是阿提卡州的朋友 [01:02.87] [01:03.90]Free the prisoners jail the judges
释放囚犯监禁法官 [01:07.28]Free all prisoners everywhere
释放所有的囚犯 [01:10.34] [01:13.58]All they want is truth and justice
他们想要的只是真相和正义 [01:16.95]All they need is love and care
他们需要的只是爱和关心 [01:20.29] [01:23.20]Attica state attica state
阿提卡州 [01:26.62]We're all mates with attica state
我们都是阿提卡州的朋友 [01:31.09] [01:32.00]They all live in suffocation
他们都活在令人窒息的世界里 [01:35.41]Let's not watch them die in sorrow
我们不要看着他们在悲伤中死去 [01:38.52] [01:41.55]Now's the time for revolution
现在是革命的时候了 [01:45.00]Give them all a chance to grow
给他们成长的机会 [01:48.59] [01:51.15]Attica state attica state
阿提卡州 [01:54.59]We're all mates with attica state
我们都是阿提卡州的朋友 [01:59.36] [02:00.00]Come together join the movement
一起来加入这场运动 [02:03.39]Take a stand for human rights
表明人权的立场 [02:06.57] [02:09.62]Fear and hatred clouds our judgment
恐惧和仇恨蒙蔽了我们的判断力 [02:13.07]Free us all from endless night
将我们从无尽的黑夜中解放出来 [02:16.09] [02:19.19]Attica state attica state
阿提卡州 [02:22.12] [02:22.64]We're all mates with attica state
我们都是阿提卡州的朋友 [02:26.56] [02:28.00]Attica state attica state
阿提卡州 [02:30.84] [02:31.37]We all live in attica state
我们都生活在阿提卡州 [02:35.50] [02:36.78]Attica state attica state
阿提卡州 [02:40.05]Attica attica attica state
兴奋不已兴奋不已