Mr. Right Now-21 Savage/Metro Boomin/Drake

[ti:Mr. Right Now (Explicit)] [ar:21 Savage/Metro Boomin/Drake] [al:SAVAGE MODE II (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mr. Right Now (Clean) - 21 Savage/Metro Boomin/Drake
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.08]Lyrics by：Shéyaa Bin Abraham-Joseph/David Ruoff/Leland Wayne/Elias Klughammer/Aubrey Graham/Jocelyn Donald/Tate Kobang [00:00.17]Composed by：Shéyaa Bin Abraham-Joseph/David Ruoff/Leland Wayne/Elias Klughammer/Aubrey Graham/Jocelyn Donald/Tate Kobang [00:00.26]Young Thug： [00:00.27]Metro
Metro Boomin制作 [00:04.59]21 Savage： [00:11.46]I'ma slide anytime you want
只要你愿意 我随时奉陪 [00:14.07]Put you in Chanel I'ma teach you how to stunt
让你穿着一身香奈儿 我教你如何炫耀 [00:16.51]21 [00:16.92]Slip and slide like a waterfall
像瀑布一样倾泻而下 [00:19.38]You need some TLC we can creep if you want
你需要温柔待 爱和关心 只要你愿意 我们可以随时开始 [00:22.11]21 [00:22.76]Ayy turn your phone off take your clothes off
关掉你的手机 脱下你的衣服 [00:25.91]21 [00:26.26]I'm a savage but I f**k her to a slow song
我行事莽撞 可我伴着悠扬的音乐跟她尽情缠绵 [00:28.68]21 [00:28.92]Turn the lights down
把灯关掉 [00:30.06]21 [00:30.46]Lay the pipe down
把烟放下 [00:31.47]21 [00:31.90]I ain't Mr. Right but I'm Mr. Right Now
我不是真命天子 可我现在就陪在你身边 [00:34.25]Straight up
坦白直说 [00:34.92]She want me to f**k her to Beyoncé
她想要伴着Beyoncé的歌与我缠绵 [00:37.01]Straight up
坦白直说 [00:37.50]But I don't treat her like she my fiancé
可我没有把她当成我的未婚妻 [00:39.65]On God
对天发誓 [00:40.47]Make that thing sing like Sade
发出像Sade一样美妙的歌声 [00:42.63]21 [00:43.30]1942 it ain't no Chardonnay
唐胡里奥1942牌龙舌兰酒 这可不是霞多丽白葡萄酒 [00:45.42]21 [00:45.76]In a Lam' truck
开着兰博基尼驰骋 [00:46.74]Yeah [00:47.10]With my Richard on
我戴着瑞驰·迈迪手表 [00:48.18]Yeah [00:48.53]Got a pretty girl
身边有位漂亮女孩 [00:49.52]21 [00:49.87]That I'm feelin' on
我和她打得火热 [00:51.02]21 [00:51.27]We in quarantine
我们都居家隔离 [00:52.23]On God
对天发誓 [00:52.79]But my M's long
可我依然挣了不少钱 [00:53.68]On God
对天发誓 [00:54.14]Buddy lame-lame he got friend-zoned
可他缺乏实力 他只能做朋友 [00:56.47]On God
对天发誓 [00:57.02]Got a couple spots
我有几个好去处 [00:58.06]21 [00:58.32]And they all owned
他们都一败涂地 [00:59.35]21 [00:59.72]Bought a penthouse
买下一间顶层公寓 [01:00.75]21 [01:01.08]'Cause I'm never home
因为我从来不在家 [01:02.02]On God
对天发誓 [01:02.48]Threw my heart out the window feelings gone
将我的真心扔出窗外 我变得冷血无情 [01:04.88]21 [01:05.30]Threw my heart out the window but
将我的真心扔出窗外 [01:07.17]I'ma slide anytime you want
只要你愿意 我随时奉陪 [01:09.46]21 [01:09.84]Put you in Chanel I'ma teach you how to stunt
让你穿着一身香奈儿 我教你如何炫耀 [01:12.07]On God
对天发誓 [01:12.57]Slip and slide like a waterfall
像瀑布一样倾泻而下 [01:15.04]Straight up
坦白直说 [01:15.25]You need some TLC we can creep if you want
你需要温柔待 爱和关心 只要你愿意 我们可以随时开始 [01:17.89]Straight up
坦白直说 [01:18.66]Ayy turn your phone off
关掉你的手机 [01:20.29]Straight up
坦白直说 [01:20.76]Take your clothes off
脱下你的衣服 [01:21.71]Straight up
坦白直说 [01:21.98]I'm a savage but I f**k her to a slow song
我行事莽撞 可我伴着悠扬的音乐跟她尽情缠绵 [01:24.49]Straight up
坦白直说 [01:24.80]Turn the lights down
把灯关掉 [01:25.84]Straight up
坦白直说 [01:26.29]Lay the pipe down
把烟放下 [01:27.29]Straight up
坦白直说 [01:27.62]I ain't Mr. Right but I'm Mr. Right Now
我不是真命天子 可我现在就陪在你身边 [01:30.06]21 [01:30.35]Drake： [01:30.50]Turn your phone off take your clothes off
关掉你的手机 脱下你的衣服 [01:33.18]I'm a sav' but I f**k her to a slow song
我行事莽撞 可我伴着悠扬的音乐跟她尽情缠绵 [01:36.01]Said the nail lady went and did her toes wrong
她做美甲的时候把脚趾弄伤了 [01:38.76]Said her last man was always playin' Drake songs
她说她的前任总是播放Drake的歌 [01:41.52]Yeah cellphones out when I roll up
当我心情愉悦的时候 掏出手机 [01:44.31]Yeah the n***a had a problem 'til I showed up
在我出现之前 这哥们怒火中烧 [01:47.11]Everybody with a "at" before they name tough
每个人都装腔作势 吹嘘自己 [01:49.91]Yeah more concerned with blowing up than growing up
我更关心的是功成名就而不是成长 [01:52.68]Yeah said she wanna f**k to some SZA wait
她说她想伴着SZA的音乐缠绵 等等 [01:55.46]'Cause I used to date SZA back in '08
因为我2008年的时候在跟SZA约会 [01:58.21]If you cool with it baby she can still play
如果你坦然接受 我可以播放她的歌 [02:01.06]While I jump inside that box and have a field day
当我跟妹子激情缠绵时 我纵享欢乐 [02:03.85]I'm the slow stroke king hit me anytime
我待人温柔 随时找我 [02:06.70]And my goal is to get you to the finish line
我的目标是让你享受极致的乐趣 [02:09.46]I seen good movies end bad plenty times
我看过很多电影都以悲剧收场 [02:12.41]So let me finish strong girl
所以让我坚持到底 女孩 [02:13.83]21 Savage/Drake： [02:14.26]I'ma slide anytime you want
只要你愿意 我随时奉陪 [02:16.77]Put you in Chanel I'ma teach you how to stunt
让你穿着一身香奈儿 我教你如何炫耀 [02:19.09]On God
对天发誓 [02:19.63]Slip and slide like a waterfall
像瀑布一样倾泻而下 [02:22.19]You need some TLC we can creep if you want
你需要温柔待 爱和关心 只要你愿意 我们可以随时开始 [02:24.75]If you want
只要你愿意 [02:25.54]21 Savage： [02:25.83]Ayy turn your phone off
关掉你的手机 [02:27.24]Straight up
坦白直说 [02:27.69]Take your clothes off
脱下你的衣服 [02:28.66]Straight up
坦白直说 [02:29.11]I'm a savage but I f**k her to a slow song
我行事莽撞 可我伴着悠扬的音乐跟她尽情缠绵 [02:31.48]Straight up
坦白直说 [02:31.79]Turn the lights down
把灯关掉 [02:32.87]Straight up
坦白直说 [02:33.24]Lay the pipe down
把烟放下 [02:34.30]Straight up
坦白直说 [02:34.59]I ain't Mr. Right but I'm Mr. Right Now
我不是真命天子 可我现在就陪在你身边 [02:37.10]21 [02:37.76]She want me to f**k her to some Keith Sweat
她想伴着Kieth Sweat的音乐跟我缠绵 [02:39.85]21 [02:40.34]But she stay in apartments I got beef at
但是她待在公寓里 我愤愤不平 [02:42.60]On God
对天发誓 [02:43.33]P***y so good I had to sneak back
妹子无与伦比 我不得不偷溜回去 [02:45.35]On God
对天发誓 [02:46.14]Hit her with my Glizzy boy I keep that
我与她尽情缠绵 我不会放松片刻 [02:48.73]You f**k with the ones that f**k with you what
你想与真心待你的人在一起 [02:50.44]The n***as- the b*- the dumb-a*s b***hes wanna come up
莫名其妙的家伙都蜂拥而至 [02:52.56]And lay up and give you p***y at what
争先恐后地投怀送抱 [02:54.27]Twelve one o'clock at night
十二点 凌晨一点 [02:55.67]Face-a*s n***a do I look dumb stupid or slow
傻瓜 我看上去愚蠢还是迟钝 [02:57.91]N***a please what the f**k is you talkin' 'bout
哥们 拜托 你究竟在说什么 [03:00.27]Just like you wanna stick a d**k up in me
就好像你想与我纵享欢乐一样 [03:02.33]I want some motherf**kin' money
我想要点钞票 [03:04.11]And don't get in your motherf**kin' feelings
当你偶然在夜店里看见我时 [03:05.78]When you see me in the motherf**kin' club randomly
不要感情用事 [03:07.48]And one of your n***as wanna get down on me
你身边的人想对我下毒手 [03:09.22]And I wanna give them some p***y 'cause they gave me some money
我想给他们介绍妹子 因为他们给我钞票 [03:12.57]Know what I mean it's easy
你明白我的意思吗 易如反掌