KEKKON-大森靖子

[ti:KEKKON (录音室版)] [ar:大森靖子 (おおもり せいこ)] [al:KEKKON] [by:] [offset:0] [kana:1おお1もり1せい1こ1し1おお1もり1せい1こ1きょく1おお1もり1せい1こ1き1のう1り1や1つ1おんな1い1あい1に1そう1さい1がわ1の1もう1どく1じ1ごく1い1ぞん1いま1さら1き1れい1みず1い1い1はだか1はだか1き1も1せつ1な1た1にん1た1にん1かり1きみ1ぼく1す1ぼく1だい1きら1だい1きら1だい1じょう1ぶ1たす1た1なが1な1い1だい1きら1だい1きら1せ1かい1き1きみ1おも1き1ま1いた1きず1し1けい1いっ1しょう1ひ1がん1た1しょう1どう1まも1じ1しん1やく1た1あっ1とう1てき1とく1べつ1ぼく1だれ1ぶん1ぼ1ふ1きみ1うん1めい1だい1じ1ぬす1き1ぼう1こ1さき1しゅ1ぼう1しゃ1ゆく1え1ふ1めい1かく1めい1こころ2きょう1はな1つつ1ぎ1しき1ちか1あい1とど1じ1げん1だい1きら1だい1きら1だい1じょう1ぶ1たす1た1なが1な1い1だい1きら1だい1きら1せ1かい1き1きみ1おも] [00:00.18]KEKKON - 大森靖子 (おおもり せいこ) [00:02.86]词：大森靖子 [00:03.84]曲：大森靖子 [00:06.96]No way 気にすんなってそうさ
No way 不要在意 [00:13.01]脳裏に焼き付いた女はもう居ない
烙印在我脑中的那个女人已经不存在了 [00:19.18]愛に逃げるしかないね相殺
只能逃到爱中去 抵消影响 [00:25.67]ミラクルダイブはドブ川で
一头扎进肮脏的河道之中 [00:30.73]Yeah [00:44.26]飲めばバカになる猛毒で
饮酒是能让人变傻的剧毒 [00:50.44]地獄に依存して今更綺麗な水じゃ
依赖地狱生存 事到如今 [00:58.45]生きられない
已无法活在清水之中 [01:00.25]So fat [01:03.37]どこに居たって おなすい
无论在哪里 都饥肠辘辘 [01:08.16]裸のままで
浑身赤裸 [01:09.76]Oh yeah [01:11.26]裸のままで
浑身赤裸 [01:12.72]Oh yeah [01:14.53]ひとつになるのは
合二为一这种事 [01:16.20]どんな気持ちよくても刹那
无论多么愉快 也只有刹那须臾 [01:20.87]他人のままでok
保持陌生关系就好 [01:24.15]他人のままでok
保持陌生关系就好 [01:27.37]仮に君が僕を
就算你 [01:29.13]好きとかじゃなくても
不喜欢我 [01:32.21]僕らはたのしい
我们也能很快乐 [01:35.73]KEKKONしようよ
来结婚吧 [01:38.42]大嫌い 大嫌い
讨厌 真讨厌 [01:41.69]わかんねえ クソバカ
真搞不懂 你个蠢货 [01:45.19]KEKKONしようよ
来结婚吧 [01:48.51]KEKKONしようよ
来结婚吧 [01:51.62]ぜんぶ大丈夫 助けよう
全都没关系 我来帮你吧 [01:56.46]クソ垂れ流しても 泣きながら
就算大小便失禁 泪水横流 [02:01.58]生きていようよ
也活下去吧 [02:04.46]大嫌い大嫌い
讨厌 真讨厌 [02:07.59]この世界にメンチ切るなら
如果要怒视这个世界 [02:11.51]君とだと思う
我想一定要和你在一起 [02:28.71]No way気になるなってそうか
No way 不要在意 原来如此 [02:35.17]ノーカンのつもりが
你打算不回应吗 [02:38.10]いつの間に痛い
不知何时起我们变得 [02:41.30]かすり傷で死んじゃう系なぼくら
因为擦伤的疼痛就要死要活 [02:48.02]おまえなんかには一生
这一辈子我都 [02:52.58]わかりやしない
没法理解你 [02:54.04]Oh yeah [02:55.75]わかってたまるか
怎么能理解你 [02:57.29]Yeah [02:58.33] [02:58.96]彼岸に立っても
即使身处彼岸 [03:00.54]衝動を護れる自信は
也能保有爱你的冲动 [03:05.39]なんの役に立つno
这种自信有什么用 [03:08.40]なんのためにあるno
为什么要这样啊 [03:11.57]圧倒的に特別な僕だとして
我有着压倒性的特别 [03:16.64]誰かみつけてよ
谁快来发现吧 [03:20.03]KEKKONしようよ
来结婚吧 [03:23.00]サーチライト サーキュレイト
探照灯来回巡视 [03:26.34]分母を増やしても君とは運命
即使分母增加 遇见你也是命中注定 [03:32.67]KEKKONしようよ
来结婚吧 [03:35.61]ぜんぶ大事なの
一切都很重要 [03:38.88]盗んだ希望じゃ此の先
若是盗来的希望 今后 [03:43.64]首謀者行方不明の革命
将是一场主谋者失踪的革命 [03:50.07]いつでも心を
永远将心灵 [03:53.44]今日の花ビラで包んでく
用今天的鲜花围绕 [03:59.50]儀式はいらない
不需要举办仪式 [04:07.55]誓いはキスじゃない
誓言并不是亲吻 [04:10.16]愛しか届かない次元でつながるの
我们在只有爱能抵达的次元心意相连 [04:17.30]KEKKONしようよ
来结婚吧 [04:20.53]大嫌い 大嫌い
讨厌 真讨厌 [04:23.65]わかんねえ クソバカ
真搞不懂 你个蠢货 [04:27.37]KEKKONしようよ
来结婚吧 [04:30.95]KEKKONしようよ
来结婚吧 [04:34.03]ぜんぶ大丈夫 助けよう
全都没关系 我来帮你吧 [04:38.68]クソ垂れ流しても 泣きながら
就算大小便失禁 泪水横流 [04:43.82]生きていようよ
也活下去吧 [04:46.63]大嫌い 大嫌い
讨厌 真讨厌 [04:49.63]この世界にメンチ切るなら
如果要怒视这个世界 [04:53.89]君とだと思う
我想一定要和你在一起