SUGAR AT NIGHT (Explicit)-Jessie Reyez

[ti:SUGAR AT NIGHT (Explicit)] [ar:Jessie Reyez] [al:BEFORE LOVE CAME TO KILL US+ (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]SUGAR AT NIGHT (Explicit) - Jessie Reyez
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.41]Lyrics by：Tobias Frelin/Jessie Reyez/Andre Robertson [00:00.83]Composed by：Tobias Frelin/Jessie Reyez/Andre Robertson [00:01.25]I could blame your parents but you're grown now
我可以怪你的父母但你现在长大了 [00:04.11]Thirty somethin' but you still don't wanna slow down
三十多岁可你还是不愿放慢脚步 [00:07.14]A couple vodkas and you lose all your control now
几杯伏特加酒你就失去了控制 [00:10.18]Still at you mamas you don't even have your own house
还在抱怨你们这些娘们你们连自己的房子都没有 [00:13.45]Don't wanna grow up you just grip onto your hometown
不想长大你只想待在你的家乡 [00:16.40]Forget your etiquette and grab your phone and scroll down
忘记你的礼节拿起你的手机向下滚动 [00:19.52]Worried about your shoes more than your soul you souled out
我担心的是你的鞋子而不是你的灵魂 [00:22.65]And if it ain't about you you just peace and zone out
如果这与你无关那你就安安静静 [00:26.80]Beside you still feels like I'm on an island by myself
在你身边我依然感觉自己在一座孤岛上 [00:32.00]It's such a joke to hope that you could just be normal
希望你能做个普通人真是可笑 [00:39.41]But who am I to ask that if I'm twenty-five miles past being Miss Perfect
但我有什么资格去要求如果我已经离完美小姐25英里了 [00:46.43]Oh the jury's out on that one
关于这一点众说纷纭 [00:51.53]You're like sugar at night
你就像夜晚的糖 [00:53.51]Sugar at night
夜晚甜蜜无比 [00:54.67]You just f**k up my sleep
你让我夜不能寐 [00:56.54]You just f**k up my sleep
你让我夜不能寐 [00:58.02]You'll never make me a bride
你永远无法让我成为新娘 [00:59.58]You'll never make me a bride
你永远无法让我成为新娘 [01:01.05]You just give me fight scenes
你让我看到争吵的场景 [01:02.54]You just give me fight scenes
你让我看到争吵的场景 [01:04.30]You're like sugar at night
你就像夜晚的糖 [01:05.92]You're like sugar at night
你就像夜晚的糖 [01:07.38]You just f**k up my sleep
你让我夜不能寐 [01:08.86]You just f**k up my sleep
你让我夜不能寐 [01:10.31]You always take away my smile
你总是夺走我的笑容 [01:12.03]You always take away my smile
你总是夺走我的笑容 [01:13.64]You always f**k up my dreams
你总是破坏我的梦想 [01:15.19]You always f**k up my dreams
你总是破坏我的梦想 [01:17.02]My-y-y dream
我的梦想 [01:20.82]I could say it's love but it's just highlights
我可以说这是爱但这只是亮点 [01:23.48]Sometimes I wish that you'd have never entered my life
有时候我希望你从未走进我的生命里 [01:26.46]My friends would call and say they saw you had a wild night
我的朋友会打来电话说他们看见你度过了疯狂的一夜 [01:29.65]Was so embarrassed when I had to call you my guy
当我把你称作我的爱人时我感到十分尴尬 [01:33.54]You stole my good years and my phone calls
你偷走了我的美好岁月和我的电话 [01:35.88]I wish I could've seen you comin' in some tarot cards
我希望我能看见你拿着塔罗牌招摇过市 [01:39.07]I could've dodged your cheating and some bad scars
我本可以避开你的欺骗和伤疤 [01:42.50]Now I'm stuck sellin' a broken heart and old parts
如今我寸步难行贩卖破碎的心和残旧的零件 [01:46.25]Beside you still feels like I'm on an island by myself
在你身边我依然感觉自己在一座孤岛上 [01:51.48]It's such a joke to hope that you could just be normal
希望你能做个普通人真是可笑 [01:58.78]But who am I to ask that if I'm twenty-five miles past being Miss Perfect
但我有什么资格去要求如果我已经离完美小姐25英里了 [02:06.08]Oh the jury's out on that one
关于这一点众说纷纭 [02:10.90]You're like sugar at night
你就像夜晚的糖 [02:12.89]Sugar at night
夜晚甜蜜无比 [02:14.15]You just f**k up my sleep
你让我夜不能寐 [02:15.91]You just f**k up my sleep
你让我夜不能寐 [02:17.44]You'll never make me a bride
你永远无法让我成为新娘 [02:19.04]You'll never make me a bride
你永远无法让我成为新娘 [02:20.57]You just give me fight scenes
你让我看到争吵的场景 [02:22.13]You just give me fight scenes
你让我看到争吵的场景 [02:23.68]You're like sugar at night
你就像夜晚的糖 [02:25.16]You're like sugar at night
你就像夜晚的糖 [02:26.68]You just f**k up my sleep
你让我夜不能寐 [02:28.28]You just f**k up my sleep
你让我夜不能寐 [02:29.88]You always take away my smile
你总是夺走我的笑容 [02:31.48]You always take away my smile
你总是夺走我的笑容 [02:33.02]You always f**k up my dreams
你总是破坏我的梦想 [02:34.64]You always f**k up my dreams
你总是破坏我的梦想 [02:36.13]My-y-y dream
我的梦想 [02:44.14]Sugar at night
夜晚甜蜜无比 [02:46.88]You just f**k up my sleep
你让我夜不能寐 [02:49.76]You'll never make me a bride
你永远无法让我成为新娘