Lonely Day-Phantom Planet

[ti:Lonely Day]
[ar:Phantom Planet]
[al:The Guest]
[by:]
[offset:0]
[00:01.56]I could tell from the minute I woke up
从我睁眼的那一刻起 我就断言 [00:06.63]It's gonna be a lonely lonely lonely lonely day
今天将会是孤独的一天 [00:10.89]
[00:13.15]Rise and shine
旭日升起 阳光普照大地 [00:15.66]Rub the sleep out of my eyes
也将困倦抽离我的身体 [00:18.09]
[00:18.61]And try to tell myself
我告诉自己 [00:20.10]I can't go back to bed
不能再回到舒适的暖床 [00:22.68]
[00:24.11]It's gonna be a lonely lonely lonely lonely day
今天将会是孤独的一天 [00:30.28]
[00:37.18]Even though the sun is shining down on me
阳光温柔地抚摸着我 [00:41.70]And I should feel about as happy as can be
我该如阳光般开心快乐 [00:46.21]
[00:48.47]I just got here and I already want to leave
可刚到目的地 我就有了离去之意 [00:53.55]It's gonna be a lonely lonely lonely lonely day
今天将会是孤独的一天 [00:57.56]
[00:59.33]It's gonna be a lonely lonely lonely lonely day
今天将会是孤独的一天 [01:03.34]
[01:05.16]It's gonna be a lonely lonely lonely lonely day
今天将会是孤独的一天 [01:09.73]
[01:11.25]Everybody knows that somethin's wrong
每个人都察觉到出了什么问题 [01:15.77]
[01:17.09]But nobody knows
但无人知晓 [01:18.48]What's going on
究竟如何 [01:22.11]
[01:23.05]We all sing the same old song
我们共同歌唱这首古老的歌曲 [01:28.04]
[01:29.34]When you want it all to go away
当你厌倦一切之时 [01:32.34]It's shaping up to be a lonely day
就注定会孤独缠身 [01:36.96]
[01:47.56]I could tell from the minute I woke up
从我睁眼的那一刻起 我就断言 [01:52.56]It's gonna be a lonely lonely lonely lonely day
今天将会是孤独的一天 [01:56.49]
[01:58.18]It's gonna be a lonely lonely lonely lonely day
今天将会是孤独的一天 [02:03.42]
[02:04.54]Everybody knows that somethin's wrong
每个人都察觉到出了什么问题 [02:08.41]
[02:09.53]But nobody knows what's going on
但无人知晓究竟如何 [02:15.15]
[02:15.96]We all sing the same old song
我们共同歌唱这首古老的歌曲 [02:20.32]
[02:21.82]When you want it all to go away
当你厌倦一切之时 [02:25.35]It's shaping up to be a lonely day
就注定会孤独缠身 [02:29.29]
[02:40.66]I could tell from the minute I woke up
从我睁眼的那一刻起 我就断言 [02:45.60]It's gonna be a lonely lonely lonely lonely day
今天将会是孤独的一天 [02:49.37]
[02:51.12]It's gonna be a lonely lonely lonely lonely
今天将会是孤独的一天 [02:57.89]Everybody knows that somethin's wrong
每个人都察觉到出了什么问题 [03:01.41]
[03:03.10]But nobody knows what's going on
但无人知晓究竟如何 [03:07.63]
[03:09.00]Everybody knows that somethin's wrong
每个人都察觉到出了什么问题 [03:13.26]
[03:14.26]But nobody knows what's going on
但无人知晓究竟如何