In My Hands: Orlaya Theme-김소혜

[ti:In My Hands: Orlaya Theme (From "Idle Princess")] [ar:김소혜 (金素慧)] [al:Idle Princess (Original Game Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]In My Hands: Orlaya Theme - 김소혜 (金素慧) [00:05.95]词：Hyukmin Kwon [00:11.91]曲：Yewon Jung [00:17.87]포근했던 기억 맺혀 버린 눈물
曾温暖的记忆 凝结的眼泪 [00:22.19] [00:27.33]행복했었던 어린 날의 기억들과
过去那些幸福的儿时记忆 [00:31.48]하나 둘 조금씩 쌓아 가던 추억들
和点点滴滴积攒的那些回忆 [00:36.52] [00:37.56]I miss days [00:39.38]따스한 온기들이 밝은 빛이 되기를
愿那些温暖的气息化作明亮的光 [00:43.43]언젠가 함께 할 그 날을 떠올려
想到未来的某一天 我们会走到一起 [00:48.37] [00:50.60]돌아보면 생각나 나근대던 따뜻한
转身回顾 记忆如此柔软而温暖 [00:59.65] [01:01.39]하늘거릴 순 없어 내 온 힘을 모아서
不能动摇 聚集我所有的力量 [01:06.00] [01:06.59]여기 가슴에 새겨
印刻在这胸口之上 [01:10.64]포근했던 기억 맺혀 버린 눈물
曾温暖的记忆 凝结的眼泪 [01:14.93] [01:15.80]기억해줄래
请你铭记于心 [01:18.52]I miss days [01:20.00]시간이 흐르고 어둠에 찢긴 심장
时光流逝 被黑暗撕裂的心脏 [01:24.78]두 손에 담아줘
请捧在双手掌心 [01:27.74] [01:29.72]포근하던 기억 또 차오르는 상처
温暖的记忆 再次翻涌的伤痕 [01:34.07] [01:34.92]기억해줄래
请你铭记于心 [01:37.86]또다시
再一次 [01:39.24]시간이 흐르고 어둠에 찢긴 심장
时光流逝 被黑暗撕裂的心脏 [01:44.01]두 눈을 가려줘
请将双目遮挡 [01:46.86] [02:08.26]이 많은 아픔들도 밝은 빛이 되기를
愿这无数的伤痛能成为明亮的光芒 [02:12.29]기억 속 포근한 그 날을 떠올려
回想起记忆里温暖的那天 [02:17.18] [02:19.67]꿈을 꾸듯 아련해 기억 그 곳 따뜻한
梦一般朦胧 记忆里那温暖的所在 [02:28.25] [02:30.23]연약해 질 순 없어 내 온 힘을 모아서
不能认输服软 凝聚我所有的力量 [02:35.31]여기 가슴에 새겨
印刻在这胸口之上 [02:39.39]포근했던 기억 맺혀 버린 눈물
曾温暖的记忆 凝结的眼泪 [02:43.80] [02:44.64]기억해줄래
请你铭记于心 [02:47.34]I miss days [02:48.85]시간이 흐르고 어둠에 찢긴 심장
时光流逝 被黑暗撕裂的心脏 [02:53.67]두 손에 담아줘
请捧在双手掌心 [02:56.53] [02:59.05]새겨줘 너와 나의 슬픔 하나
铭记于心 你和我的那份悲伤 [03:03.15] [03:03.77]다시 또 향할 그 아픈 시간 속에
再次走向的那痛苦的时光 [03:08.05] [03:08.65]두려운 벅찬 나의 가슴이
让我那充满恐惧的心 [03:12.31] [03:12.82]볼 수 없도록
看不清晰 [03:17.64] [03:20.02]포근하던 기억 또 차오르는 상처
温暖的记忆 再次翻涌的伤痕 [03:24.80] [03:25.36]기억해줄래
请你铭记于心 [03:28.22]또다시
再一次 [03:29.61]시간이 흐르고 어둠에 찢긴 심장
时光流逝 被黑暗撕裂的心脏 [03:34.41]두 손에 담아줘
请捧在双手掌心