Call Me Sick-伶

[ti:Call Me Sick (コールミーシック)] [ar:伶] [al:Call Me Sick / こんな世界にしたのは誰だ (Call Me Sick / Konna Sekaini Shitanowa Dareda)] [by:] [offset:0] [kana:1れい1し1きょく1111へん1きょく1えが1み1らい1こと1ば1つばさ1と1おも1で1い1み1とど1ゴ1きょ1り1かん1ちぢ1ほん1とう1わす1あい1こと1ば1つむ1だ1いま1と1いま1と1はし1ひ1ほん1とう1だい1じ1つみ1ばつ1しん1しん1くる1に1だ1と1い1き1おく1びょう1ぼう1けん1しゃ1くら1い1み1な1もの1あたま1じ1かん1な1だれ1おし1はな1さ1きら1と1と1かぜ1つか1しゅ1だん1えら1ほん1とう1だい1じ1うそ1ゆめ1たお1たお1さが1わら1ちょう1ど1ほん1とう1し1わす1あい1こと1ば1つむ1だ1いま1と1いま1と1はし1ひ1ほん1とう1だい1じ1つみ1ばつ1しん1しん1くる1に1だ1と1い1き1おく1びょう1ぼう1けん1しゃ] [00:00.00]Call Me Sick - 伶 [00:01.42]词：Kaz Kuwamura [00:02.56]曲：Kaz Kuwamura/Shotaro/姜藝利 [00:05.42]编曲：Shotaro [00:07.45]描いた未来ならすぐそこ
脑海里构想的未来近在眼前 [00:11.10]言葉は翼 まだ飛べるわ
言语化作羽翼 还能飞得更远 [00:30.14]思い出ばかりだと意味ない
一味耽溺于回忆毫无意义 [00:34.04]届かない5センチの距離感
仅仅五厘米的距离却遥不可及 [00:37.79]縮めたいと 本当はfeeling so sick
想再靠近你一点 但其实我feeling so sick [00:41.68]But I'm all right all right all right [00:46.11]忘れないでいて
不要忘记 [00:50.05]What is so deep in your heart now [00:54.10]愛の言葉を紡ぎ出せば
若能将爱宣之于口 [00:57.64]I just wanna tell myself to give it a shot [01:00.84]今なら飛べる
现在定能展翅高飞 [01:02.78]今しか飛べないから
此刻便是最佳时机 [01:05.19]走るんだ いつの日も
无论何时都会奔跑向前 [01:07.82]I'm so sick [01:08.98]本当に大事なものなら
为了真正重要的事情 [01:12.71]I don't have to worry about罪か罰か
罪过或惩罚 我都甘之若饴 [01:16.04]でも信じたい そう信じられない
我也想要相信 却时常难以相信 [01:19.84]苦しくてもう逃げ出したいのに
明明已经痛苦得想要逃离 [01:24.24]まだ飛べるって 言い聞かせて
我还是对自己说 还可以飞得更远 [01:27.93]臆病な冒険者
我是个胆小的冒险者 [01:30.06]Everyone calls me so sick [01:46.28]比べても意味なんてないこと
和他人再三较量毫无意义 [01:50.14]無い物ねだりなんかしたくない
我不想强求自己没有的东西 [01:53.99]頭じゃぜんぶわかってるの
这些道理我早已想得清楚明白 [01:57.85]But I'm Jealous Jealous Jealous [02:02.45]時間が無いの ねえ誰か教えて
没有时间了 谁能来告诉我 [02:10.13]花が咲くまで あとどれぐらい?
还要耗费多久才能等来花开 [02:13.70]嫌いになんてなれないでしょ
其实根本就无法变得讨厌吧 [02:17.14]もう止まれない
已经无法停止 [02:18.97]止まるはずない風を掴むの
根本不可能停止 我要抓住那阵风 [02:22.73]手段選ばないの
为此我将不择手段 [02:25.12]本当に大事なものだけ
为了真正重要的事情 [02:28.90]I don't have to worry about嘘も夢も
谎言也好 梦想也罢 我都不担心 [02:32.22]まだ倒れない倒れられないから
还不会倒下 还不能倒下 [02:36.64]探すんだ
我要去寻找 [02:37.95]キミとボクのストーリー
我和你的故事 [02:40.45]笑いとばすくらいが丁度いい
最好可以一笑而过 [02:44.20]本当は知ってるの
我其实一直都明白 [02:46.25]Everyone calls me so sick [03:03.27]忘れないでいて
不要忘记 [03:07.22]What is so deep in your heart now [03:11.23]愛の言葉を 紡ぎ出せば
若能将爱宣之于口 [03:14.72]I just wanna tell myself to give it a shot [03:17.97]今なら飛べる
现在定能展翅高飞 [03:19.93]今しか飛べないから
此刻便是最佳时机 [03:22.30]走るんだ いつの日も
无论何时都会奔跑向前 [03:24.80]I'm so sick [03:26.13]本当に大事なものなら
为了真正重要的事情 [03:29.79]I don't have to worry about罪か罰か
罪过或惩罚 我都甘之若饴 [03:33.13]でも信じたい そう信じられない
我也想要相信 却时常难以相信 [03:37.01]苦しくてもう逃げ出したいのに
明明已经痛苦得想要逃离 [03:41.41]まだ飛べるって 言い聞かせて
我还是对自己说 还可以飞得更远 [03:45.05]臆病な冒険者
我是个胆小的冒险者 [03:47.24]Everyone calls me so sick