My Universe (승민, 아이엔 Feat. 창빈)-Stray Kids

[ti:My Universe (승민, 아이엔 Feat. 창빈)] [ar:Stray Kids (스트레이 키즈)] [al:IN生 (IN LIFE)] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Universe (승민, 아이엔 Feat. 창빈) - Stray Kids (스트레이 키즈) [00:00.87]词：이기/웅킴/창빈/승민/I.N [00:01.74]曲：이기/웅킴 [00:02.62]编曲：웅킴 [00:03.49]Original publisher：JYP Publishing/Copyright Control [00:04.37]Bass by：김웅 [00:05.24]Synthesizer by：김웅 [00:06.11]Piano by：김웅 [00:06.99]Guitar by：김지상 [00:07.86]Background vocals by：윤도현/승민 [00:08.74]Recorded by：정은경 at Ingrid Studio [00:09.61]Mixed by：이태섭 at JYPE Studios [00:10.48]Mastered by：박정언 at Honey Butter Studio [00:11.36]같은 시공간 속을 넘어
穿越过同一时空 [00:13.99] [00:16.41]낮과 밤 그 틈 사이 너머
在白天与黑夜交替之际 [00:19.30] [00:21.68]한 뼘의 거릴 좁혀
缩短一拃长的距离 [00:24.18]나의 온기를 느껴
感受我的温度 [00:26.83]이 우주는 너로 채워져 가
这宇宙都被你填满 [00:30.06]점점 더
一点一点 [00:31.74]세상 속을 우주 속을
让这世界 这宇宙 [00:34.29]너로 채워갈래
全部被你填充 [00:36.14] [00:36.89]하나둘 세고서 이제 눈을 떠봐
数完一二三 现在睁开眼睛 [00:40.35] [00:41.28]언제라도 흐린 안개 속 빛이 돼줄게
无论何时 都在迷雾中成为你的光 [00:46.59]어디라도 잠시 길을 잃어 쉬고 싶을 때
无论哪里 当你迷了路想暂时歇歇 [00:51.91]My universe [00:53.22]닿을 듯 말 듯 한
若即若离 [00:55.18]너와 나의 작은 세상
你和我的小小世界 [00:57.59]스쳐 가는 순간 속을 뛰어갈게
擦肩而过的瞬间里 我会向你飞奔 [01:00.53]찰나 그사이에
在那刹那之间 [01:03.65]대체 나 왜 이럴까
究竟我为何如此 [01:05.24] [01:05.87]너 땜에 그런 걸까
是因你而那样么 [01:07.86] [01:08.55]나의 우주를 밝혀줘
将我的宇宙点亮 [01:12.51]My universe [01:14.02]언제나 너를 향해
无论何时都向着你 [01:15.71] [01:16.39]찾아갈래 끝까지
直到尽头都去找寻 [01:18.43]살짝 뒤처져도 따라갈게
就算稍微落后 也会跟随你的背影 [01:22.30]My universe [01:24.44] [01:26.83]달빛의 조명 받아 함께 걷는 밤길
受到月光的照耀 一同漫步的夜路 [01:29.38]모든 순간이 명장면이라 한 장면도
所有的瞬间 还有那所谓的名场面 [01:31.96]놓치기 싫은 듯 저 별들은 하나같이
不愿错过这些画面 像是那些星星 [01:34.83]반짝이는 눈빛으로
用明亮的目光 [01:36.37]우리 둘의 모습을
看着我们俩的模样 [01:37.33]바라보네 네가 웃을 때
在你笑起来的时候 [01:39.21]피어나는 오로라가
当那爆发的极光 [01:40.55]내 주변을 감싸올 때
环绕在我的身旁 [01:42.16]다 가진 듯해 이 세상을
仿佛拥有了一切 这个世界 [01:44.63]저 우주 끝까지 난 너만을
直至那宇宙尽头 我只有你 [01:47.36]세상 속을 우주 속을
让这世界 这宇宙 [01:49.97]너로 채워갈래
全部被你填充 [01:52.25]하나둘 세고서 이제 눈을 떠봐
数完一二三 现在睁开眼睛 [01:56.25] [01:57.01]언제라도 흐린 안개 속 빛이 돼줄게
无论何时 都在迷雾中成为你的光 [02:02.09]어디라도 잠시 길을 잃어 쉬고 싶을 때
无论哪里 当你迷了路想暂时歇歇 [02:07.49]My universe [02:08.89]닿을 듯 말 듯 한
若即若离 [02:10.87]너와 나의 작은 세상
你和我的小小世界 [02:13.28]스쳐 가는 순간 속을 뛰어갈게
擦肩而过的瞬间里 我会向你飞奔 [02:16.18]찰나 그사이에
在那刹那之间 [02:19.07]Woah woah [02:23.89]넓고 넓은 이 우주 안에
在这广袤无垠的宇宙里 [02:25.33]너 하나로 충분해
有你一人便足够 [02:26.91]무중력에 있듯 기분은 또 들뜨네
像在失重真空 心情又激动起来 [02:29.44]Woah woah [02:34.26]너의 손을 잡고 어디든 걸을 때
当握着你的手 无论去哪里 [02:36.62]전부를 다 가진 듯해
都仿佛拥有了一切 [02:38.66]언제라도 흐린 안개 속 빛이 돼줄게
无论何时 都在迷雾中成为你的光 [02:43.89]어디라도 잠시 길을 잃어 쉬고 싶을 때
无论哪里 当你迷了路想暂时歇歇 [02:49.11]My universe [02:50.83]닿을 듯 말 듯 한
若即若离 [02:52.57]너와 나의 작은 세상
你和我的小小世界 [02:54.94]스쳐 가는 순간 속을 뛰어갈게
擦肩而过的瞬间里 我会向你飞奔 [02:58.03]찰나 그사이에
在那刹那之间 [03:00.92]대체 나 왜 이럴까
究竟我为何如此 [03:02.66] [03:03.31]너 땜에 그런 걸까
是因你而那样么 [03:05.07] [03:05.90]나의 우주를 밝혀줘
将我的宇宙点亮 [03:08.65] [03:09.90]My universe [03:11.35]언제나 너를 향해
无论何时都向着你 [03:12.94] [03:13.73]찾아갈래 끝까지
直到尽头都去找寻 [03:15.90]살짝 뒤처져도 따라갈게
就算稍微落后 也会跟随你的背影 [03:19.63]My universe