Hurt People-Gryffin/Aloe Blacc

[ti:Hurt People] [ar:Gryffin/Aloe Blacc] [al:Hurt People] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hurt People - Gryffin/Aloe Blacc
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.39]Lyrics by：Daniel Griffith/Dan Smith/Corey Sanders/Matthew Holmes/Phillip Leigh [00:00.78]Composed by：Daniel Griffith/Dan Smith/Corey Sanders/Matthew Holmes/Phillip Leigh [00:01.18]Hurt people hurt people's how it begins
多么伤人 这一切如何开始的呢 [00:05.38]And I don't wanna cause you pain
我不想让你痛苦 [00:07.98]This ain't the way that I thought we would live
我们的生活不是我所设想的那样 [00:13.81]When I start to feel like I'm in trouble again
我开始感觉到我再一次陷入困境 [00:17.33]I just keep it as friends 'cause I know how it ends
当我意识到会有怎样的结局时 只想维持朋友关系 [00:20.65]When I feel like I'll be the devil again
当我感觉到我又会面目可憎的时候 [00:24.14]I'll sit back and pretend like we both never met
我想回到原点 假装我们从未遇见过 [00:27.70]I found courage at 16 but lost it at 23
16岁那年我胆大无畏 但23岁的我只剩怯懦 [00:31.11]I'm not okay I'm not okay
我很难过 [00:34.52]And I lost my self-esteem believing in a dream
一副灰头土脸的样子 不敢相信梦想 [00:38.05]I lost my faith I lost my faith oh-oh
失去自己的信仰 [00:42.91]Hurt people hurt people's how it begins
多么伤人 这一切如何开始的呢 [00:46.99]And I don't wanna cause you pain
我不想让你痛苦 [00:49.76]This ain't the way that I thought we would live
我们的生活不是我所设想的那样 [00:55.80]You might think that I'm crazy
你或许认为我疯了 [00:57.59]You might think you can save me
你或许认为你可以拯救我 [00:59.28]I wish it was that easy oh-oh-oh
我也希望有那么简单就好了 [01:03.84]Hurt people hurt people that's how it ends
多么伤人 就是这样的结局 [01:07.96]And I don't wanna cause you pain
我不想让你痛苦 [01:14.80]No I don't wanna cause you pain
不 我不想让你痛苦 [01:21.70]No I don't wanna cause you pain
不 我不想让你痛苦 [01:24.99]When our cracks appear and we fall in-between
当嫌隙滋生 我们陷入两难 [01:28.47]Oh you suddenly see this is far from your dreams
你突然意识到这与你的预期相差甚远 [01:31.99]When the chaos comes and we're sleepless awake
当矛盾不断 我们彻夜难眠 [01:35.39]I'm a slave to my ways
我被囚禁在自己的困境里 [01:37.13]You deserve better days
你值得过更好的生活 [01:38.90]You found courage at 16 and lost it when you had me
16岁那年你胆大无畏 和我在一起后变得怯懦 [01:42.37]It's not okay it's not okay
这样一点也不好 [01:45.85]So don't lose your self-esteem believing in a dream
不要失去尊严 相信梦想 [01:49.37]And lose your way don't lose your faith oh-oh
不要失去你的方向 不要失去你的信仰 [01:54.12]Hurt people hurt people's how it begins
多么伤人 这一切如何开始的呢 [01:58.34]And I don't wanna cause you pain
我不想让你痛苦 [02:01.08]This ain't the way that I thought we would live
我们的生活不是我所设想的那样 [02:07.09]You might think that I'm crazy
你或许认为我疯了 [02:08.87]You might think you can save me
你或许认为你可以拯救我 [02:10.62]I wish it was that easy oh-oh-oh
我也希望有那么简单就好了 [02:15.18]Hurt people hurt people that's how it ends
多么伤人 就是这样的结局 [02:19.11]And I don't wanna cause you pain
我不想让你痛苦 [02:26.10]No I don't wanna cause you pain
不 我不想让你痛苦 [02:33.04]No I don't wanna cause you pain
不 我不想让你痛苦 [02:35.29]Why won't you hear me when I say
你为什么不好好听我的话呢 [02:38.72]You're way too good for me anyway
不管怎样 我都配不上你 [02:42.35]Why won't you hear me when I say
你为什么不好好听我的话呢 [02:45.74]You're way too good for me anyway
不管怎样 我都配不上你 [02:49.82]Hurt people hurt people's how it begins
多么伤人 这一切如何开始的呢 [02:53.85]And I don't wanna cause you pain
我不想让你痛苦 [02:56.70]This ain't the way that I thought we would live ooh
我们的生活不是我所设想的那样 [03:02.73]You might think that I'm crazy
你或许认为我疯了 [03:04.21]Crazy
疯了 [03:04.65]You might think you can save me
你或许认为你可以拯救我 [03:06.08]Save me
拯救我 [03:06.40]I wish it was that easy
我也希望有那么简单就好了 [03:07.58]Easy
那样简单 [03:09.05]Oh-oh-oh [03:10.58]Hurt people hurt people that's how it ends
多么伤人 就是这样的结局 [03:14.73]And I don't wanna cause you pain
我不想让你痛苦 [03:21.74]No I don't wanna cause you pain
不 我不想让你痛苦 [03:28.61]No I don't wanna cause you pain
不 我不想让你痛苦 [03:33.23]Cause you pain
让你痛苦 [03:39.35]I don't wanna cause you pain
我不想让你痛苦