MYTOWN-PATEKO (파테코)/KOREANGROOVE/Jayci yucca (제이씨 유카)/Chaboom

[ti:MYTOWN] [ar:PATEKO (파테코)/KOREANGROOVE/Jayci yucca (제이씨 유카)/Chaboom (차붐)] [al:LOVE U GOD] [by:] [offset:0] [00:00.00]MYTOWN - PATEKO (파테코)/KOREANGROOVE/Jayci yucca (제이씨 유카)/Chaboom (차붐)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.87]词：KOREANGROOVE/Jayci Yucca(제이씨 유카)/Chaboom(차붐) [00:05.74]曲：PATEKO(파테코)/KOREANGROOVE/Jayci Yucca(제이씨 유카)/Chaboom(차붐) [00:08.61]编曲：PATEKO(파테코) [00:11.48]돌아와
回来 [00:13.61]밖을 나설 때면 먼 길이라도
出门在外 哪怕走了很远 [00:16.59]다시 동네에
我再次 [00:17.70]난 돌아가
回到住的地方 [00:19.49]반겨줘 날 더 내가 더 자랑스럽게
很高兴见面 我更为我自己感到骄傲 [00:23.55]돌아와
回到 [00:25.13]나의 동네로
我住的地方 [00:26.49]Yeah 집에 다시 돌아가 woohoo
重新回家 [00:31.18]Woo woo woo yeah woo [00:34.99]동네 놈들 모여 걸음엔 추억이 묻어
邻居的伙伴们聚在一切 脚步里埋藏着回忆 [00:37.92]자랑스런 놈이 된 듯한 기분을 느껴
感觉到了一种成为让人骄傲的家伙的心情 [00:40.77]노원역의 거리 친구들 약속의 거리
芦原站的街道 朋友们约定的街 [00:43.59]상계 중이 나의 출신이고 아직 여기
我出生在这个地方 还在这里 [00:46.41]북서울에 남았어 새끼들은 다 컸어
留在了北首尔 家伙们都长大了 [00:49.14]내 꿈을 서울에 흘려보내
我的梦想流落在首尔 [00:50.70]당현천을 따라서
沿着堂岘川 [00:52.26]아직도 넘 유치해 그래 마치 얼음 땡
还是太幼稚 没错 就像是冰块叮 [00:54.87]어떻게 닿는 거냐 야 그놈의 어른엔
要怎么够得着 那家伙的大人模样 [00:57.87]아직 그대로 나 어릴 때
还是老样子 我小的时候 [01:01.83]변한 게 없어 난 그저 어린애
什么都没变 我还是个小孩 [01:06.16]여전한 동네에
在和以前的小区里 [01:07.08]여전히 똑같은 친구와 오예
还是和同样的朋友在一起 [01:10.61]돌아와
回来 [01:11.72]밖을 나설 때면
出门在外 [01:13.17]먼 길이라도 다시 동네에
哪怕走了很远 我再次 [01:15.55]난 돌아가
回到住的地方 [01:17.46]반겨줘 날 더 내가 더 자랑스럽게
很高兴见面 我更为我自己感到骄傲 [01:21.71]돌아와
回到 [01:23.35]나의 동네로
我住的地方 [01:24.67]Yeah 집에 다시 돌아가 woohoo
重新回家 [01:29.32]Woo woo woo yeah woo [01:33.14]쟤는 옛날부터 얘기했었지
他从以前开始就说过 [01:35.89]그땐 돈도 깡도 뭣도 없었지
那个时候还一文不名 [01:38.86]근데 이젠 들려 많은 함성이
但是现在听到很多的呐喊声 [01:41.57]나를 보고 너는 놀라버렸지
看到我 你也受到了惊吓 [01:44.55]이젠 시간이 변했구
现在时间发生了变化 [01:46.84]나는 널 잊구
我忘记你 [01:48.02]넌 나를 못잊구
你无法忘记我 [01:49.20]내 노래를 듣구
听着我的歌 [01:50.26]이젠 이사를 가려고
现在打算搬家 [01:52.13]짐은 놔두구
将行李放下 [01:53.61]나의 새로운
我全新的回忆 [01:55.15]추억이 있는 곳
所在之处 [01:57.21]MY TOWN 난 돌아가지않아
我回不到我的家乡 [01:59.67]해결 지어야 할 문제들이 많아
有许多问题亟待解决 [02:02.43]얼마나 걸릴진 난 몰라
我不知道要花多长时间 [02:05.68]웃거나 울거나 딱 하나야
笑或是哭 只有一个原因 [02:08.62]돌아와
回来 [02:09.94]밖을 나설 때면
出门在外 [02:11.54]먼 길이라도 다시 동네에
哪怕走了很远 我再次 [02:13.81]난 돌아가
回到住的地方 [02:15.92]반겨줘 날 더 내가 더 자랑스럽게
很高兴见面 我更为我自己感到骄傲 [02:20.01]돌아와
回到 [02:21.51]나의 동네로
我住的地方 [02:22.70]Yeah 집에 다시 돌아가 woohoo
重新回家 [02:27.39]Woo woo woo yeah woo [02:30.60]나고서 자랐지 MY TOWN
出去之后长大了 我的家乡 [02:32.20]내 홈그라운드 west side of 경기 외각
我的主场 京畿外角的西边 [02:34.62]안산시 본오동이 내 뿌리 가장 나 다운
安山市本五洞 我的根所在 最像我自己的 [02:37.04]차붐 사운드 that's why I shout out
Chaboom的声音 所以我才大声喊叫 [02:39.37]안산 loud 스카이 라운지
安山loud顶层休息室 [02:40.85]전세 내 동네 애들 다 불러 쨘해 wow
全租房 将我邻居都叫来 超赞 [02:43.07]Man we did it without 빽
伙计 我们不靠背景做到了这一切 [02:44.94]Makin money no bouced check [02:46.30]어려 맛 못 본 아웃백
还年轻 没尝过澳客拜的味道 [02:47.64]대신 함 썰자 한우 투뿔 스테이크
反之切下韩牛双角牛排 [02:49.98]김홍도 무동 댄스
金弘道舞童舞蹈 [02:51.32]고잔뻘 광장 음주 skate
古栈道广场喝酒滑冰 [02:52.81]1 2 3차 토킹바 앞 프로틴 쉐이크
一二三轮 话吧门口的蛋白质奶昔 [02:54.95]쫌 더 놀다 갈래
再玩一会儿再走 [02:58.63]옛날처럼 말야
就像以前一样 [03:01.58]멀리 안 나갈게
不去很远的地方 [03:04.44]담에도 또 보자
下次再见 [03:06.70]돌아와
回来 [03:08.11]밖을 나설 때면 먼 길이라도
出门在外 哪怕走了很远 [03:11.21]다시 동네에
我再次 [03:11.87]난 돌아가
回到住的地方 [03:14.03]반겨줘 날 더 내가 더 자랑스럽게
很高兴见面 我更为我自己感到骄傲 [03:18.04]돌아와
回到 [03:19.78]나의 동네로
我住的地方 [03:21.09]Yeah 집에 다시 돌아가 woohoo
重新回家 [03:24.94]Woo woo woo yeah woo