FLOURISHING-Tom Rosenthal

[ti:FLOURISHING] [ar:Tom Rosenthal] [al:FLOURISHING] [by:] [offset:0] [00:00.00]FLOURISHING - Tom Rosenthal (汤姆罗森塔尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.76]Lyrics by：Tom Rosenthal [00:07.53]Composed by：Tom Rosenthal [00:11.30]If you're feeling kinda sad put a flower on your head
如果你感到有点悲伤那就在你的头上戴一朵鲜花 [00:13.90]If you're feeling kinda sad put a flower in your hair
如果你感到有点悲伤那就在你的头发上插一朵花 [00:16.66]Or you could play an air guitar
或者你可以弹一把空气吉他 [00:18.48]Be a bit of who you are
做真实的自己 [00:19.85]Dive into the reservoir of little things to do with yourself
沉浸在你自己的点滴小事里 [00:25.39]If you're feeling kinda blue put a flower next to you
如果你感到忧伤在你身旁放一朵鲜花 [00:27.98]If you're feeling kinda blue put a flower next to you
如果你感到忧伤在你身旁放一朵鲜花 [00:30.78]Or take yourself on honeymoon
或者去度蜜月 [00:32.56]Learn the flag of Cameroon
学习喀麦隆国旗 [00:34.06]Dive into the deep lagoon of funny things to do with yourself
潜入深海里为自己做一些有趣的事情 [00:39.23]I'm f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-flourishing in my fishbowl
我现在过得很滋润 [00:44.02]Nothing I can control
我无能为力 [00:45.63]I've been flourishing my whole life
我这一生都过得很好 [00:48.57]I've been flourishing my whole life
我这一生都过得很好 [00:51.45]I'm f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-flourishing in my fishbowl
我现在过得很滋润 [00:55.47]Nothing I can control
我无能为力 [00:56.98]I've been flourishing my whole life
我这一生都过得很好 [00:59.82]I've been flourishing my whole life
我这一生都过得很好 [01:07.70]If you're feeling kinda low put a flower in your bow
如果你感觉情绪低落在你的蝴蝶结上插一朵花 [01:10.41]If you're feeling kinda low put a flower in your show
如果你感觉情绪低落那就在你的演出中献花吧 [01:13.54]Or make your bed a trampoline
或者把你的床当做蹦床 [01:14.98]Send a note to Michael Sheen
给迈克尔·辛送个信 [01:16.42]Jump into the big ravine of little things to do
跳进深谷做点小事情 [01:19.12]I worry in the nighttime
我在夜里忧心忡忡 [01:20.79]I cannot tell a lie
我不能说谎 [01:22.09]My body tells a story that my mind can never fight
我的身体诉说着一个我无法抗拒的故事 [01:24.99]Is it cloudy out there but I'm always gonna have my flower
外面是否乌云密布可我会永远拥有我的花朵 [01:31.14]I worry in the nighttime
我在夜里忧心忡忡 [01:32.63]I cannot tell a lie
我不能说谎 [01:34.00]My body tells a story that my mind can never fight
我的身体诉说着一个我无法抗拒的故事 [01:36.91]Is it cloudy out there but I'm always gonna have my flower
外面是否乌云密布可我会永远拥有我的花朵 [01:45.42]I'm f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-flourishing in my fishbowl
我现在过得很滋润 [01:50.36]Nothing I can control
我无能为力 [01:52.03]I've been flourishing my whole life
我这一生都过得很好 [01:54.83]I've been flourishing my whole life
我这一生都过得很好 [01:57.74]I'm f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-flourishing in my fishbowl
我现在过得很滋润 [02:01.73]Nothing I can control
我无能为力 [02:03.23]I've been flourishing my whole life
我这一生都过得很好 [02:06.13]I've been flourishing my whole life
我这一生都过得很好 [02:14.37]If you're feeling in malaise get some flowers in your days
如果你感到不安那就在你的日子里买一些花吧 [02:16.71]If you're feeling in malaise get some flowers in your ways
如果你感到不安那就为你准备一束鲜花 [02:19.47]Or make your mama casserole
或者给你妈妈做砂锅菜 [02:21.11]Stack up all the toilet roll
把所有的马桶卷都堆起来 [02:22.77]Dive into the metaphor of little things to do with yourself
深入到你自己的小事情中 [02:27.92]I'm f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-flourishing in my fishbowl
我现在过得很滋润 [02:32.66]Nothing I can control
我无能为力 [02:34.35]I've been flourishing my whole life
我这一生都过得很好 [02:37.20]I've been flourishing my whole life
我这一生都过得很好 [02:40.04]I'm f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-flourishing in my fishbowl
我现在过得很滋润 [02:43.87]Nothing I can control
我无能为力 [02:45.64]I've been flourishing my whole life
我这一生都过得很好 [02:48.45]I've been flourishing my whole life
我这一生都过得很好