Deep, Deep Blue-仁後真耶子/中村繪里子/沼仓爱美

[ti:Deep, Deep Blue] [ar:仁後真耶子 (にご まやこ)/中村繪里子 (なかむら えりこ)/沼倉愛美 (ぬまくら まなみ)] [al:THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 12 ダイヤモンドダイバー◇] [by:] [offset:0] [kana:1に1ご1ま1や1こ1なか1むら1え1り1こ1ぬま1くら1まな1み1し1みや1ざき1きょく1みや1ざき1へん1きょく1が1さ1やす1ひろ1みみ1す1かん1かぜ1おと1き1み1あ1ひ1ひかり1そ1そら1うみ1あお1ちが1め1たし1もぐ1ちが1あわ1うつ1こころ1も1よう1き1だれ1せ1かい1ふか1しず1あたた1ば1しょ1うそ1こころ1こえ1き1およ1およ1うみ1なか1かん1じょう1で1あ1むね1おく1まよ1こ1き1れい1け1しき1だれ1み1とお1そら1あお1つぶや1み1わた1さき1まい1ご1み1ひかり1さ1ゆめ1せ1かい1だれ1じ1ゆう1い1とき1か1ば1しょ1ほん1とう1じ1ぶん1かん1ちが1おし1あ1いま1て1ゆめ1せ1かい1たから1もの1み1いっ1しょ1うみ1あお1いろ1ひと1おも1つつ1ふか1あい1いろ1しず1しず] [00:00.17]Deep, Deep Blue - 仁後真耶子 (にご まやこ)/中村繪里子 (なかむら えりこ)/沼倉愛美 (ぬまくら まなみ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.88]词：宮崎まゆ [00:07.94]曲：宮崎まゆ [00:09.18]编曲：賀佐泰洋 [00:09.65]耳を澄ませば感じた
侧耳聆听便能感受到 [00:13.55]風の音も聴こえない
连风声也听不见 [00:17.41]ぼんやり見上げる
蓦然仰望天空 [00:19.59]陽の光が染まってゆく
阳光逐渐浸染大地 [00:24.87]空と海の青は
天空与海洋的蓝 [00:28.89]どうしてこんなに違うの？
为何如此不同呢？ [00:32.71]ぼくはこの瞳で確かめたくて潜る
我想用自己的双眼确认而潜入水中 [00:40.64]すれ違ってゆく
身边掠过的泡沫 [00:44.20]泡に映る心模様
倒映出我内心的模样 [00:48.32]そうだ ぼくはここに
是啊 我早就想要 [00:51.68]来たかったんだね
到这里来了呢 [00:57.03]ここは
这里是 [00:58.65]誰もいない ぼくだけの世界
空无一人 只属于我的世界 [01:04.27]どこまでも もっともっと
向着深处不断地 [01:08.14]深く沈んでゆこう
无尽地下沉吧 [01:12.30]まるでデジャヴュのような
在这个如同既视感一般 [01:15.94]暖かいこの場所なら
温暖的地方 [01:20.50]もう嘘つかずに
应当就不必撒谎 [01:23.97]心の声 聴けるはず
可以听见心灵的声音的 [01:43.77]泳ぐ 泳ぐ海の中
在大海中来回游动 [01:47.72]いろんな感情と出会った
遇见了各种各样的感情 [01:51.56]胸の奥 迷い込んだのは
迷失在内心深处的 [01:56.91]ぼくだけなの?
难道只有我吗? [01:59.45]この綺麗な景色
这美丽的景色 [02:03.22]誰かに見せてあげたいな
真想让别人也来看看啊 [02:06.98]遠い空仰いで呟いた
仰望着高远的天空低声说到 [02:12.21]そっと
悄然 [02:14.79]見渡した先に
环视的视线前方 [02:18.51]迷子のキミを見つけた
看见了迷路的你 [02:22.50]そっか ぼくらひとりじゃ
原来如此 我们 [02:25.98]なかったんだね
并非孤身一人呢 [02:31.23]ここは
这里是 [02:32.80]光が射す 夢のような世界
阳光照射的 梦一般的世界 [02:38.35]誰だって
无论是谁 [02:40.45]もっともっと
都可以更加 [02:42.57]自由に生きてゆける
自由地活下去 [02:46.55]きっとどんな時も
无论何时 [02:50.05]変わらないこの場所なら
只要在这不变的地方 [02:54.70]本当の自分でいられるから
就一定能够做自己 [03:01.90]感じて
感受吧 [03:03.49]ひとりひとり違うはず
每个人都应该不同 [03:07.95](もっと教えて)
(告诉我更多吧) [03:09.96]わかり合えるよ
我们能够相互理解 [03:12.35]さあ今 手をつなぐんだ
来吧 现在 我们要手牵手 [03:18.28]Hah [03:34.48]ここは
这里是 [03:36.30]ぼくらだけの夢のような世界
只属于我们的梦一般的世界 [03:41.79]宝物見つけられる
能够找到宝藏 [03:45.87]みんな一緒にゆこう
大家一同前进吧 [03:49.93]海の青い色は
大海的蓝色 [03:53.54]たくさんの人たちの
是包含了 [03:58.02]想いを包んできた
许多人的思念的 [04:01.56]深い愛の色なんだ
深深的爱的颜色 [04:12.63]ただ静かに
安静地 [04:20.25]ただ静かに
安静地