Alastor's Game-NateWantsToBattle

[ti:Alastor's Game] [ar:NateWantsToBattle] [al:Alastor's Game] [by:] [offset:0] [00:00.00]Alastor's Game - NateWantsToBattle
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.34]Lyrics by：Sam Haft [00:06.68]Composed by：Sam Haft [00:10.02]I've got a game I wanna show you
我想给你看一场游戏 [00:12.00]If I tell you my name you'll have to play too
如果我告诉你我的名字你也得跟着一起唱 [00:14.73]I've been here for years biding my time
我已经在此等候多年等待时机 [00:16.57]Waiting and primed until I could find you
静心等待蓄势待发直到我找到你 [00:19.45]Just sign on a line and we can be friends
签个名吧我们可以做朋友 [00:21.85]I'll be here for you until your world ends
我会在你身边陪你直到你的世界末日 [00:24.35]Enjoy all your toys I will supply
尽情享受我给你的玩具吧 [00:26.02]You only live once and you'll be mine
你的生命只有一次你会属于我 [00:28.21]The day you die I'll have my payment
你死去的那一天我会得到回报 [00:31.07]Your eternal soul's enslavement
你永恒的灵魂被奴役 [00:33.34]Did you divine our dark arrangement
你是否知晓我们的黑暗安排 [00:35.76]You were lovely entertainment
你是令人愉悦的娱乐节目 [00:38.16]The dark desires you've been serving
你一直以来的黑暗欲望 [00:40.57]You can bet that you're deserving
你可以确信你值得拥有 [00:42.95]No regret for who you're hurting
不为你伤害的人感到后悔 [00:45.38]Why it's almost like you're flirting
为何你就像在打情骂俏 [00:49.00]Come into my world take a look at me
来到我的世界看看我 [00:53.49]I am the nightmare on the dark side of the moon
我是月亮阴暗面的梦魇 [00:58.32]I'm your first last resort so call me when you need a helping hand
我是你唯一的救命稻草当你需要援手时给我打电话 [01:03.48]Play your cards wrong and I'll see you soon
你要是乱来我们很快就会见面 [01:07.55]Sorry I don't mean to alarm you
抱歉我不是故意让你惊慌 [01:09.62]If you ask me to stay I would be charmed to
如果你要我留下来我会很高兴 [01:12.19]You all have such cozy little lives
你们都过着惬意自在的生活 [01:14.22]How do you survive like that I wish I knew
你是如何存活下来的我希望我知道 [01:17.04]But you've got a lovely little secret
但你有一个可爱的小秘密 [01:19.34]You're tired of feeling awful small
你厌倦了卑微的感觉 [01:21.34]So you give Mr. Alastor a call to make a deal
所以你给阿拉斯托先生打电话做交易 [01:25.09]Because you're hungry for the sights
因为你渴望欣赏美丽的景色 [01:27.07]You wanna see them earthly delights
你想看看人间的欢乐 [01:29.49]You feel you need them your appetites
你觉得你需要它们满足你的胃口 [01:31.78]I'll help you feed them I'll be your sweet radio demon
我会帮你养活他们我会做你可爱的电台恶魔 [01:35.56]And once your hunger has abated
一旦你不再渴望 [01:38.19]Don't forget your friend who waited
不要忘记你的朋友 [01:40.50]Watched as you endulged your thirst and
看着你满足心中的渴望 [01:43.00]Did I mention that you're cursed
我有没有说过你被诅咒了 [01:46.36]Come into my world take a look at me
来到我的世界看看我 [01:51.13]I am the nightmare on the dark side of the moon
我是月亮阴暗面的梦魇 [01:55.99]I'm your first last resort so call me when you need a helping hand
我是你唯一的救命稻草当你需要援手时给我打电话 [02:01.04]Play your cards wrong and I'll see you soon
你要是乱来我们很快就会见面 [02:05.74]You lay your chips out on the table now
你把你的钱都摆在桌子上 [02:10.49]When you gamble souls the house will always win
当你孤注一掷的时候我总是会大获全胜 [02:15.17]I'm double-dealing in betrayal and I'm here to cash my payout
我两面三刀背叛我是来兑现我的承诺的 [02:20.37]I hope it was worth the life of sin
我希望这值得你付出罪孽的一生 [02:24.79]Welcome to my world take a look around
欢迎来到我的世界四处看看 [02:29.70]Inside your nightmare deep beyond the mortal veil
在你的梦魇里超越凡人的面纱 [02:34.44]You made a wrong turn at the crossroads
你在十字路口转错了方向 [02:37.14]Now you're at the final episode eternity with me in Hell
现在你已经到了最后一集永远和我在地狱里 [02:43.52]Pleasure to play how I enjoyed you
我很高兴和你玩得开心 [02:45.85]Suffice to say when I play I don't lose
我只想说我不会输 [02:48.31]Collect on the debts that you accrued
收回你欠下的债 [02:49.97]It was such a gas I really am amused
真是太刺激了我真的很开心 [02:53.05]Have a dark thought I'm right beside you
有一种黑暗的想法我就在你身边 [02:55.31]A casual whisper just to guide you
随意的低语指引着你 [02:57.75]Look over your shoulder and I'm gone
回头看看我已经离去 [02:59.64]Remember this song and I bid you adieu
记住这首歌我向你道别