Friday Night‬‬‬-Vigiland

[ti:Friday Night] [ar:Vigiland] [al:Friday Night] [by:] [offset:0] [00:00.00]Friday Night‬‬‬ - Vigiland [00:07.47]Written by：Claes Remmered Persson/Otto Pettersson/Simon Strömstedt [00:14.95]Friday night
周五之夜 [00:17.44]Put my backpack on to do my thing
背上背包 去做自己喜欢的事情 [00:21.13]But the bouncer wouldn't let me in
但是保镖却不允许我入内 [00:24.85]He just stood there with a stupid grin
他就那样站着 露出傻傻的笑 [00:28.62]Last time
上一次 [00:29.38]I went on crying
我流下了眼泪 [00:30.66] [00:31.17]But I kept trying
但我继续努力尝试 [00:32.96]Cause he don't know the moves that I'm supplying
因为他不知道这次我会如何出招 [00:36.76]I'll take my glasses
我会戴上我的眼镜 [00:38.71]I'm gonna bounce back up and kick some asses
进行反击 把他们全都打倒在地 [00:42.41]I've waited long enough
我已经等了好长时间 [00:44.30]You think you own me
你觉得能随意摆布我 [00:46.19]You don't control me
可你根本掌控不了我 [00:47.52] [00:48.06]You think you hurt me
你自认为对我造成了伤害 [00:49.72]Saying that I'm freaky
说我是个怪胎 [00:51.15] [00:51.79]You're just a fake
你就是个骗子 [00:53.72]I'm gonna stay
我会坚持下去 [00:55.01] [00:55.52]Just cuz I'm different
我就是这么与众不同 [00:57.04]I shouldn't walk away
绝不会轻易走开 [00:59.14] [01:01.18]You think you own me
你觉得能随意摆布我 [01:03.06]I control you
可主动权掌握在我手 [01:04.34] [01:04.84]You think you own me
你觉得能随意摆布我 [01:06.90]I control you
可主动权掌握在我手 [01:08.63]OK [01:09.54]Own me
你觉得能随意摆布我 [01:10.62]I control you
可主动权掌握在我手 [01:11.85] [01:12.42]You think you own me
你觉得能随意摆布我 [01:14.46]I control you
可主动权掌握在我手 [01:15.60] [01:18.75]You're a freak
你就是个怪胎 [01:21.19]Don't belong cuz you're alone and weak
没有人会接纳你 你那么弱 注定孤独至死 [01:24.80]But I'm just as cook as I am geek
而我却是个怪才 只不过情商较低 [01:28.55]Mr Power I am all on fleek
大力士 我已经做好了充分的准备 [01:32.21]And this time
这次 [01:33.15]I won't be crying
绝不会再轻易掉泪 [01:34.46] [01:34.98]No I'm not buying
不需要自卑地行贿 [01:36.38] [01:36.90]You know the slide as the moves I'm supplying
等我出招后 你就会见识到我的厉害 [01:40.03] [01:40.58]I'll take my glasses
我会戴上我的眼镜 [01:41.90] [01:42.47]I'm gonna bounce back up and kick some asses
进行反击 把他们全都打倒在地 [01:45.62] [01:46.18]I'm 'bout to call your bluff
不会轻易地被你吓唬 [01:48.08]You think you own me
你觉得能随意摆布我 [01:49.41] [01:50.00]You don't control me
可你根本掌控不了我 [01:51.80]You think you hurt me
你自认为对我造成了伤害 [01:53.44]Saying that I'm freaky
说我是个怪胎 [01:54.91] [01:55.48]You're just a fake
你就是个骗子 [01:57.43]I'm here to stay
我会坚持下去 [01:59.29]Not gonna be that geek who walked away
绝不会做个胆小鬼 默默走开 [02:03.12]You think you own me
你觉得能随意摆布我 [02:04.38] [02:04.91]You don't control me
可你根本掌控不了我 [02:06.86]You think you hurt me
你自认为对我造成了伤害 [02:08.46]Saying that I'm freaky
说我是个怪胎 [02:09.96] [02:10.53]You're just a fake
你就是个骗子 [02:12.44]I'm here to stay
我会坚持下去 [02:13.74] [02:14.27]Just cuz I'm different
我就是这么与众不同 [02:15.82]I shouldn't walk away
绝不会轻易走开 [02:17.87] [02:19.93]You think you own me
你觉得能随意摆布我 [02:21.87]I control you
可主动权掌握在我手 [02:23.14] [02:23.69]You think you own me
你觉得能随意摆布我 [02:25.69]I control you
可主动权掌握在我手 [02:26.96] [02:27.54]OK own me
你觉得能随意摆布我 [02:29.38]I control you
可主动权掌握在我手 [02:30.60] [02:31.18]You think you own me
你觉得能随意摆布我 [02:33.07]I control you
可主动权掌握在我手 [02:34.50] [02:35.61]Own me
你觉得能随意摆布我 [02:36.94]I control you
可主动权掌握在我手 [02:38.27] [02:38.81]You think you own me
你觉得能随意摆布我 [02:40.63]I control you
可主动权掌握在我手 [02:42.10]Think you own me
你觉得能随意摆布我 [02:44.46]I control you
可主动权掌握在我手 [02:46.33]You think you own me
你觉得能随意摆布我 [02:48.15]I control you
可主动权掌握在我手