In The End-Sheryl Crow

[ti:In The End] [ar:Sheryl Crow] [al:In The End] [by:] [offset:0] [00:00.00]In The End - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.50]Lyrics by：Sheryl Crow/Jeff Trott [00:11.00]Composed by：Sheryl Crow/Jeff Trott [00:16.51]There's a fly on the wall in the house on the hill
山中楼房 一只飞蝇紧贴墙上 [00:19.97]Where the king of the world watches TV
世界之王于此 只与电视相伴 [00:23.81]And the people await for his latest mandate
千万臣民随王差遣 [00:27.80]To a nation of angry believers
这帮狂热的追随者 [00:32.34]His words are a trap while his loyal band of thugs
世界之王 所吐之言非真言 [00:35.66]Cover up all his many transgressions
王的过错 皆归于手下护卫 [00:39.82]The fly lands on his ear and whispers
飞蝇在他耳旁低语 [00:42.48]What's there to fear as long as you're still the obsession
若你还是王者 你就无所畏惧 [00:47.88]Is it too late to turn back now
现若扭转局面 是否为时已晚 [00:52.66]Too late to see the light
崇尚光明 是否为时已晚 [00:55.91]Do you make a vow to heaven and hell
是否以天地为证 立下誓言 [00:59.76]When you wake up at night do you ask yourself
当你午夜醒来 是否扪心自问 [01:03.29]In thе end
最终 [01:05.19]Did you feed them how'd you treat them
能否解决温饱之忧 你又是如何对待臣民 [01:09.20]Is it so hard to love
爱的付出 如此艰难 [01:11.33]In the end
最终如此 [01:13.16]Like you mean it like you've seen it
真心付出 如同你所预想的一样 [01:17.00]You get back what you give in the end
善有善报 恶有恶报 [01:27.30]There's a man on the 'cross with his arms open wide
从前有个人被钉在十字架上 双手张开 [01:30.84]And a fear that they'll quench the world's fires
有一种恐惧名为 黑暗吞噬世界 [01:34.96]But his name is a shield to the ones who would fear
他的圣名 将是被恐惧笼罩的人的坚实盾牌 [01:38.58]Their own power and greed and desire
将恐惧化作力量 激发内心欲望 [01:42.56]In the end
最终如此 [01:44.58]Did you need them how'd you treat them
你是否需要依存臣民 你又是如何对待臣民 [01:48.46]Is it so hard to love
爱的付出 如此艰难 [01:50.65]In the end
最终如此 [01:52.38]Like you mean it like you've seen it
真心付出 如同你所预想的一样 [01:56.24]You get back what you give in the end
善有善报 恶有恶报 [02:04.57]Is it so hard to love
爱的付出 如此艰难 [02:06.33]In the end
最终如此 [02:12.40]You get back what you give in the end
善有善报 恶有恶报 [02:30.28]You'll only live once or maybe you'll live twice
人生不可重来 但或许你可以活出双倍精彩 [02:33.78]Depending on how well you spend it
取决于你如何过活 [02:37.85]You see karma's a drag you come back as a rat
善恶终有报 你臭名昭著 [02:41.47]Dozen traps they'll bite your own descendants
你所设下的暗局 将吞噬你的后代 [02:45.93]Is it too late to turn back now
现若扭转局面 是否为时已晚 [02:50.58]Too late to turn around
现若扭转局面 是否为时已晚 [02:53.97]You'll get one chance in this life
此生 机会仅有一次 [02:57.80]You can turn around things or you can close your eyes
你可以改写未来 或者坐立不管 [03:01.41]In the end
最终如此 [03:03.45]Did you feed them how'd you treat them
能否解决温饱之忧 你又是如何对待臣民 [03:07.15]Is it so hard to love
爱的付出 如此艰难 [03:09.26]In the end
最终如此 [03:10.95]Like you mean it like you've seen it
真心付出 如同你所预想的一样 [03:15.07]You get back what you give in the end
善有善报 恶有恶报 [03:18.82]Did you hear them did you feed them
能否听到臣民的呼声 能否解决温饱之忧 [03:22.90]Is it so hard to love
爱的付出 如此艰难 [03:24.94]In the end
最终如此 [03:26.75]Like you mean it like you've seen it
真心付出 如同你所预想的一样 [03:30.74]You get back what you give in the end
善有善报 恶有恶报 [03:38.76]You get back what you give in the end
善有善报 恶有恶报 [03:48.00]Oh in the end
最终如此 [03:56.00]Oh in the end
最终如此