Us Against the Universe (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version)-Candace/Phineas/Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe - Cast

[ti:Us Against the Universe (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version)] [ar:Candace/Phineas/Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe - Cast] [al:Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe (Original Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Us Against the Universe (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version) - Candace/Phineas/Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe - Cast
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.25]Lyrics by：Dan Povenmire/Jeff “Swampy” Marsh [00:04.51]Composed by：Dan Povenmire/Jeff “Swampy” Marsh [00:06.77]I used to feel alone
我曾感到孤独 [00:08.77]Just me against the raging tide
只有我一个人逆流而上 [00:12.27]But I guess I should've known
但我想我早该知道 [00:14.53]That you were always on my side
你总是站在我这边 [00:18.00]Now I don't have to be an Island
现在我不必做一座孤岛 [00:20.92]'Cause you've been there all the while and
因为你一直都在 [00:23.77]Now I realize my fears weren't justified
现在我意识到我的恐惧毫无道理 [00:28.66]'Cause we're strong
因为我们很强大 [00:29.69]Even though we sometimes disagree
即使我们有时意见不合 [00:31.47]And we belong
我们属于彼此 [00:32.26]Belong together we're a family
属于彼此我们是一家人 [00:34.18]And the best thing about family is
家人最大的好处就是 [00:37.50]You know they're always there yeah
你知道他们一直都在 [00:40.16]We stand tall
我们昂首伫立 [00:40.95]And we ain't gonna take no flack
我们不会接受任何抨击 [00:42.90]We won't fall
我们不会倒下 [00:43.84]'Cause we've got each other's backs
因为我们支持着彼此 [00:45.68]And if you're gonna try to knock us down [00:48.78]I think you'd best beware
我觉得你最好小心点 [00:51.72]'Cause as long as we're together
因为只要我们在一起 [00:54.13]We can stand and face whatever
我们可以勇敢面对 [00:56.89]Kind of trouble this world tries to put us in
这世界试图让我们陷入麻烦之中 [01:03.12]If you're out there on your own
如果你独自一人 [01:05.09]You just might take it on the chin
你可能会被打得满地找牙 [01:08.57]But if it's us against the universe we win
但如果我们与宇宙对抗我们会大获全胜 [01:15.03]So far it's been a rockin' Summer
到目前为止这是一个疯狂的夏天 [01:17.56]And now we've saved the world again
现在我们再次拯救了世界 [01:20.67]Still it would be a bummer
但还是会很扫兴 [01:23.07]If you weren't here with us and all our friends
如果你没有和我们还有我们的朋友在一起 [01:26.40]Time to celebrate our victory
是时候庆祝我们的胜利了 [01:29.30]And I'll admit my favorite memory
我承认我最美好的回忆 [01:32.33]Is when you blew up all those aliens
就是你干掉了所有的外星人 [01:36.90]Candace Candace Candace Candace Candace Candace Candace
坎迪斯 [01:39.83]That was awesome
真棒 [01:40.97]'Cause we're strong
因为我们很强大 [01:41.46]Even though we sometimes disagree
即使我们有时意见不合 [01:43.76]And we belong
我们属于彼此 [01:44.41]Belong together we're a family
属于彼此我们是一家人 [01:46.70]And friends are also family
朋友也是家人 [01:49.37]We're not just talkin' blood relation
我们说的不只是血亲 [01:52.23]We stand tall
我们昂首伫立 [01:53.00]And we ain't gonna take no flack
我们不会接受任何抨击 [01:54.98]We won't fall
我们不会倒下 [01:55.80]'Cause we've always got each other's backs
因为我们一直支持着彼此 [01:57.76]Let's take this time to thank the
让我们借此机会感谢 [01:59.65]Folks who work on all this animation yeah
那些制作动画的人 [02:03.93]'Cause as long as we're together
因为只要我们在一起 [02:06.27]We can stand and face whatever
我们可以勇敢面对 [02:09.04]Kind of trouble this world tries to put us in
这世界试图让我们陷入麻烦之中 [02:15.27]If you're out there on your own
如果你独自一人 [02:17.21]You just might take it on the chin
你可能会被打得满地找牙 [02:20.74]But if it's us against the universe
但如果我们与宇宙为敌 [02:23.81]Together we have been through worse
我们一起经历过更艰难的时刻 [02:26.82]If it's against the universe
如果这违背了宇宙 [02:30.89]We win
我们大获全胜