醒めないで、青春-三月のパンタシア

[ti:醒めないで、青春] [ar:三月的幻想 (三月のパンタシア)] [al:醒めないで、青春] [by:] [offset:0] [kana:1さ1せい1しゅん111111さん1がつ1し1きょく1いし1くら1たか1ゆき1へん1きょく1いし1くら1たか1ゆき1えい1えん1いっ1しゅん1ひ1び1むね1や1しび1なつ1わら1ころ1ふゆ1ひか1いま1らん1はん1しゃ1たい1よう1つき1かさ1こころ1そ1おな1ゆめ1お1え1がお1さ1あお1み1らい1いろど1お1い1かん1しょう1てき1だい1じょう1ぶ1な1す1さ1さ1せい1しゅん1さき1し1かい1あわ1ゆが1きみ1すこ1さき1ゆ1い1おも1くち1すみ1おど1な1きみ1ひとみ1ひか1ひと1つぶ1ほほ1つた1なみだ1ち1あお1み1らい1はし1だ1つな1て1い1い1じょう1だん1だい1じょう1ぶ1ふ1む1わす1こころ1ゆ2あす1ゆく1え1はる1かぜ1ひ1きみ1ゆび1さき1いち1ど1にぎ1なお1え1がお1さ1あお1み1らい1いろど1なか1おも1で1つ1い1せい1いっ1ぱい1ちい1う1す1さ1わす1さ1せい1しゅん] [00:00.91]醒めないで、青春 - 三月的幻想 (三月のパンタシア) [00:05.46]词：みあ [00:06.26]曲：石倉誉之 [00:08.63]编曲：石倉誉之 [00:12.73]永遠のようで一瞬だった日々
好似永恒实则转瞬的时光 [00:18.01]胸の柔らかいとこ
让内心的柔软处 [00:20.50]あたたかく痺れるようで
仿佛沉醉在了温暖之中 [00:23.42]けんかした夏も
曾经争吵的夏天也好 [00:25.89]笑い転げた冬も
滚落声声欢笑的冬天也好 [00:28.73]すべて光っていた
全都熠熠生辉 [00:31.25]今になって乱反射してる
至今仍四下折射闪耀光芒 [00:34.08]太陽と月が重なるみたいに
太阳与月亮仿佛轨迹重叠 [00:37.43]心添わせ同じ夢を追いかけた
互相关照 追逐着同一个梦想 [00:44.24]笑顔 ぱっとぱっと咲いて
笑容蓦然绚烂绽放 [00:47.47]青い未来彩っている
点染了青蓝的未来 [00:50.38]どうかどうかこのままで
拜托请千万不要 [00:54.24]終わらせないで
就这样走向终结 [00:55.70]なんて言って感傷的
说出的话充满感伤 [00:58.32]大丈夫泣いてないよ
没关系 我没有哭哦 [01:01.10]たとえ過ぎ去っても
即便时光已逝 [01:03.81]醒めないで、青春
也请不要醒来 青春 [01:17.38]これまでのこと
至今为止的事 [01:19.88]これから先のこと
从今往后的事 [01:22.63]ふとよぎっては
蓦然掠过心头 [01:25.18]視界が淡く歪む
视野微微有些扭曲起来 [01:28.09]君はいつでも
你总是走在 [01:30.68]ほんの少し先を行く
我稍微前方一点的位置 [01:33.52]言えない想いが
难以言说的心意 [01:36.02]口の隅で踊っている
藏在嘴里不安分地跳动着 [01:38.85]泣いたことのない
你从未哭过的双眼 [01:40.63]君の瞳がきらり光り
闪烁起莹润的光 [01:44.17]一粒だけ頬伝った
一滴泪划过脸颊 [01:49.01]涙ぱっとぱっと散って
泪水啪嗒啪嗒碎裂飞溅 [01:52.19]青い未来走り出すよ
青涩的未来开始奔跑 [01:54.97]繋いだ手ほどけていく
相牵的双手逐渐松开 [01:58.83]「ねぇ、行かないで」
“呐 不要走” [02:00.45]なんて言って冗談さ
我开玩笑而已啦 [02:02.98]大丈夫振り向かないで
没关系 不要回头 [02:05.77]さよならがきても
就算离别来临 [02:08.54]忘れないずっと
我也永远不会忘记 [02:21.35]ゆらり心は揺れる
心旌悠然摇摆 [02:26.73]明日の行方春の風
春风指引明日方向 [02:32.13]冷えた君の指先
如果还能再一次轻轻握住 [02:37.50]そっともう一度握り直せば
你冰冷的指尖 [02:42.94]笑顔ぱっとぱっと咲いて
笑容蓦然绚烂绽放 [02:46.19]青い未来彩っている
点染了青蓝的未来 [02:48.99]ポケットの中にはほら
你看 我的衣兜里 [02:52.96]想い出詰まってる
塞了满满的回忆 [02:54.44]なんて言って精一杯
一句话已耗费了全部精力 [02:56.92]小さくピリオド打つ
为过去打下小小的终止符 [02:59.73]だけど過ぎ去っても
然而即使时光已逝 [03:02.43]忘れないずっと
我也永远不会忘记 [03:05.12]醒めないで、青春
请不要醒来 青春