해변의 여인(Woman on the beach)-Ravi/YERI/전웅

[ti:해변의 여인 (Woman in the beach)] [ar:Ravi (라비)/예리 (Yeri)/전웅 (田雄)] [al:FEVER Music 2020 Cool Summer Project] [by:] [offset:0] [00:00.35]해변의 여인 (Woman on the beach) - Ravi (라비)/예리 (Yeri)/전웅 (田雄)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.26]词：이승호/라비 [00:02.70]曲：윤일상 [00:03.02]编曲：윤일상 [00:03.63]Yeri： [00:14.36]와우 여름이다
哇哦 是夏天啊 [00:16.22]Ravi： [00:18.35]I wanna go back to the summer [00:21.67]I wanna go back to the summer [00:24.83]I wanna go back to the summer [00:27.91]I wanna [00:28.95]Yeri： [00:30.64]이게뭐야 이여름에
这什么啊 在这夏天 [00:33.94]방안에만 쳐박혀있어
只是宅在家 不出门 [00:37.23]안되겠어 우리 그냥
这样不行 我们干脆 [00:40.12]이쯤에서 헤어져버려
现在就分手吧 [00:42.16]田雄： [00:43.91]내품에서 흘린 눈물
在我怀中流过的眼泪 [00:47.06]너 만큼 나 힘이 들었어
我也像你一样疲惫 [00:50.39]잃어버린 너의 미소 찾을수 없을까
不能找回你遗失的微笑么 [00:56.93]안녕하고 돌아서는 그건 아니잖아
不该这样说完再见后转身 [01:01.04]Yeri & 田雄： [01:03.31]사랑을 위한 여행을 하자 바닷가로
来一场为爱出发的旅行吧 去海边 [01:06.88]合： [01:08.18]빨리 떠나자
快点出发吧 [01:11.22]야 야 야 야 바다로
呀呀呀呀 向着大海 [01:15.34]그동안의 아픔들
将这段时间的痛苦 [01:17.75]그속에 모두 버리게
全部扔进大海中 [01:21.54]이게 아니야 우린 사랑했잖아
别这样啊 不是爱过么 [01:26.92]Yeri： [01:28.57]이젠 다신 눈물없는
现在试着重新开始 [01:30.98]사랑으로 만들어봐 우
让我们的爱没有眼泪 [01:34.41]合： [01:34.61]와뚜와리와리 [01:35.30]Ravi： [01:35.73]우리 바람 빠진 발리볼
我们是泄了气的排球 [01:37.61]엇갈려가는 핑퐁
来回交错的乒乓 [01:39.24]바닷가 연인들 사이로 나만 홀로
海边的情侣中 只有我独身一人 [01:42.15]이별이 일상이 된 듯해도
就算离别仿佛已成为日常 [01:44.20]쿨하기가 참
要做到潇洒 [01:45.53]어려워 나처럼
真的还是很难 [01:46.23]사연 있는 듯한 그녀의 말
仿佛和我一样有故事的她说的话 [01:49.13]Yeri： [01:49.54]어디갔어 이밤중에
大晚上的去了哪里 [01:52.78]도대체가 이해가 안돼
实在是不能理解 [01:56.08]여기까지 여행와서
都跑来这里旅行了 [01:58.99]나만 혼자 내버려두니
却把我一个人丢下 [02:01.10]田雄： [02:02.86]해변에서 만난여인
在海边遇见的女子 [02:05.95]많은 얘길 들려주었지
听我说了许多的故事 [02:09.25]잃어버린 사랑으로
因为丢失的爱情 [02:10.67]Yeri & 田雄： [02:12.09]여기에 왔다고
来到了这里 [02:15.82]돌아가면 나 역시도
等回去后 我果然 [02:18.80]혼자 될꺼라고
还是会变成一个人 [02:22.20]새벽이 오는 바다에
在将近凌晨的海边 [02:24.60]앉아 얘길 했지
坐着聊了很久 [02:26.23]合： [02:27.29]해변의 연인
海边的恋人 [02:30.04]야야야야 그애와
呀呀呀呀 和她一起 [02:34.21]떠오르는 태양을
我们一起看着海面 [02:36.64]우리는 함께 본거야
慢慢升起的太阳 [02:40.36]기다리지마 이제서야 만났어
别等了 直到现在才相遇 [02:46.19]Yeri： [02:47.40]이제다시 이별없는 사랑으로
现在我要来一场 [02:51.45]만들거야 우
永不分离的爱情 [02:53.21]合： [02:53.50]와뚜와리와리 [02:54.27]Ravi： [02:54.85]날 더 이상 버리지마
不要再抛弃我 [02:55.79]궁금해 허니 나도 빨간맛 uh
很好奇 honey 我也是红色的味道 [02:57.80]그날들의 내가 아니야 uh
不是那时候的我了 [02:59.32]서투른게 더 귀여웠던 날들은 go away
曾经笨拙却更加可爱的时光 go away [03:01.55]시간들을 지나 나도 빛이나
时光流逝 我也闪耀光芒 [03:03.17]파도를 따라 일렁이는 우리 맘
我们随着波涛荡漾的心 [03:04.84]떠난이들은 보낼래 근데
离去的一切 都放手吧 但是啊 [03:06.97]Yeri & 田雄： [03:08.20]해변의 연인 너와 함께 다시
海边的恋人 和你一起 [03:11.29]돌아가는 길에 보았지
又一次在归来的路途中看见了 [03:14.63]예전 보다 더 멋진 모습으로
那人用比以前更加帅气的样子 [03:17.76]다른 사람 함께 있는걸
和其他人在一起