좋아하는거야-Terry/amin

[ti:좋아하는거야 (I like it)] [ar:태리 (Terry)/에이민 (amin)] [al:좋아하는거야 (I like it)] [by:] [offset:0] [00:00.00]좋아하는거야 - Terry (태리)/amin (에이민)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.10]词：태리/amin [00:08.20]曲：태리/이정윤/최영훈 [00:12.30]Hello [00:13.00]You're the best to me girl [00:15.07]I know [00:15.70]Maybe I'm worst to you sorry [00:18.11]널 향한 수많은 시선들
望向你的无数目光 [00:20.29]그중의 하나가 바로 나야
其中的一道 那正是我 [00:22.30] [00:23.08]침대에 누워 눈 감으면
若躺在床上 闭上眼睛 [00:25.83]생각이 많아져서
脑海中想法会变多 [00:28.50]잠이 오지 않아 girl
睡不着啊 girl [00:30.60] [00:31.12]아마 너 땜에 그런 것 같아
感觉或许都是因为你啊 [00:33.58] [00:34.24]멀리서 널 보는 게 일상이 돼버린 나
在远处望着你成了我的日常 [00:36.86]천문학자가 별을 보는 기분 알 것 같아
好像明白了天文学家观星的心情了 [00:39.63]넌 자서전을 출판하면
如果你出一本自传 [00:41.10]베스트 셀러지 아마
也许会十分畅销啊 [00:42.47]오늘도 네 스토리 돌려보면서
今天也在阅读你发的动态 [00:44.25]하루가 다 가
一天过去 [00:45.30]향기로운 꽃과 빛나는 곳에
在花香四溢 闪耀的地方 [00:47.27]벌레가 꼬이듯 남자들이 많아
男人们就像昆虫 扎堆密集 [00:49.52]가수의 팬이 그러하듯
就像是歌手粉丝那样 [00:51.21]넌 나만 알고 싶은
希望你是只有我了解的 [00:52.48]때 묻지 않았음 하는
那样纤尘不染的存在 [00:53.81]그런 존재야 나에게 넌
你对我而言是那样的 [00:55.96] [00:56.50]단지 너가 날 좋아하지않는 단
只是因为你并不喜欢我 [00:59.50]사실 따위로만
这样的一个事实 [01:01.89]딱히 내가 널 싫어해야 될
实在不能成为我 [01:04.73]이유는 안되니까
必须讨厌你的理由 [01:07.22] [01:08.23]불편하지 않을 만큼만
就维持不让你难受的程度 [01:10.71]널 좋아하는 거야
那样喜欢着你啊 [01:12.88] [01:13.53]괜히 티 내진 않고
不露破绽 藏在心里 [01:16.28]널 좋아하는 거야
那样喜欢着你啊 [01:19.11]아마 너의 주소는 나의 머릿속
也许你的住址正是我脑海中 [01:22.09]이보다 너 오래 머문 곳이 어디 있어
哪有比这里能让你停留更久 [01:24.82]가끔 너에게 말을 거는 상상을 하곤 해
偶尔也常会想象和你搭话的情景 [01:27.63]그때마다 항상 넌 불편한 표정을 짓네
每当那时你总会露出不适的表情 [01:30.09] [01:30.68]열 번 찍어 안 넘어갈 나무 없다지만
虽然不存在十次还砍不断的树 [01:33.59]한 번의 상처조차
可也许我一次都不愿 [01:34.97]내긴 싫어서 그렇달까
给你造成伤害啊 [01:36.58]아니 그 상처가
不 那伤口 [01:37.49]내게 새겨질게 뻔하니까
明显只会印刻在我身上 [01:39.57]그 정돈 아니까 거리를 두게 되네
因为明白那些 所以保持距离 [01:42.16]넌 나 같은 사람과 어울리지 않아
你和我这种人并不相衬 [01:44.90]근데 나 같은 사람 또 없을 거야
可是 我这样的人也不会再有啊 [01:47.24]만약 너에게 힘든일이 생긴다면
如果你遇到了什么困难 [01:49.68]너만큼 나도 힘들 거야
我也会像你一样难过 [01:51.50]그래 나 원래 바보같이 살아
是啊 我本来就活得像个傻瓜 [01:53.30] [01:53.95]This song is about you [01:55.58]But I can't let you hear it never [01:58.36] [01:58.90]There's got to be someone better [02:01.45]I'm okay it doesn't matter [02:04.26]단지 너가 날 좋아하지않는 단
只是因为你并不喜欢我 [02:07.20]사실 따위로만
这样的一个事实 [02:09.64]딱히 내가 널 싫어해야 될
实在不能成为我 [02:12.50]이유는 안되니까
必须讨厌你的理由 [02:14.99] [02:16.00]불편하지 않을 만큼만
就维持不让你难受的程度 [02:18.51]널 좋아하는 거야
那样喜欢着你啊 [02:20.68] [02:21.28]괜히 티 내진 않고
不露破绽 藏在心里 [02:24.14]널 좋아하는 거야
那样喜欢着你啊 [02:26.32] [02:28.22]네가 내 맘에 심어 놓은 사랑 때문에
因为你在我心里种下的爱情 [02:33.41] [02:33.98]네 얼굴에 다 티가 나잖아
都从你脸上看出来了啊 [02:38.66] [02:39.59]꿈을 꾸는 것만 같은 이 기분은
这感觉就像是在做梦一样 [02:42.91] [02:43.51]깨어나지 않게 곁에 있어줘
请在我身边 别让我清醒 [02:48.38] [02:49.15]단지 너가 날 좋아하지않는 단
只是因为你并不喜欢我 [02:52.33]사실 따위로만
这样的一个事实 [02:54.82]딱히 내가 널 싫어해야 될
实在不能成为我 [02:57.68]이유는 안되니까
必须讨厌你的理由 [03:00.24] [03:01.26]불편하지 않을 만큼만
就维持不让你难受的程度 [03:03.63]널 좋아하는 거야
那样喜欢着你啊 [03:05.91] [03:06.46]괜히 티 내진 않고
不露破绽 藏在心里 [03:09.24]널 좋아하는 거야
那样喜欢着你啊