名もなき感情〜N.I.L 1979 Remix〜-ウソツキ

[ti:名もなき感情〜N.I.L 1979 Remix〜] [ar:ウソツキ (usotsuki)] [al:名もなき感情〜N.I.L 1979 Remix〜] [by:] [offset:0] [kana:1な1かん1じょう11し1たけ1だ1まさ1かず1きょく1たけ1だ1まさ1かず1あい1きみ1い1い1み1い1い1ぼく1あい1い1み1こい1きみ1い1き1い1い1ぼく1じ1しん1あい1こい1す1ちょう1えつ1なに1きみ1おも1こん1きょ1いきお1お1し1い1し1い1な1きみ1み1おも1き1も1あい1こい1おも1こえ1だ1す1きみ1い1い1ふう1て1はん1そく1なに1で1き1あい1こい1す1ちょう1えつ1なに1きみ1おも1こん1きょ1いきお1お1し1い1し1い1う1ちゅう1う1きみ1み1おも1き1も1あい1こい1おも1こえ1だ1あい1こい1きみ1おも1き1も1ぼく1おも1き1も1まぎ1あい1い1な1きみ1み1おも1き1も1あい1こい1おも1こえ1だ] [00:00.52]名もなき感情〜N.I.L 1979 Remix〜 - ウソツキ [00:01.35]词：竹田昌和 [00:01.37]曲：竹田昌和 [00:01.51]愛してるよって君に言ったら
如果我对你说 我爱你 [00:06.29]は?意味わかんねぇよって
哈?什么意思啊 [00:09.85]言うだろう
你一定会这么说吧 [00:12.08]そんなことを言われたって
就算你对我那么说 [00:17.38]僕にだって
就算是我 [00:18.89]愛の意味なんてわからないよ
也并不了解爱的意义啊 [00:22.68]じゃあ 恋してるよって
那么 如果我对你说 [00:26.66]君に言ったら
我恋慕你 [00:28.83]あ?気のせいだよって
啊?错觉吧 [00:32.46]言うだろう
你一定会这么说吧 [00:34.09]そんなことを言われると
如果你这样回答我 [00:39.95]僕だって
我一定 [00:41.43]自信なくなってしまうから
会失去自信的 [00:45.67]だから
所以 [00:46.24]愛とか恋とか好きとか
我是怀着某种 [00:47.98]そんなの超越した何かで
超越了爱呀恋呀喜欢之类的感情 [00:49.41]君を思ってる
在思念着你 [00:50.40]根拠はないから勢いでゴリ押す
没有依据 只好靠气势强行贯彻到底 [00:52.05]強いて言うなら強いて言うなら
如果非要说的话 如果非要说的话 [01:02.91]バーンってなってグーってきて
时而兴奋时而生气 [01:05.55]ぎゅーっとなって泣けてくる
想要紧紧拥抱你还会忍不住哭泣 [01:08.30]ずきんってなってビビっときて
也会心中刺痛突然害怕 [01:11.22]君をずっと見つめてる
我的目光始终追随着你 [01:14.07]そんな思いだよそんな気持ちだよ
就是那种心意那种感情 [01:16.81]愛ってやつはわからないけど
虽然不懂什么是爱 [01:19.53]そんな恋だよそんな思いだよ
但就是那种恋慕那种思念呀 [01:22.92]声に出さずにいられないんだよ
我做不到始终压在心底不说出来 [01:36.87]じゃあ 好きだよって
那么 如果我对你说 [01:39.83]君に言ったら
我喜欢你 [01:42.21]え?ありがとうなんて
诶?谢谢 [01:45.80]言うからさ
你一定会这么说 [01:47.59]そんな風に照れられたら
如果你像这样露出害羞的样子 [01:53.39]反則だよ
那就太犯规了 [01:55.12]もう何も出来なくなるよ
我会僵硬得动弹不能啊 [01:59.16]だから
所以 [01:59.84]愛とか恋とか好きとか
我是怀着某种 [02:01.49]そんなの超越した何かで
超越了爱呀恋呀喜欢之类的感情 [02:02.87]君を思ってる
在思念着你 [02:03.34]根拠はないから勢いでゴリ押す
没有依据 只好靠气势强行贯彻到底 [02:05.65]強いて言うなら強いて言うなら
如果非要说的话 如果非要说的话 [02:16.28]バーンってなってドカンとなって
时而兴奋时而吵闹 [02:19.01]この宇宙が生まれて
诞生在这宇宙中 [02:21.65]ずきんとなって ビビっときて
也会心中刺痛突然害怕 [02:24.61]君しか見えなくなる
眼里渐渐只容得下你一人 [02:27.39]そんな思いだよそんな気持ちだよ
就是那种心意那种感情 [02:30.29]愛ってやつはわからないけど
虽然不懂什么是爱 [02:33.03]そんな恋だよそんな思いだよ
但就是那种恋慕那种思念呀 [02:36.29]声に出さずにいられないんだよ
我做不到始终压在心底不说出来 [02:44.39]これは
即使这 [02:46.10]これは
即使这 [02:49.95]愛じゃなくても恋じゃなくても
不是爱也不是恋慕 [02:52.60]君を思う気持ちは
对你的思念 [02:55.59]ここにあってちゃんとあって
也始终就在这里 [02:58.48]僕をはなしてくれない
这份思念这份感情 [03:01.33]この想いはこの気持ちは
无论何时都不愿放过我 [03:04.54]紛れもなく愛なんだと
请告诉我这就是 [03:09.84]言わして
毫无疑问的爱吧 [03:12.63]バーンってなって グーってきて
时而兴奋时而生气 [03:15.48]ぎゅーっとなって泣けてくる
想要紧紧拥抱你还会忍不住哭泣 [03:18.30]ずきんってなってビビっときて
也会心中刺痛突然害怕 [03:21.18]君をずっと見つめてる
我的目光始终追随着你 [03:23.93]そんな思いだよそんな気持ちだよ
就是那种心意那种感情 [03:26.72]愛ってやつはわからないけど
虽然不懂什么是爱 [03:29.47]そんな恋だよそんな思いだよ
但就是那种恋慕那种思念呀 [03:33.00]声に出さずにいられないんだよ
我做不到始终压在心底不说出来