東京は燃えてる-GLIM SPANKY

[ti:東京は燃えてる] [ar:GLIM SPANKY (グリムスパンキー)] [al:東京は燃えてる] [by:] [offset:0] [kana:1とう1きょう1も1し1まつ1お1きょく1へん1きょく1かめ1もと1ひろ1き1す1とう1ゆう1たま1だ1と1む1とう1きょう1も1ぼく1こころ1うつ1だ1よう1ぜつ1ぼう1き1ぼう1うず1ま1じん1こう1さ1ばく1ど1こ1い1なん1まち2きょう1さが1はた1た1とく1い1うえ1うえ1い1こう1そう1せ1くら1ひと1うみ1い1き1なみ1おぼ1なや1む1だ1とう1きょう1も1ぼく1こころ1うつ1だ1よう1ぜつ1ぼう1き1ぼう1うず1ま1けむり1た1なん1ど1はい1なん1ど1いのち1も1まん1いん1お1こ1はこ1おり1なか1す1あそ1こう1こく1む1じ1ひ1わら1みち1すみ1さ1か1ゆめ1じ1ゆう1じ1ゆう1とう1きょう1も1ぼく1こころ1ため1よう1ぜつ1ぼう1き1ぼう1うず1ま1じん1こう1さ1ばく1すな1なが1き1いのち1も1とう1きょう1も1まち1ひと1ぬ1か1よう1しん1ぞう1たか1な1け1しき1わす1とう1きょう1も1ぼく1こころ1うつ1だ1よう1ぜつ1ぼう1き1ぼう1うず1ま1けむり1た1なん1ど1はい1なん1ど1ゆめ1お1か1いのち1も] [00:00.00]東京は燃えてる - GLIM SPANKY (グリムスパンキー) [00:00.26]词：松尾レミ [00:00.34]曲：GLIM SPANKY [00:00.42]编曲：亀本寛貴/トオミヨウ [00:00.64]Produce：トオミヨウ [00:00.72]Bass：須藤優 [00:00.79]Drum：玉田豊夢 [00:00.86]東京は燃えてる
东京在燃烧 [00:03.65]僕の心映し出す様に
似要倒映出我的心 [00:08.88]絶望や希望が
在绝望与希望 [00:11.68]渦巻いてる人工砂漠で
如漩涡般交缠的人工沙漠之中 [00:36.46]何処へでも行けそうな
在这座似乎可以去往任何地方 [00:40.82]何にでもなれる街で
可以成为任何人的城市之中 [00:45.05]今日も探している
今天也在不断探索 [00:48.22]どうやって旗を立てるのか
如何才能竖起旗帜 [01:00.80]得意なことだって
即使是擅长得意之事 [01:05.32]上には上がいるよと
也似乎总在接受教训 [01:09.35]言われてるみたいだ
告诉我强中更有强中手 [01:12.56]高層のビルが背比べ
高楼鳞次栉比 [01:17.57]人の海に行ったり来たりする波
人如海潮来来往往 [01:25.79]どうしようと溺れながら
不知如何是好地沉溺其中 [01:30.72]悩むのは無駄だ
烦恼毫无意义 [01:33.33]東京は燃えてる
东京在燃烧 [01:36.03]僕の心映し出す様に
似要倒映出我的心 [01:41.36]絶望や希望が
绝望与希望 [01:44.27]渦巻いては煙立てている
卷起漩涡 燃起硝烟 [01:49.73]何度も灰になって
无数次烧成灰烬 [01:53.14]何度だって命燃やしてるんだ
又无数次继续燃烧生命 [02:14.00]満員に押し込まれ
被塞进满员电车 [02:18.25]運ばれる檻の中で
挤在牢笼中被运来送往 [02:22.49]好きに遊べよって
广告里却无情地笑着说 [02:25.82]広告は無慈悲に笑うの
随心所欲地去玩耍吧 [02:30.81]道の隅で咲いたり枯れる夢たち
无数梦想在道旁角落盛开后又枯萎 [02:38.90]それじゃずっと
这样下去 [02:41.18]自由なのに自由じゃないまま
将永远处于虚假的自由之中 [02:47.60]東京は燃えてる
东京在燃烧 [02:50.32]僕の心試してる様に
仿佛正在考验我的心 [02:55.62]絶望や希望が
在绝望与希望 [02:58.49]渦巻いてる人工砂漠で
如漩涡般交缠的人工沙漠之中 [03:03.81]砂が流れたって
想要将即使流沙肆虐 [03:07.45]消えないくらいの命
也不会消失的生命 [03:09.85]燃やしていたいよ
熊熊燃烧 [03:30.39]東京は燃えてる
东京在燃烧 [03:33.19]街も人も塗り変える様に
似要将城市与人们一同改变 [03:38.35]心臓が高鳴る景色だけは
只有让心灵高唱的景色 [03:43.92]忘れないでいたい
我愿永远铭记于心 [03:48.65]東京は燃えてる
东京在燃烧 [03:51.42]僕の心映し出す様に
似要倒映出我的心 [03:56.65]絶望や希望が
在绝望与希望 [03:59.63]渦巻いては煙立てている
卷起漩涡 燃起硝烟 [04:04.85]何度も灰になって
无数次烧成灰烬 [04:08.90]何度も夢を追って
又无数次继续追逐梦想 [04:12.38]替えのない命燃やしてるんだ
燃烧起无可替代的生命