장난-디너프 (DNEIRF)

[ti:장난] [ar:디너프 (DNEIRF)] [al:알파카의 하루] [by:] [offset:0] [00:00.00]장난 - 디너프 (DNEIRF) [00:04.45]词：윌리/지샤넬 [00:08.91]曲：지샤넬 [00:13.36]장난스럽게 난
开着玩笑 [00:15.82]너에게 다가갔지만
我虽然向你靠近 [00:18.63]너에게 다가갔지만
我虽然向你靠近 [00:20.56]넌 그게 싫었던 거야
你不喜欢那样 [00:24.58]장난스럽게 난
开着玩笑 [00:27.14]너에게 다가갔지만
我虽然向你靠近 [00:29.92]너에게 다가갔지만
我虽然向你靠近 [00:31.93]넌 그걸 몰랐던 거야
你却是不懂那点 [00:34.86]너와 나 우리 사인
你和我 我们之间 [00:37.37]톰과 제리처럼 매일
就像汤姆与杰瑞 每一天 [00:40.21]티격태격 너는 날 째려봐
都在吵吵闹闹 你瞪着我 [00:43.02]너의 시선에 내 기분 좋아
在你视线里 我心情愉悦 [00:46.21]그래 맞아 난 사랑에 빠졌어
是的没错 我陷入了爱情 [00:49.05]그게 너야 I'm fallin' love with u with u
那就是你 我爱上了你 爱上了你 [00:51.81]너 앞에서 난 되기 싫어 위축 위축
在你面前我不想畏手畏脚 [00:54.28]그래서 그랬었나 봐 너에게 심술 심술
所以才那样吧 对你表现任性 [00:57.49]그러다 너는 뿔이 났네
而你却发起火来 [00:58.83]도깨비처럼 넌 빨갛네
你就像鬼怪 变得通红 [01:00.27]갑자기 왜 그래 무섭게
突然为什么那么让人害怕 [01:01.67]이런 걸 원한 게 아니야 난
我并不是想要这样子 [01:03.11]미안해 미안해 사과를 받아줘
抱歉 抱歉 请接受我的道歉 [01:04.54]단지 니 관심이 필요해서
我只是需要你的关心 [01:05.95]눈치 없이 그 선을 넘었지
却没有眼力见越过了那条线 [01:08.77]허전해 어떻게 니 맘을 돌릴까
深感空虚 怎么让你回心转意 [01:16.18]I need you now 난 시간을 되돌리고파
我现在需要你 我想要倒流时光 [01:21.27]장난스럽게 난
开着玩笑 [01:23.63]너에게 다가갔지만
我虽然向你靠近 [01:26.38]너에게 다가갔지만
我虽然向你靠近 [01:28.38]넌 그게 싫었던 거야
你不喜欢那样 [01:32.31]장난스럽게 난
开着玩笑 [01:34.83]너에게 다가갔지만
我虽然向你靠近 [01:37.61]너에게 다가갔지만
我虽然向你靠近 [01:39.63]넌 그걸 몰랐던 거야
你却是不懂那点 [01:42.23]하나도 몰랐어
一点也不懂 [01:44.09]네가 싫어할 줄
我在梦里 [01:44.88]나 꿈에도 몰랐어
也没想过你会讨厌 [01:46.72]거짓말이라면
若是谎话 [01:47.80]나 천벌을 받겠어
我会接受上天的惩罚 [01:49.77]그냥 관심을 끌고 싶어서 그랬어
只是想引起你的关注而已 [01:52.18]내가 잘못했어
是我做错了 [01:53.85]솔직히 말할게
老实地说 [01:54.73]나 너를 좋아해
我喜欢你 [01:56.08]꽤 오래됐지만
虽然已过了很久 [01:57.30]마음을 숨겨 와서 매일
每天都隐藏心意 [01:59.18]꿈꿔왔었던 romance
梦寐以求的浪漫史 [02:00.65]하고 싶었지 always
总是想要做到 [02:01.97]너에게 다가가고 싶어
我想要靠近你 [02:03.67]첨엔 well planned
在一开始就做好了计划 [02:05.17]But it failed [02:05.93]마음 금고처럼 숨겨 놓고
内心像保险柜一样藏起 [02:07.64]알아줄 거라고 착각했지
错以为你会明白 [02:09.39]바보처럼
像个傻瓜 [02:10.60]네가 너무 예뻐 매번
你太过美丽 每一次 [02:11.87]심장 소리 쿵쿵
心跳的声音 扑通扑通 [02:12.95]감추고 싶어서
想要停下 [02:14.05]그랬나 봐 한심 내가 미워
看来是寒了心 讨厌我 [02:16.12]장난치곤 했지만
虽然经常开玩笑 [02:17.46]이제는 안 해
现在不会了 [02:18.26]싫어하는 너를 보고 싶진 않아
不想见到讨厌的你 [02:20.39]더이상 안 미뤄
不会再推迟 [02:21.77]표현하고 싶어
想要进行表达 [02:22.90]너에게 말해 주고 싶어
我想要对你说 [02:24.26]장난기는 빼고 얘기할게
不开玩笑 我要开口 [02:25.94]지금 진짜 serious
现在真的很严肃 [02:28.81]장난스럽게 난
开着玩笑 [02:31.35]너에게 다가갔지만
我虽然向你靠近 [02:34.11]너에게 다가갔지만
我虽然向你靠近 [02:36.14]넌 그게 싫었던 거야
你不喜欢那样 [02:40.11]장난스럽게 난
开着玩笑 [02:42.53]너에게 다가갔지만
我虽然向你靠近 [02:45.32]너에게 다가갔지만
我虽然向你靠近 [02:47.40]넌 그걸 몰랐던 거야
你却是不懂那点