발명가 (Inventor)-Yun DDan DDan

[ti:발명가 (Inventor)] [ar:Yun DDan DDan (윤딴딴)] [al:딴딴한 여름 2020 Live Album (DDanDDan's Summer 2020 Live Album)] [by:] [offset:0] [00:00.00]발명가 - Yun DDan DDan (윤딴딴)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.99]词：윤딴딴 [00:09.99]曲：윤딴딴 [00:14.99]어릴 땐 발명가가 되고 싶었어
幼时的梦想是成为发明家 [00:19.66]아버지가 사 오셨던 카세트를
我因为太好奇 [00:23.57]궁금해서 나 궁금해서
把爸爸买回来的盒式磁带 [00:27.65]뜯었다가 엄청나게 혼났었지
扯坏了 然后傻兮兮挨了骂 [00:30.95]어릴 땐 하고 싶은 게 참 많았어
小时候想做的职业实在太多 [00:35.63]배트맨에 제빵사에 마술사에
蝙蝠侠 面包师 魔术师 [00:39.68]재밌어서 다 재밌어서
感觉全都很有趣啊 [00:43.51]그래 참 그때는 다 재밌었지
那时不管什么都觉得有趣 [00:47.55]행복을 찾아서 저 멀리 떠날래 나
为了寻找幸福 我要去往远方 [00:54.42]그래 나는 돈 많이 못 벌어도
即使不能挣很多钱 [00:57.46]상관없어요
也没关系 [00:59.32]하고 싶은 거 하며 행복하게 살래요
我要做自己想做的事情 幸福生活 [01:03.42]아빠도 할머니가 못하게
爸爸以前也是奶奶不让做 [01:06.24]했잖아요 다 알아요
不是么 我都懂 [01:10.04]그래도 안된다 안된다 우리 아들
可还是对我说 不行 儿子 [01:15.01]다른 건 다 돼도 음악은 안돼
别的都可以 只有音乐不行 [01:22.63]기어코 하고 싶은 걸 하게 됐어
可我还是做了我想做的事情 [01:27.26]생각만큼 만만한 게 아니더군
没有想象中那么简单呢 [01:31.12]어려워서 나 어려워서
因为困难重重 [01:35.18]절실히 더 하고 싶어졌어
让我更加想去做 [01:39.19]행복을 찾아서 저 멀리 떠날래 나
为了寻找幸福 我要去往远方 [01:46.01]때로는 나 앞길이 안 보여도
就算有时会看不到未来 [01:49.14]상관없어요
那也没关系 [01:50.90]나 자신을 믿고 한 번 떠나볼래요
相信自己一次 我要出发 [01:55.05]엄마도 때로는 참 막막했잖아요
妈妈有时也很茫然不是吗 [02:00.19]다 알아요
我全都知道 [02:01.74]그래도 안된다 안된다 우리 아들
可还是对我说 不行 儿子 [02:06.69]다른 건 다 돼도 음악은 안돼
别的都可以 只有音乐不行 [02:12.62]다 안돼 다 안되면 나 무얼 하며 사나
要是都说不行 我该靠什么生活？ [02:18.50]다 안돼 이것도 안돼
都不行 这样也不行 [02:22.38]다 안되면 나 무얼 하며 사나
都不行的话 我该靠什么生活 [02:50.71]어느새 시간이 참 많이 지났어
不知不觉 已经过去了很久 [02:55.36]생각보다 세상은 더 더럽더군
社会比想象里肮脏得多 [02:59.42]힘들어서 나 힘들어서
我实在太辛苦了 [03:03.50]우는 날도 참 많았었어
痛哭流涕的日子实在太多 [03:07.02]그래도 웃는 게 좋을 것 같았어
就算那样 还是感觉笑着更好 [03:11.71]바라보는 대로 길은 열리니까
遵循内心的期盼 铺好前进的道路 [03:15.61]궁금해서 흘러갈 내 인생이
想知道我的人生会如何发展 [03:24.83]나 궁금해서
我很好奇