난 남자가 있어 (I Have a Boyfriend)-god/김정은

[ti:난 남자가 있어(我已有男人)] [ar:GOD] [al:Chapter 4] [by:] [offset:0] [00:00.00]난 남자가 있어 - god (지오디)/김정은 [00:15.09]Yo This is the remix! [00:18.37] [00:20.26]God 만의 색깔로 다시 부르지
别再把god的颜色弄错了 [00:22.95]Come on! [00:24.21] [00:26.04]Yo this is the remix! [00:29.45] [00:30.90]God 만의 색깔로 다시 부르지
别再把god的颜色弄错了 [00:33.97]Come on! Come on! [00:35.30] [00:36.07]Wath'up! Baby! Baby! Baby! [00:39.47]아까부터 어딜 그렇게 보나 lady
小姐 好像从好久好久以前 [00:41.88]누굴 기다리시나 안 올 것 같은데
就一直有人在等待着你 [00:44.72]슬퍼하시면 어쩌나 너무 예쁘신데
你不出现的话 他们就会很伤心 [00:47.35]이렇게 예쁜 여잘 바람맞힌 남자가
实在太漂亮啦 只有对美女才会这样说喔 [00:49.85]도대체 어떤 남잔지 이해가 안 가
所以男人只好一直空等待 [00:52.54]이유가 뭘까 고민하시지 말고
这样空等待有什么损失呢 [00:55.26]이미 비어있는 술잔 쳐다 보시지 말고
只有从失落变成伤心难过 [00:57.95]내가 채워드릴게 그 빈 술잔
而红酒杯里的 全都是心碎和痛苦 [01:00.60]그리고 메워 드릴게 그 빈공간
我很饱，可杯里却空空如也 [01:03.26]그대여 슬퍼마라 아직
没有你的地方也是空空的 [01:04.86]끝난 건 아냐
悲伤也不会停止 [01:06.04]그대의 남자가 안온게
你的男人很温和 [01:07.48]꼭 나쁜 건 아냐
他实在是不赖 [01:08.71]오늘 밤 이 자리에 앉은
今晚坐在这里的 [01:10.46]남자가 당신 남자야
就是你的男人 [01:11.71]누가 원래 앉기로 되어 있었건 말이야
他就坐在那想保护你 [01:14.61]이 시간 이 공간 앞에 있는
此时酒杯早已又空空的了 [01:16.66]이 술잔 이게 다야 나머진 잊는 거야
除此只想忘了所有事情 [01:19.63]난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 随便啦 [01:22.38]난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 那不重要啦 不管啦 [01:24.41]난 남자가 있어
我有男朋友了 [01:25.98](상관없어 상관없어 왜 )
都可以啦 怎样都好啦 [01:28.75]지금 여기에 없어
你怎么可以不在这里 [01:30.05]Come on! [01:30.62]난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦 [01:33.33]난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦 [01:34.79] [01:35.42]난 남자가 있어
我有男朋友了 [01:36.86](상관없어 상관없어)
都可以啦 怎样都好啦 [01:38.79]왜 지금 여기에 없어
为什么现在不在这里 [01:40.60]Come on! [01:41.51]그대의 남자가 어떤
你都不知道你的男人 [01:42.92]남잔진 몰라도
是个男人 [01:44.02]얼마나 멋있는
你都不知道有多少个女人 [01:45.27]왕자님인지 몰라도
可以是公主 [01:46.90]그래도 공주님을 이렇게
你是一个公主 [01:48.37]혼자 두면 되나
只有你一个的时候 [01:49.61]혹시 그대가 공주님인걸
也许你是个寂寞的公主也说不定 [01:51.20]모르시진 않나
我不知道 [01:52.26]글쎄 최소한 내 눈엔
在我眼中看到的是个 [01:53.87]어떤 멋진 왕자를
什么样的公主 你知道吗 [01:55.23]데려다 놔도 아깝기만
你知道吗 [01:56.37]한 멋진 여잔데
一个无比珍贵的女人 [01:57.92]여기 이렇게 혼자 앉아
孤零零的坐在那里 [01:59.31]있다는 건 말이 안돼
我什么都不知道喔 [02:00.63]공주님은 곁에 반드시
在公主身边 [02:02.12]누가 있어야 돼
会有谁在后面 [02:03.35]어쩌다 이렇게 실수로
怎么会有这样的失手 [02:05.23]곁에 누가 없어지면
身边没有谁的话 [02:06.56]주위의 남자가 어서 달려가
因为周围的男人跑了 [02:08.72]왕자를 대신해서
代替王子 [02:09.88]지켜드려야 하는 거야
守护你 [02:11.47]오늘 밤은 그대를 모실
而今晚 拯救你的人即将出世 [02:12.93]그 사람이 나야
那个人就是我 [02:14.16]그대의 남자가 그 동안
到那个时候 你的男人 [02:15.70]그대에게 해주지 못했던
不会是那个对你好的人 [02:16.73] [02:17.33]마음속 한 구석에 아쉬워
心中惋惜的一个角落 [02:18.73]하며 지냈었던
共同度过的 [02:20.07]모든걸 내게 말해봐
所有的一切我说说看 [02:21.62]내게서 느껴봐
我感觉的到 [02:22.78]새로운 경험을 해보는
这是一个新的体验 [02:24.11]거야 이리와
过来吧 [02:25.19]난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦 [02:27.52]난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦 [02:29.98]난 남자가 있어
我有男朋友了 [02:31.29](상관없어 상관없어)
都可以啦 怎样都好啦 [02:33.33]왜 지금 여기에 없어
为什么现在不在这里 [02:35.15]Come on! [02:36.08]난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦 [02:38.43]난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦 [02:40.85]난 남자가 있어
我有男朋友了 [02:42.05](상관없어 상관없어)
都可以啦 怎样都好啦 [02:44.15]왜 지금 여기에 없어
为什么现在不在这里 [02:46.29]Come on! [02:47.31] [02:48.63]난 남자가 있는데
我有男朋友了 [02:51.12](있으면 누가 뭐래 어때)
如果我有的话 那没人知道怎么办 [02:53.68]자꾸 이러면 안되는데
要是我老是这样 我改不了 [02:56.64](안되긴 뭐가 안돼 다돼)
我不行 为什么不行 没有什么是行的 [02:58.84]난 남자가 있는데
我有男朋友了 [03:01.85](있으면 누가 뭐래 어때)
如果我有的话 那没人知道怎么办 [03:03.75] [03:04.51]자꾸 이러면 안되는데
要是我老是这样 我改不了 [03:07.15](Come on! Come on! Come on!) [03:08.84]자 더 이상 니 자신을
再也不要 [03:10.22]괴롭히지마
打扰你的自信了 [03:10.64] [03:11.38]자꾸 이러면 안된다고
我没办法再这样下去了 [03:12.89]생각하지마
虽然这样想 [03:14.05]그 사람이 잘 했다면
当这个人睡去时 [03:15.67]니가 이 럴리 없어
你也不在那了 [03:16.94]니가 이러는걸 보면
当你凝视着时 [03:18.10]그사람이 뭔가 잘못했어
这个人也无法安稳成眠了 [03:19.69]됐어 더 이상 애써 니
我尽全力的想要 [03:21.65]자신을 잡지마
进入你心中的画里 [03:22.88]니 마음이 가는대로
随着你的心 [03:24.04]흘러가듯 너를 던져 놔
似乎都流入你 放手 [03:25.58]나를 봐 그리고 눈을
看着我的眼睛 [03:27.25]감아 괜찮아
我没关系的 [03:28.90] [03:30.49]난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦 [03:32.92]난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦 [03:35.34]난 남자가 있어
我有男朋友了 [03:36.76](상관없어 상관없어)
都可以啦 怎样都好啦 [03:38.70]왜 지금 여기에 없어
为什么现在不在这里 [03:40.81]Come on! [03:41.48]난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦 [03:44.08]난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦 [03:46.32]난 남자가 있어
我有男朋友了 [03:47.69](상관없어 상관없어)
都可以啦 怎样都好啦 [03:49.64]왜 지금 여기에 없어
为什么现在不在这里 [03:51.93]Come on! [03:52.53]난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦 [03:54.82]난 남자가 있어 (상관없어)...
我有男朋友了 没关系啦 [03:58.04]-End-