Place For Us (From "The Hunger Games: Catching Fire" Soundtrack)-Mikky Ekko

[ti:Place For Us] [ar:Mikky Ekko] [al:饥饿游戏2：星火燎原 电影原声带 (豪华版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Place For Us (From "The Hunger Games: Catching Fire" Soundtrack) - Mikky Ekko
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.23]There is a wall of silence in our way
沉默之墙阻挡着我们 [00:05.93] [00:06.88]What's quiet in the voices I cannot say
我说不出的声音里有什么沉默不语 [00:11.55] [00:13.02]Through all the walls I fought in my mind
我的心在挣扎冲破重重障碍 [00:17.74]And your eyes are the only refuge I find
你的眼睛是我唯一的庇护所 [00:22.91] [00:24.02]So we moved under the spotlight
所以我们在聚光灯下穿梭 [00:28.61]And never think about the price we'd pay
从未想过我们会付出什么代价 [00:33.06] [00:34.03]When all the world around us slipped away
当我们周围的世界都从眼前消失 [00:39.90]Hey is there a place for us
有没有我们的容身之地 [00:45.15]Where flames flicker and wave for us
火焰为我们闪烁摇曳 [00:50.60]And we can see the future and the dreams it's made of
我们可以看见未来和由它组成的梦想 [00:55.77] [00:56.37]Hey is there a place
有没有合适的地方 [01:00.15]A place for us
给我们一个归属 [01:02.83] [01:05.86]A place for us
给我们一个归属 [01:08.16] [01:12.76]Well I'm not afraid to die here
我不怕死在这里 [01:17.20] [01:17.76]But damned if I go on living a lie here
但如果我继续活在谎言里那就该死 [01:23.02] [01:23.86]So long we revelled in the spotlight
我们在聚光灯下狂欢了好久 [01:28.04] [01:28.63]And never think about the price we'd pay
从未想过我们会付出什么代价 [01:33.04] [01:34.03]When all the world around us slipped away
当我们周围的世界都从眼前消失 [01:39.23] [01:39.86]Hey is there a place for us
有没有我们的容身之地 [01:45.16]Where flames flicker and wave for us
火焰为我们闪烁摇曳 [01:50.58]And we can see the future and the dreams it's made of
我们可以看见未来和由它组成的梦想 [01:55.68] [01:56.28]Hey is there a place
有没有合适的地方 [02:00.22]A place for us
给我们一个归属 [02:02.47] [02:05.92]A place for us
给我们一个归属 [02:08.24] [02:13.19]Now from the streets we run
现在我们从街头奔逃 [02:15.66]Eyes wild like the sun
双眼放光就像太阳 [02:18.44]We are the new creators
我们是新的创造者 [02:20.74] [02:21.31]We are the chosen ones
我们是天选之子 [02:24.00]And as the city blazes
当这座城市熊熊燃烧 [02:26.70]You hear a voice that you can trust
你听到一个可以信任的声音 [02:31.20]Singing is this the place for us
歌唱这就是我们的归属吗 [02:34.69]Hey is there a place for us
有没有我们的容身之地 [02:39.76]Where flames flicker and wave for us
火焰为我们闪烁摇曳 [02:45.18]And we can see the future and the dreams it's made of
我们可以看见未来和由它组成的梦想 [02:50.74]Hey is there a place
有没有合适的地方 [02:54.66]A place for us
给我们一个归属 [02:57.28] [03:00.52]A place for us
给我们一个归属 [03:02.90] [03:05.77]A place for us
给我们一个归属 [03:10.67] [03:11.42]A place for us
给我们一个归属