Song for a Friend-Jamie Scott

[ti:Song for a Friend] [ar:Jamie Scott] [al:How Still the River] [by:] [offset:0] [00:00.00]Song for a Friend - Jamie Scott (杰米·斯科特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.53]Lyrics by：Jamie Scott [00:07.06]Composed by：Jamie Scott [00:10.60]Have you heard the news
你听说了吗 [00:13.78]They've been making plans for you the game is over
他们一直在为你制定计划游戏结束了 [00:20.85]Taillights of the plane are fading darker
飞机的尾灯越来越暗 [00:28.06]And I bled for you
我为你流血牺牲 [00:31.18]And the birds were humming songs that sound so minor
鸟儿哼唱着微不足道的歌曲 [00:38.34]Something in the air that sounds like thunder
空中传来雷声 [00:54.25]I heard you played a song
我听说你弹了一首歌 [00:57.61]And the chords they just broke her heart so tired
动人的旋律让她肝肠寸断 [01:04.59]To the depths no other gun has ever fired
我的内心深处无人能及 [01:11.81]And the ground it cried
大地在哭泣 [01:14.92]As the water stole your dreams and drowned your fire
雨水偷走你的梦想淹没你的热情 [01:22.10]Tears like armour falling silent
泪水如铠甲落下悄无声息 [01:28.84]And then you turn to her and hold her
然后你转向她抱着她 [01:34.05]And you tell her
你告诉她 [01:37.12]If your eyes start crying
如果你的眼睛开始流泪 [01:40.19]And your arms get weak
你的怀抱渐渐变得微弱 [01:43.12]And you can't see through the stars on a cloudy sky
多云的天空你看不透星星 [01:49.46]Lift your love with courage
鼓起勇气释放你的爱 [01:52.63]And your heart with love
你的心充满爱 [01:55.68]When you're walking on you own on a starry night
当你独自漫步在星光璀璨的夜空里 [02:03.00]Looking up into the sky
仰望天空 [02:07.63]When you can't see my light
当你看不到我的光芒 [02:11.50]I'm walking by your side
我与你并肩而行 [02:25.47]And it's the choir that lose
失败的是唱诗班 [02:28.70]Music sounded so much brighter played by you
你播放的音乐听起来更加动听 [02:35.53]Now the crowd sits patient with their lighters
现在人们耐心地坐着手里拿着枪 [02:42.73]I used to like the blues
我曾经喜欢布鲁斯 [02:46.04]'Cause they sound so far and eased my mind
因为这声音遥不可及让我放松心情 [02:52.49]But now heaven's a lot closer than I'd like
但现在天堂比我想象的更近了 [02:59.96]And then you turn to her and hold her
然后你转向她抱着她 [03:05.27]And you tell her
你告诉她 [03:08.26]If your eyes start crying
如果你的眼睛开始流泪 [03:11.22]And your arms get weak
你的怀抱渐渐变得微弱 [03:14.18]And you can't see through the stars on a cloudy sky
多云的天空你看不透星星 [03:20.48]Lift your love with courage
鼓起勇气释放你的爱 [03:23.65]And your heart with love
你的心充满爱 [03:26.72]When you're dancing in his arms on your wedding night
新婚之夜你在他的臂弯里翩翩起舞 [03:33.92]Looking up into the sky
仰望天空 [03:38.40]When you can't see my light
当你看不到我的光芒 [03:42.85]I'm dancing by your side
我在你身边翩翩起舞