Call My Phone Thinking I'm Doing Nothing Better (Explicit)-The Streets/Tame Impala

[ti:Call My Phone Thinking I'm Doing Nothing Better (Explicit)] [ar:The Streets/Tame Impala] [al:Call My Phone Thinking I'm Doing Nothing Better (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Call My Phone Thinking I'm Doing Nothing Better (Explicit) - The Streets/Tame Impala
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.11]Lyrics by：Mike Skinner/Tame Impala [00:00.23]Composed by：Mike Skinner/Tame Impala [00:00.35]Call and call my phone thinking
一个接一个地给我打电话 [00:02.14]I'm doing nothing better
我做得再好不过了 [00:04.25]I'm just waiting for it to stop so
我只想等这一切戛然而止 [00:06.20]I can use it again
我可以再用一次 [00:07.19]I was gonna call you back I swear
我本打算给你回电话的我发誓 [00:13.51]Just as soon as I felt up to it
就在我觉得可以的时候 [00:16.30]You call and call my phone thinking
你不停地给我打电话想着 [00:17.76]I'm doing nothing better
我做得再好不过了 [00:20.05]I'm just waiting for it to stop so
我只想等这一切戛然而止 [00:21.84]I can get back to it
我可以重新开始 [00:23.80]How funny family is actually f**kin' has you in bits
一家人真的好有趣让你支离破碎 [00:28.05]Your mum has good genes but Dad's are ripped
你妈妈有很好的基因但爸爸的基因很差 [00:31.98]Dance like no one is awkward to music listened to lit
跳舞吧就像没有人一样随着音乐翩翩起舞 [00:35.97]You'd worry less about what they thought
你就不会太在意他们的想法 [00:37.81]If you knew how little they did
如果你知道他们无能为力 [00:39.91]On to better things they f**king love all of the guessing
走向更美好的未来他们喜欢猜测 [00:43.98]Someone just met your ex thinking
有人刚见到你的前任以为 [00:46.10]They met someone special
他们遇到了一个特别的人 [00:47.28]I was gonna call you back I swear
我本打算给你回电话的我发誓 [00:53.52]Just as soon as I felt
就在我感觉到 [00:55.92]The phone is ringing the phone is ringing
电话铃声响起 [00:58.00]Can't use it 'til it stops
不能使用直到它停止 [00:59.78]I moan and listen the tone emits
我呻吟着听着音乐响起 [01:03.82]The only man in black hi-viz jackets in the cab
出租车里唯一一个穿着黑色高纯度夹克的男人 [01:07.90]Brexit breakfast Day-Glo stars I am baggin' and dashin'
英国脱欧早餐星光熠熠我忙着挣钱 [01:11.88]Whoever's with my ex needs to do better
无论谁和我的前任在一起都需要更好的 [01:14.08]She's still texting me at two 'til ten
两点到十点她还在给我发短信 [01:16.09]Weird liquor tastes weirdly better
奇怪的酒尝起来奇怪地更美味 [01:18.04]When your life is f**ked up
当你的人生一团乱 [01:19.21]I was gonna call you back I swear
我本打算给你回电话的我发誓 [01:25.55]Just as soon as I felt
就在我感觉到 [01:28.15]You call and call my phone thinking
你不停地给我打电话想着 [01:30.06]I'm doing nothing better
我做得再好不过了 [01:31.85]I'm just waiting for it to stop so
我只想等这一切戛然而止 [01:33.92]I can use it again
我可以再用一次 [01:35.95]Love isn't a riddle love isn't made to be hard
爱情不是一个谜爱情并不是注定要困难重重 [01:40.04]You know I'd give you my kidney just
你知道我愿意把我的肾给你 [01:42.37]Don't ever take my charger
永远不要拿走我的充电器 [01:44.02]So dance like no one is awkward to music listened to lit
尽情舞蹈吧就像没有人一样随着音乐翩翩起舞 [01:47.88]You'd worry less about what they thought
你就不会太在意他们的想法 [01:49.78]If you knew how little they did
如果你知道他们无能为力 [01:51.79]You call and call my phone thinking
你不停地给我打电话想着 [01:53.75]I'm doing nothing better
我做得再好不过了 [01:55.92]I'm just waiting for it to stop so
我只想等这一切戛然而止 [01:58.06]I can use it again
我可以再用一次 [01:59.34]I was gonna call you back I swear
我本打算给你回电话的我发誓 [02:05.66]Just as soon as I felt up to it
就在我觉得可以的时候 [02:10.44]It just hasn't happened yet
只是还没有发生 [02:14.92]And I'm still gonna call you back one day
总有一天我会给你回电话 [02:22.05]And you can tell me all the news
你可以告诉我所有的消息 [02:26.19]That you've been trying to oh yeah
你一直在努力 [02:31.76]You call and call my phone thinking
你不停地给我打电话想着 [02:33.93]I'm doing nothing better
我做得再好不过了 [02:35.99]I'm just waiting for it to stop so
我只想等这一切戛然而止 [02:37.95]I can use it again
我可以再用一次 [02:39.08]I was gonna call you back
我本想给你回电话 [02:43.57]I swear
我发誓 [02:44.07]I'm just waiting for it to stop so
我只想等这一切戛然而止 [02:46.09]I can use it again
我可以再用一次