라고 말해도-WE IN THE ZONE
라고 말해도-WE IN THE ZONE 无损flac下载 mp3下载
라고 말해도-WE IN THE ZONE 在线试听 歌词免费下载
[ti:라고 말해도]
[ar:WE IN THE ZONE]
[al:PLAY LIST part.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]라고 말해도 - WE IN THE ZONE
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.63]词：다미아노/ESON/주안 [00:09.26]曲：다미아노 [00:13.90]넌 나와 헤어지고
你和我分手后 [00:15.17]아무렇지도 않은 것 같아
好像若无其事 一派淡然 [00:17.23]뭐 나도 그렇게 힘들진 않지만
虽然我也不是那么难过 [00:19.37]넌 좀 과한 것 같아
还是感觉你有点过分啊 [00:20.93]I don't know [00:22.01]일부러 나 보라고 그러는 건가 싶어
是故意这样表现给我看的么 [00:24.34]그것도 아니면
如果不是的话 [00:25.58]넌 그냥 나를 완전히 잊었나
难道你只是完全忘了我么 [00:27.82]You bought Yves Saint Laurent tint [00:29.48]And Alexander Wang Shoes [00:31.29]그래 평소와 같이 넌 잘 지내고 있구나
是啊 你和平时一样好好生活着啊 [00:35.21]나도 참 한심해 너와 함께일 때
我也真是狼狈 比起在一起的时候 [00:38.40]보다 지금 훨씬 더 네가 궁금하니까
对现在的你我确实要更加好奇 [00:42.15]그래 나도 네가 맘 아프기를
是啊 我也不是希望说 [00:43.89]바라는 건 아냐
你会难过心痛 [00:45.26]네가 미웠지만
虽然埋怨你 [00:46.40]누구보다 널 많이 아꼈으니까
却比谁都要珍惜你啊 [00:48.94]더 좋은 남자 만나 잘 지내라는 말
找个更好的男人好好过 这种话 [00:52.12]그때는 거짓말이었지만
那时虽然都是说谎 [00:53.94]지금은 내 진심이니까
但现在确是我的真心 [00:55.68]이상한 남자 만나서
总比遇到奇怪的男人 [00:57.20]울고불고하는 것보다 낫지
哭泣喊叫要更好 [00:59.40]미련이 남아
留下迷恋 [01:00.29]술기운에 전화하는 것보다 낫지
总比喝醉后打电话要好 [01:02.81] [01:03.41]나 왜 이럴까 내 맘을 나도 몰라
我为何会这样 我的心连自己都不懂 [01:06.25]뭐 잘 지내는 것만 알았음 됐지
只要知道你过得好就行了 [01:09.16] [01:09.97]널 처음 봤던 날
初见你的那一天 [01:12.57]넌 뺏어 가버렸지 내 맘
我的心都被你夺走 [01:15.86] [01:16.75]우린 항상 같이 있고
我们总是形影不离 [01:18.87]뭐든 함께했어
所有事都一起做 [01:20.57]아름다웠지 참
那时真是美好 [01:22.79] [01:23.77]시간 지나며
时间流逝 [01:26.43]너는 내가 변했다 했지
你说我变了 [01:30.05]네 말이 맞아 변한 건 나야
你说得对 是我变了 [01:33.84]Break it down [01:34.42]내 머릿속에 맴도는 사실
盘旋在我脑海的事实 [01:36.08] [01:37.36]나는 아무렇지도 않아
我一副无所谓的样子 [01:40.10]나 없이 행복한 미소 짓는 널 봤을 때도
看见没有我还带着幸福微笑的你时也如此 [01:44.54]이젠 아무 사이도 아냐
现在没有任何关系啊 [01:46.80] [01:47.37]그저 네가 잘 지내길 바라
只希望你能好好生活 [01:50.68] [01:51.42]라고 말해도 네가 생각나 계속
就算那样说 还是会不停想起你 [01:54.21]이제 와서 후회해도 어쩔 수 없어
到现在就算后悔也无济于事 [01:56.98]라고 말해도 뭐
就算那样说 嘛 [01:58.11]못 해준 게 많아서 난 벌 받는 거라고
有太多没能为你做 这是我的报应惩罚 [02:01.10]네가 필요해 I need you babe
我需要你 I need you babe [02:04.66] [02:07.23]아직 난 네 생각을 해 아주 가끔 말이야
我还是会想起你 偶尔想起 [02:11.54]네가 쓰던 향수를 쓰는 사람이
要是没有人 和你 [02:14.92]없었으면 해 자꾸 돌아보게
用同款香水就好了 [02:18.22]되니까 앞으로 나아가질 못해
总让我回头 无法向前走 [02:21.17]그대로 툭 걸음 멈추게 돼
就那样 突然停住脚步 [02:23.10]아직 안 괜찮은가 봐
也许还没能释然 [02:24.43]아직도 꿈속에
梦里依旧还有你 [02:25.25]네가 나와 정말 현실 같은 꿈 꿔
有你出现 做的梦如此真实 [02:27.93]Still alive [02:29.14]너의 기억 속에 난 절대 못 벗어나
我绝对无法摆脱你的记忆 [02:31.44]겉으로만 아무렇지 않게 또 겉으로만
只是表面上若无其事 只是表象 [02:34.98]그래 나도 다시 돌아가자는 건 아냐
是啊 我也并不是想回到过去 [02:38.34]그게 가능하다면 이젠 잘할 수 있지만
虽然可能的话 现在我能做好 [02:41.99]너는 나 없이 잘 사는 것 같아 보여
没有我 你看起来过得很好 [02:45.24]내가 없을 때 너는 더 빛나는 것 같아
没有我的时候 感觉你更加璀璨 [02:48.50]빛 받아 light
接受光芒 light [02:49.16]이렇게 잘 지내니까
就这样好好生活 [02:50.71]잘 살았으면 좋겠다
希望你过得好 [02:52.49]아무렇지 않은 것처럼
就像什么都没发生一样 [02:53.93]네가 날 친구로 지내자 하니까
因为你说就做朋友吧 [02:55.71]자신은 없어도 해야지 뭐
就算没自信也只能去做啊 [02:57.40]네게 미안한 맘보다 더
对于你 相比歉疚的心 [02:59.12]행복했던 기억이 훨씬 더 많아
那幸福的回忆确实要更多 [03:01.31]돌이킬 순 없으니까
因为一切都已无可挽回 [03:03.06]널 처음 봤던 날
初见你的那一天 [03:05.58]넌 뺏어 가버렸지 내 맘
我的心都被你夺走 [03:08.73] [03:09.75]우린 항상 같이 있고
我们总是形影不离 [03:11.93]뭐든 함께했어
所有事都一起做 [03:13.67]아름다웠지 참
那时真是美好 [03:15.91] [03:16.80]시간 지나며
时间流逝 [03:19.43]너는 내가 변했다 했지
你说我变了 [03:22.99]네 말이 맞아 변한 건 나야
你说得对 是我变了 [03:26.40] [03:26.90]Break it down [03:27.52]내 머릿속에 맴도는 사실
盘旋在我脑海的事实 [03:29.11] [03:30.64]나는 아무렇지도 않아
我一副无所谓的样子 [03:33.26]나 없이 행복한 미소 짓는 널 봤을 때도
看见没有我还带着幸福微笑的你时也如此 [03:37.51]이젠 아무 사이도 아냐
现在没有任何关系啊 [03:40.28]그저 네가 잘 지내길 바래
只希望你能好好生活 [03:43.86] [03:44.47]라고 말해도 네가 생각나 계속
就算那样说 还是会不停想起你 [03:47.26]이제 와서 후회해도 어쩔 수 없어
到现在就算后悔也无济于事 [03:49.89]라고 말해도 뭐
就算那样说 嘛 [03:50.99]못 해준 게 많아서 난 벌 받는 거라고
有太多没能为你做 这是我的报应惩罚 [03:54.25]네가 필요해 I need you babe
我需要你 I need you babe
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.63]词：다미아노/ESON/주안 [00:09.26]曲：다미아노 [00:13.90]넌 나와 헤어지고
你和我分手后 [00:15.17]아무렇지도 않은 것 같아
好像若无其事 一派淡然 [00:17.23]뭐 나도 그렇게 힘들진 않지만
虽然我也不是那么难过 [00:19.37]넌 좀 과한 것 같아
还是感觉你有点过分啊 [00:20.93]I don't know [00:22.01]일부러 나 보라고 그러는 건가 싶어
是故意这样表现给我看的么 [00:24.34]그것도 아니면
如果不是的话 [00:25.58]넌 그냥 나를 완전히 잊었나
难道你只是完全忘了我么 [00:27.82]You bought Yves Saint Laurent tint [00:29.48]And Alexander Wang Shoes [00:31.29]그래 평소와 같이 넌 잘 지내고 있구나
是啊 你和平时一样好好生活着啊 [00:35.21]나도 참 한심해 너와 함께일 때
我也真是狼狈 比起在一起的时候 [00:38.40]보다 지금 훨씬 더 네가 궁금하니까
对现在的你我确实要更加好奇 [00:42.15]그래 나도 네가 맘 아프기를
是啊 我也不是希望说 [00:43.89]바라는 건 아냐
你会难过心痛 [00:45.26]네가 미웠지만
虽然埋怨你 [00:46.40]누구보다 널 많이 아꼈으니까
却比谁都要珍惜你啊 [00:48.94]더 좋은 남자 만나 잘 지내라는 말
找个更好的男人好好过 这种话 [00:52.12]그때는 거짓말이었지만
那时虽然都是说谎 [00:53.94]지금은 내 진심이니까
但现在确是我的真心 [00:55.68]이상한 남자 만나서
总比遇到奇怪的男人 [00:57.20]울고불고하는 것보다 낫지
哭泣喊叫要更好 [00:59.40]미련이 남아
留下迷恋 [01:00.29]술기운에 전화하는 것보다 낫지
总比喝醉后打电话要好 [01:02.81] [01:03.41]나 왜 이럴까 내 맘을 나도 몰라
我为何会这样 我的心连自己都不懂 [01:06.25]뭐 잘 지내는 것만 알았음 됐지
只要知道你过得好就行了 [01:09.16] [01:09.97]널 처음 봤던 날
初见你的那一天 [01:12.57]넌 뺏어 가버렸지 내 맘
我的心都被你夺走 [01:15.86] [01:16.75]우린 항상 같이 있고
我们总是形影不离 [01:18.87]뭐든 함께했어
所有事都一起做 [01:20.57]아름다웠지 참
那时真是美好 [01:22.79] [01:23.77]시간 지나며
时间流逝 [01:26.43]너는 내가 변했다 했지
你说我变了 [01:30.05]네 말이 맞아 변한 건 나야
你说得对 是我变了 [01:33.84]Break it down [01:34.42]내 머릿속에 맴도는 사실
盘旋在我脑海的事实 [01:36.08] [01:37.36]나는 아무렇지도 않아
我一副无所谓的样子 [01:40.10]나 없이 행복한 미소 짓는 널 봤을 때도
看见没有我还带着幸福微笑的你时也如此 [01:44.54]이젠 아무 사이도 아냐
现在没有任何关系啊 [01:46.80] [01:47.37]그저 네가 잘 지내길 바라
只希望你能好好生活 [01:50.68] [01:51.42]라고 말해도 네가 생각나 계속
就算那样说 还是会不停想起你 [01:54.21]이제 와서 후회해도 어쩔 수 없어
到现在就算后悔也无济于事 [01:56.98]라고 말해도 뭐
就算那样说 嘛 [01:58.11]못 해준 게 많아서 난 벌 받는 거라고
有太多没能为你做 这是我的报应惩罚 [02:01.10]네가 필요해 I need you babe
我需要你 I need you babe [02:04.66] [02:07.23]아직 난 네 생각을 해 아주 가끔 말이야
我还是会想起你 偶尔想起 [02:11.54]네가 쓰던 향수를 쓰는 사람이
要是没有人 和你 [02:14.92]없었으면 해 자꾸 돌아보게
用同款香水就好了 [02:18.22]되니까 앞으로 나아가질 못해
总让我回头 无法向前走 [02:21.17]그대로 툭 걸음 멈추게 돼
就那样 突然停住脚步 [02:23.10]아직 안 괜찮은가 봐
也许还没能释然 [02:24.43]아직도 꿈속에
梦里依旧还有你 [02:25.25]네가 나와 정말 현실 같은 꿈 꿔
有你出现 做的梦如此真实 [02:27.93]Still alive [02:29.14]너의 기억 속에 난 절대 못 벗어나
我绝对无法摆脱你的记忆 [02:31.44]겉으로만 아무렇지 않게 또 겉으로만
只是表面上若无其事 只是表象 [02:34.98]그래 나도 다시 돌아가자는 건 아냐
是啊 我也并不是想回到过去 [02:38.34]그게 가능하다면 이젠 잘할 수 있지만
虽然可能的话 现在我能做好 [02:41.99]너는 나 없이 잘 사는 것 같아 보여
没有我 你看起来过得很好 [02:45.24]내가 없을 때 너는 더 빛나는 것 같아
没有我的时候 感觉你更加璀璨 [02:48.50]빛 받아 light
接受光芒 light [02:49.16]이렇게 잘 지내니까
就这样好好生活 [02:50.71]잘 살았으면 좋겠다
希望你过得好 [02:52.49]아무렇지 않은 것처럼
就像什么都没发生一样 [02:53.93]네가 날 친구로 지내자 하니까
因为你说就做朋友吧 [02:55.71]자신은 없어도 해야지 뭐
就算没自信也只能去做啊 [02:57.40]네게 미안한 맘보다 더
对于你 相比歉疚的心 [02:59.12]행복했던 기억이 훨씬 더 많아
那幸福的回忆确实要更多 [03:01.31]돌이킬 순 없으니까
因为一切都已无可挽回 [03:03.06]널 처음 봤던 날
初见你的那一天 [03:05.58]넌 뺏어 가버렸지 내 맘
我的心都被你夺走 [03:08.73] [03:09.75]우린 항상 같이 있고
我们总是形影不离 [03:11.93]뭐든 함께했어
所有事都一起做 [03:13.67]아름다웠지 참
那时真是美好 [03:15.91] [03:16.80]시간 지나며
时间流逝 [03:19.43]너는 내가 변했다 했지
你说我变了 [03:22.99]네 말이 맞아 변한 건 나야
你说得对 是我变了 [03:26.40] [03:26.90]Break it down [03:27.52]내 머릿속에 맴도는 사실
盘旋在我脑海的事实 [03:29.11] [03:30.64]나는 아무렇지도 않아
我一副无所谓的样子 [03:33.26]나 없이 행복한 미소 짓는 널 봤을 때도
看见没有我还带着幸福微笑的你时也如此 [03:37.51]이젠 아무 사이도 아냐
现在没有任何关系啊 [03:40.28]그저 네가 잘 지내길 바래
只希望你能好好生活 [03:43.86] [03:44.47]라고 말해도 네가 생각나 계속
就算那样说 还是会不停想起你 [03:47.26]이제 와서 후회해도 어쩔 수 없어
到现在就算后悔也无济于事 [03:49.89]라고 말해도 뭐
就算那样说 嘛 [03:50.99]못 해준 게 많아서 난 벌 받는 거라고
有太多没能为你做 这是我的报应惩罚 [03:54.25]네가 필요해 I need you babe
我需要你 I need you babe
