ぴょいっと♪はれるや！-和气杏未/鬼頭明里/佐伯伊織/佐伯伊織/高橋未奈美/前田玲奈

[ti:ぴょいっと♪はれるや！ (《赛马娘四格》TV动画主题曲)] [ar:和气杏未 (和氣あず未)/鬼頭明里 (きとう あかり)/佐伯伊織 (さえきいおり)/高橋未奈美 (たかはし みなみ)/前田玲奈 (まえだ れな)] [al:ぴょいっと♪はれるや！] [by:] [offset:0] [kana:11111わ1き1み1き1とう1あか1り1さ1えき1い1おり1たか1はし1み1な1み1まえ1だ1れ1な1し1きょく1うち1だ1てつ1や1か1でん1せつ1はる1さくら1なみ1き1なつ1あせ1せい1しゅん1いっ1ぽん1あき1はん1くり1はん1た1ぶん1ふゆ1さむ1こい1おお1ゆき1なか1はし1つづ1み1み1らい1じ1ぶん1しょう1らい1よ1ほう1は1あめ1ぜっ1たい1かい1せい1き1ぼう1あお1そら1か1でん1せつ1てん1き1いっ1とう1しょう1め1ざ1あさ1や1そら1せ1の2きょう1ひる1しょく1どう1げん1てい1め1ざ1じ1かん1げん1りょう1ぜっ1たい1ぜっ1たい1ま1たたか1つづ2きょう2あした1こころ1じ1ぶん1まよ1こころ1お1ぬ1き1ぶん1じょう1じょう1せい1ちょう1み1あめ1ふ1たの1みず1あ1と1だ1じ1ぶん1じつ1りょく1い1じょう1がん1ば1ゆめ1め1ざ1なか1ま1お1お1じ1ぶん1しっ1ぱい1なみだ1なが1はげ1の1こ1か1でん1せつ1てん1き1いっ1とう1しょう1め1ざ] [00:00.00]ぴょいっと♪はれるや！ - 和气杏未 (和氣あず未)/鬼頭明里 (きとう あかり)/佐伯伊織 (さえきいおり)/高橋未奈美 (たかはし みなみ)/前田玲奈 (まえだ れな) [00:02.81]词：corochi [00:02.91]曲：内田哲也(Cygames) [00:03.33]たったかつったか
哒哒咔 滋哒咔 [00:04.20]ぴょいっと駆けちゃお
蹦蹦♪跑起来吧 [00:05.34] [00:05.86]ぱっぱらぱっぱー
啪啪啦啪啪 [00:06.61]せーのでスタート
一二开始 [00:08.54]やっぱりすっごい
果然很厉害的 [00:09.38]でっかーい伝説
巨大的传说 [00:11.25]ぜったいぜったい
绝对绝对 [00:12.15]いっぱいつくっちゃお
要创造很多很多 [00:13.57] [00:25.93]春はあけぼの おだんごがぼーの
春天是破晓时最好 团子也很美味 [00:28.51]桜並木にダッシュ
向着樱花树奔去 [00:31.14]夏のギラギラ 汗もダラダラ
夏天则艳阳高照 汗也滴答不停 [00:33.79]青春だ もう一本ダッシュ
真是青春呢 再冲刺一回 [00:36.61]秋は さんまご飯 おいも 栗ご飯
说到秋天就是 秋刀鱼饭 番薯 还有栗子饭 [00:39.19]食べた分だけダッシュ
吃了的份就用奔跑来消化吧 [00:41.82]冬の寒さに 恋しいよサニー
在冬天的寒潮中 怀念着阳光 [00:44.52]大雪の中も めげずにダッシュ
即使在大雪中 也不甘示弱地跑吧 [00:47.25]走り続けて見えてきた
只要继续奔跑的话就能看见 [00:49.93]未来の自分のスマイル
未来的自己的笑容 [00:52.59]将来予報は晴れor雨？
将来预报是晴天or雨天 [00:56.59]やっぱ絶対 快晴希望
果然还是绝对 希望是晴天 [00:59.30]青い空へジャンプ (ジャンプ)
跃向蓝天 [01:03.34]たったかつったか
哒哒咔 滋哒咔 [01:04.16]ぴょいっと駆けちゃお
蹦蹦♪跑起来吧 [01:05.97]ぱっぱらぱっぱー
啪啪啦啪啪 [01:06.83]せーのでスタート
一二开始 [01:08.65]やっぱりすっごい
果然很厉害的 [01:09.50]でっかーい伝説
巨大的传说 [01:11.33]ぜったいぜったい
绝对绝对 [01:12.19]いっぱいつくっちゃお
创造很多很多 [01:14.02]いい天気 うきうきだね
真是好天气 心情也飘飘然 [01:16.69]ならばかけっこだ
那么就来赛跑吧 [01:19.40]いっせーのーせで
做好准备 [01:20.18]一等賞 目指して
以第一名为目标 [01:21.75] [01:34.01]朝焼けの空 背伸びして さあ
在天边的朝霞下伸个懒腰 [01:36.61]今日もいちにち ファイト
今天一整天也要加油 [01:39.45]お昼のチャイム 食堂にチェイス
午休的铃声 饭堂里的椅子 [01:42.04]限定プリン目指し ファイト
以限定布丁为目标努力吧 [01:44.80]プールの時間
到游泳课的时间 [01:46.10]これじゃあいかん
这样下去可不行 [01:47.37]減量だってファイト
减肥什么的也要努力 [01:50.11]オシャレでも絶対
时尚方面也绝对 [01:51.49]トレンドも絶対
流行方面也绝对 [01:52.79]負けないから
不会输的 [01:53.83]カワイイでファイト
为了变得更可爱而努力吧 [01:55.41]戦い続けてゆくんだ
今天也 明天也 [01:58.16]今日も明日もずっと
永远都要不停战斗下去 [02:00.83]それでもくじけない
尽管如此也绝不气馁 [02:03.46]だってライバルは心の自分
因为对手是内心的自己 [02:06.13]迷い心にサヨナラして
向迷茫的心说再见 [02:08.74]ジャンプ (ジャンプ)
蹦跳(蹦跳) [02:11.54]たったかつったか
哒哒咔 滋哒咔 [02:12.38]ぴょいっと追い抜こう
蹦蹦地追上去吧 [02:14.32]すっきりさっぱり 気分は上々
清清爽爽 心情舒畅 [02:16.82]じっくりじっくり 成長するから
踏踏实实 不断成长 [02:19.58]しっかりばっちり
仔仔细细地 [02:20.44]ちゃーんと見ててね
好好看着我哦 [02:22.23]雨降りも楽しめるよ
就算下雨了也能享受 [02:24.86]水しぶき上げて
水花四溅 [02:27.62]いっせーのーせで
做好准备 [02:28.45]グラウンド飛び出せ
跳出运动场吧 [02:29.98] [02:40.71]自分の実力以上にはなれない
没法突破自己实力的极限 [02:45.99]だからこそ頑張るよ
正因如此我会努力的 [02:48.51]夢 目指し ずっと
一直以梦想为目标 [02:51.23]仲間がいるから
因为有伙伴在身边 [02:53.80]あなたがいるから
因为有你在身边 [02:56.48]終わらない 終われない
没有结束 也不会结束 [02:59.16]なりたい自分になる きっと
一定能成为想成为的自己 [03:03.75] [03:04.94]なんどもなんども
无论经历了 [03:05.82]失敗しちゃって
多少次失败 [03:07.62]なんどもなんども 涙を流して
无论流下了多少次泪水 [03:10.29]なんどもなんども 励ましあって
但无论多少次都会互相鼓励 [03:13.10]なんども乗り越えていこうね
无论多少次都能跨越过去 [03:15.66]なんどでも
无论多少次 [03:17.18]たったかつったか
哒哒咔 滋哒咔 [03:18.04]ぴょいっと駆けちゃお
蹦蹦♪跑起来吧 [03:19.66]ぱっぱらぱっぱー
啪啪啦啪啪 [03:20.53]せーのでスタート
一二开始 [03:22.34]やっぱりすっごい
果然很厉害的 [03:23.29]でっかーい伝説
巨大的传说 [03:25.02]ぜったいぜったい
绝对绝对 [03:25.99]いっぱいつくっちゃお
要创造很多很多 [03:27.70]いい天気 うきうきだね
真是好天气 心情也飘飘然 [03:30.34]ならばかけっこだ
那么就来赛跑吧 [03:33.14]いっせーのーせで
做好准备 [03:33.85]一等賞 目指して
以第一名为目标 [03:35.64]はしっちゃおう うたっちゃおう
跑起来吧 唱起来吧 [03:38.33]あしたもはれるや yes
明天也是晴空万里 [03:41.04]はしれやうたえ うたえはしれや
跑起来呀舞起来 舞起来跑起来呀 [03:43.82]つったかたった ぴょいっと
哒哒咔滋哒咔 蹦蹦 [03:45.10]つったかたった ぴょいっと
哒哒咔滋哒咔 蹦蹦 [03:46.33]つったかたった はれるや ねっ
哒哒咔滋哒咔 晴空万里 呐