犬と赤いフリスビー-米仓千寻

[ti:犬と赤いフリスビー] [ar:米仓千寻] [al:Voyager] [by:] [offset:0] [00:00.00]犬と赤いフリスビー - 米仓千寻 (よねくら ちひろ) [00:03.41]作词：米仓千寻 [00:06.83]作曲：米仓千寻 [00:10.25]キラキラ光る街を拔けて　今すぐ君に会いに行くよ
穿过灯火明亮的街道，现在去见你 [00:17.64]ずっと言えなかった言叶　勇气を出して　今日こそ君に赠ろう
一直说不出的话，打起勇气今天说给你听 [00:26.59] [00:34.84]突然降り出した雨だって　伞なんか持ってないけど大丈夫
就算突然下起雨，没有带伞也没关系 [00:42.08]あの公园まで走って行けばいいよ　叶っぱの屋根がある
あの公园まで走って行けばいいっよぱ　叶の屋根がある [00:48.98] [00:50.67]ちょっとぐらい洋服が濡れたって　太阳が颜を出せば　大丈夫
就算淋湿了衣服，只要太阳出来就都会好的 [00:58.17]ほら云の切れ间　光が射してきたよ　はしゃぐ水たまり
从云彩中间射过来的阳光，溅起的水洼 [01:05.54] [01:07.91]雨上がりの空　虹を见て　“今日はいいコトある”
雨停了，看着彩虹说今天有好事 [01:18.29]そんな气がした　Oh Yeah!!
这样的好心情 [01:22.89] [01:23.58]キラキラ光る街を拔けて　今すぐ君に会いに行くよ
穿过灯火明亮的街道，现在去见你 [01:30.75]ずっと言えなかった言叶　勇气を出して　今日こそ君に赠ろう
一直说不出的话，打起勇气今天说给你听 [01:39.72] [01:47.97]いつだってPositiveな仆だけど　全然ダメになっちゃう时がある
虽然明确一切的我也有失败的时候 [01:55.06]例えば廊下で君とすれ违う3秒前　逃げ出したくなるんだ
比如在走廊与你擦肩而过3秒钟之前，我逃走了 [02:02.06] [02:21.06]赤いフリスビー追いかける　小っちゃな犬を见てる
追逐着红色的飞盘，看着小狗 [02:31.17]君が手を振る Oh Yeah!!
你摆着手 [02:36.87]3秒前のタイムリミット+仆だけに笑ってくれてる…
3秒前的时间里，你对我笑 [02:43.66] [02:44.91]真っ青な空に浮かぶ虹が　ひ弱なハートに勇气をくれる
蓝色的天空浮现的彩虹，给我脆弱的心一丝勇气 [02:52.08]ずっと梦に见た瞬间　深呼吸して　最高の笑颜で始めよう
看见梦境的瞬间，深呼吸，展现最美的笑容 [03:01.48]キラキラ光る街を拔けて　今すぐ君に会いに行くよ
穿过灯火明亮的街道，现在去见你 [03:08.37]ずっと言えなかった言叶　勇气を出して　今日こそ君に赠ろう
一直说不出的话，打起勇气今天说给你听