アプレラモート-初音未来/神様うさぎ

[ti:アプレラモート] [ar:初音未来 (初音ミク)/神様うさぎ] [al:アプレラモート] [by:] [offset:0] [kana:1はつ1ね1ミ1ク1はつ1ね1かみ1さま1し1かみ1さま1きょく1かみ1さま1ぼく1まえ1な1きみ1ひる1さ1はな1たば1かさ1つく1え1がお1じょう1ず1きみ1て1あ1す1みぎ1て1くび1い1き1きみ1おも1だ1はな1も1よう1かみ1かざ1き1れい1め1のこ1きみ1しゃ1しん1なか1くろ1かみ1とき1ふ1ぬく1す1とお1はだ1つめ1なに1げ1ひ1び1か1こと1ば1いま1ひろ1あつ1い1ぼく1ぬ1かさ1うそ1き1ゆ1にじ1かぜ1ね1よ1じょう1ず1わす1い1ぼく1いち1ど1え1がお1み1なが1き1なつ1ぐも1と1こ1わす1ま1ぼく1こころ1かげ1お1ふ1ぬ1あお1かぜ1よ1こ1とし1きみ1おも1だ1く1かえ1そら1む1おく1すな1か1も1じ1なが1とど1こえ1あわ1き1す1さ1ひ1び1か1こと1ば1いま1ひろ1あつ1い1ぼく1やさ1ゆめ1み1く1かえ1う1よ1なみ1おと1のこ1つづ1い1ぼく1やさ1うそ1き1なが1き1なつ1ぐも1と1こ1ひ1わす1む1ぞう1さ1かみ1す1はな1こえ1す1もど1そら1と1こ1さが1つづ] [00:00.26]アプレラモート - 初音未来 (初音ミク)/神様うさぎ [00:04.74]词：神様うさぎ [00:06.44]曲：神様うさぎ [00:17.42]僕の前では泣かない君へ
致不能在我面前流泪的你 [00:20.91]昼下がり 花束を重ねるよ
午后 将花朵层层束起 [00:25.27]作り笑顔が上手な君へ
致擅长强颜欢笑的你 [00:28.73]照らし合えば 透けてゆく 右手首
只要有光照耀 就会透过的 右手腕 [00:32.55]まだサヨナラ言えず消えてく君へ
致还未道别就消失不见的你 [00:36.73]思い出す 花模様 髪飾り
回想起 做成花的模样的发饰 [00:41.25]綺麗な目をして残る君へ
致眼眸美丽 留在原地的你 [00:44.74]写真の中なびかせた黒い髪
照片中随风扬起的黑色发丝 [00:48.49]あの時触れたその温もりの
那时触碰到的温暖的 [00:52.56]透き通る肌も冷たすぎて
通透的肌肤早已冰冷 [00:56.47]何気ない日々に交わした言葉
平淡无奇的日子里交流过的话语 [01:00.54]今も拾い集めてる
至今我仍在捡拾收集 [01:04.18]さよならを言えない僕のために
为了无法说出道别的我 [01:08.51]塗り重ねた嘘を聞かせて
一遍遍用谎言劝说自己 [01:12.59]揺れては滲む風の音にこと寄せて
假借摇晃渗透的风声 [01:16.59]上手に忘れられるように
愿能完全地遗忘 [01:20.25]さよならを言えない僕のために
为了无法说出道别的我 [01:24.56]もう一度だけあの笑顔見せて
再一次就好 请让我见见那个笑容 [01:28.52]流れて消える夏雲に閉じ込めて
封闭在流淌消散的夏日云层之中 [01:32.52]あなたを忘れられるように
为了能够忘记你 [01:53.38]いつの間にか僕の心に影落とし
不知何时我的心中落下了阴影 [01:57.26]吹き抜けてく青い風のなか
在吹散阴影的蔚蓝清风之中 [01:59.29]あなたを呼ぶから
我会呼唤你 [02:01.29]今年もまた君を思い出す繰り返し
今年我仍会不断反复回想起你 [02:04.64]空の向こうへ送るよ
送往天空的彼端 [02:08.51]砂に書いた文字が流されるように
就如同书写在沙滩上的文字被流水冲刷那样 [02:12.48]届かない声は淡く消えて
难以传达的声音淡淡消散 [02:16.50]過ぎ去った日々に交わした言葉
过去的日子里交谈过的话语 [02:20.57]今も拾い集めてる
至今我仍在捡拾收集 [02:24.23]さよならを言えない僕のために
为了无法说出道别的我 [02:28.54]優しすぎる夢を見させて
展示了一个太过温柔的梦 [02:32.50]繰り返し打ち寄せる波音のように
仿佛反复拍岸的涛声 [02:36.54]あなたを残し続けるから
你会永远留在这里 [02:40.25]さよならを言えない僕のために
为了无法说出道别的我 [02:44.52]優しすぎる嘘を聞かせて
用过于温柔的谎言劝说自己 [02:48.49]流れて消える夏雲に閉じ込めて
封闭在流淌消散的夏日云层之中 [02:52.51]あの日を忘れられるように
就像可以忘记那一天一般 [02:56.75]無造作なあの髪が好きだった
我喜欢你那随手拨弄的发丝 [03:00.52]鼻につくあの声が好きだった
我喜欢略带鼻音的声音 [03:04.58]もう戻らない空に閉じ込めて
封印在已经回不去的天空中 [03:08.54]あなたを探し続けるから
我会继续寻找着你