Perfect World-古川昌義/Hajime Mizoguchi

[ti:PERFECT WORLD] [ar:古川昌義 (Masayoshi Furukawa)] [al:圣天空战记 ESCAFLOWNE OST 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]Perfect World - 古川昌義/Hajime Mizoguchi
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.92]Written by：ACEILUX/溝口肇 [00:01.84]None is just where one pretends and wonders
没有一个人只是在那里装腔作势 [00:07.60] [00:08.41]Counting for a perfect world to mind us
期待着一个完美的世界来提醒我们 [00:14.54] [00:42.17]One can be a word that count
一个人可以成为一个重要的词语 [00:45.17]As lonely
孤独寂寞 [00:48.14] [00:49.29]Two can be as lonely as each
两个人也会一样孤独 [00:52.35]Can be
可以成为 [00:55.02] [00:55.88]Searching and pretending
四处寻觅自欺欺人 [00:58.52]As we wonder through this world
当我们在这世界里徘徊时 [01:01.39] [01:02.05]Can we ever know
我们能否知道 [01:04.72] [01:05.77]Where hearts go
心都去了哪里 [01:07.85] [01:09.50]Three is ever perfect just as
三个永远完美就像 [01:12.47]Clear minds
头脑清醒 [01:15.07] [01:16.02]Four till nine is given to one
四岁到九岁只给一个 [01:19.36]Who finds
谁发现 [01:21.95] [01:23.03]Searching and pretending
四处寻觅自欺欺人 [01:25.23]We'll never know
我们永远不会知道 [01:27.08] [01:29.12]Can't we say hello
我们能否打个招呼 [01:31.03] [01:32.47]Do we still just look to count
我们是否依然只能指望别人 [01:37.48] [01:39.50]Until we face each mount
直到我们勇敢面对 [01:44.68] [01:46.81]Worlds make such a part with love
这世界充满了爱 [01:54.44] [01:59.54]For we know all what accounts
因为我们知道来龙去脉 [02:04.22] [02:06.44]Just show just announce
尽情展现尽情宣布 [02:11.05] [02:13.47]If we add the fractions
如果我们把分数相加 [02:15.95]To the simple answer
答案很简单 [02:18.52]Then each love will figure
每一份爱都会浮现在眼前 [02:21.23]To one perfect world
来到一个完美的世界 [02:24.06] [02:26.92]None is just where one pretends and wonders
没有一个人只是在那里装腔作势 [02:33.07] [02:33.85]Counting for a perfect world to mind us
期待着一个完美的世界来提醒我们 [02:39.77] [03:07.75]If we add the fractions
如果我们把分数相加 [03:10.16]To the simple answer
答案很简单 [03:12.57]Then each love will figure
每一份爱都会浮现在眼前 [03:15.28]To one perfect world
来到一个完美的世界 [03:18.24] [03:21.15]None is just where one pretends and wonders
没有一个人只是在那里装腔作势 [03:27.02] [03:27.85]Counting for a perfect world to mind us
期待着一个完美的世界来提醒我们 [03:33.70] [03:34.71]None is just where one pretends and wonders
没有一个人只是在那里装腔作势 [03:40.47] [03:41.35]Counting for a perfect world to mind us
期待着一个完美的世界来提醒我们