Brooklyn-The Midnight

[ti:Brooklyn] [ar:The Midnight] [al:Monsters] [by:] [offset:0] [00:00.00]Brooklyn - The Midnight
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.41]Lyrics by：Tyler Lyle/Tim McEwan [00:08.82]Composed by：Tyler Lyle/Tim McEwan [00:13.23]There's traffic on the bridge
桥上车水马龙 [00:16.30]But the skyline shines with a certain light
但天际线发出耀眼的光芒 [00:19.56]And I know you're sick of it
我知道你厌倦了 [00:22.84]But I know a happy hour nearby
但我知道附近有欢乐时光 [00:26.36]And there's a possibility
有一种可能 [00:29.44]That one day things will get better
总有一天一切都会好起来的 [00:32.33]For the huddled masses in between
拥挤在人群之间 [00:36.28]The shadows and the stars
黑暗与星辰 [00:39.11]Floating empire
漂浮帝国 [00:42.35]Held up by fraying wire
被磨损的电线困住 [00:45.90]I'll cover you in Winter
我会在冬天为你遮风挡雨 [00:48.73]Like a blanket by the fire
就像火炉旁的毯子 [00:52.17]And when the rent's too high
房租太高的时候 [00:55.39]We'll just buy cheaper wine
我们会买便宜点的酒 [00:58.92]And hang on to see if whether
坚持下去看看 [01:01.97]Constellations hold together or not
星座能否在一起 [01:12.27]Four years in Brooklyn
在布鲁克林待了四年 [01:16.55]And happy birthday darling
生日快乐亲爱的 [01:19.65]When we feel young again
当我们重拾青春 [01:22.86]I'd like to take you dancing
我想带你跳舞 [01:25.69]'Cause there's a possibility
因为有可能 [01:28.68]That one day things will get better
总有一天一切都会好起来的 [01:31.50]For the huddled masses in between
拥挤在人群之间 [01:35.52]The shadows and the stars
黑暗与星辰 [01:38.82]And there's a possibility
有一种可能 [01:41.86]That we'll both go down together
我们会一起倒下 [01:45.04]Or free ourselves from gravity
或是摆脱地心引力 [01:48.64]And tumble through the dark
在黑暗中翻滚 [01:51.45]Floating empire
漂浮帝国 [01:54.76]Held up by fraying wire
被磨损的电线困住 [01:58.22]And I'll cover you in Winter
我会在冬天为你遮风挡雨 [02:00.96]Like a blanket by the fire
就像火炉旁的毯子 [02:04.85]And when the rent's too high
房租太高的时候 [02:07.83]We'll just buy cheaper wine
我们会买便宜点的酒 [02:11.30]And hang on to see if whether
坚持下去看看 [02:14.32]Constellations hold together or not
星座能否在一起 [02:25.75]I never placed too much faith in the stars
我从来不相信星星 [02:28.95]I never placed too much faith in my heart
我从来不相信自己的心 [02:34.41]But the siren call of the chandelier city
但是吊灯之城的警笛声 [02:38.70]And inch-by-inch we're breaking apart
我们一点一点地分崩离析 [02:42.50]As we're rising through the dark
当我们在黑暗中冉冉升起 [02:47.57]From the sky I bet the lights look pretty
从天空望去我打赌灯光一定很美 [03:17.06]Floating empire
漂浮帝国 [03:20.20]Held up by fraying wire
被磨损的电线困住 [03:23.32]And I will cover you in Winter
我会在冬天为你遮风挡雨 [03:26.88]Like a blanket by the fire
就像火炉旁的毯子 [03:30.33]When the rent's too high
房租太高 [03:33.28]We'll just buy cheaper wine
我们会买便宜点的酒 [03:36.88]Hang on to see if whether
坚持下去看看 [03:39.82]Constellations hold together or not
星座能否在一起 [03:46.87]Or not
或者不是