À Travers Le Miroir-Novelists FR

[ti:À Travers Le Miroir] [ar:Novelists] [al:Noir] [by:] [offset:0] [00:00.00]À Travers Le Miroir - Novelists FR
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.96]Lyrics by：Florestan Durand/Charles Henri Teule/Amaël Durand/Nicolas Delestrade/Mattéo Buil Gelsomino [00:29.92]Composed by：Mattéo Buil Gelsomino/Nicolas Delestrade/Charles Henri Teule/Amaël Durand/Florestan Durand [00:44.88]She imprisoned my soul in a bottle
她把我的灵魂囚禁在瓶子里 [00:47.82]Like a firefly
就像一只萤火虫 [00:51.12]And threw it again to the fire
再次将它扔进火里 [00:57.00]She drew me that life on a vacant canvas
她在空白的画布上为我描绘了那样的生活 [01:01.73]But she's gone with it's colors
但她已经走了 [01:09.14]We're playing a duet
我们在玩二重奏 [01:11.23]But the melody of melancholy seems
但忧郁的旋律似乎 [01:14.44]To be the only thing we share
成为我们唯一的共同点 [01:21.33]Tell me the secrets of her fantasy
告诉我她幻想的秘密 [01:24.78]How could I believe in this heaven that she promises
我怎么能相信她许下的诺言 [01:33.07]She's calling my name in my dreams
她在我的梦里呼唤我的名字 [01:36.90]I can't hide
我无法隐藏 [01:39.08]Oh she's in the walls and she never falls asleep
她被困在高墙之内无法入眠 [01:43.44]She never falls asleep
她无法入眠 [01:45.29]I feel her presence
我感觉到她的存在 [01:47.17]In these streets in my house
在街头在我的家里 [01:50.18]In these thoughts that I have
我思绪万千 [01:53.20]With her cloak and her big black scythe
她穿着斗篷拿着黑色大镰刀 [02:21.17]This sharp taste of iron doesn't really leave
这种尖锐的铁石心肠不会真的离开 [02:24.99]Never really leaves
从未真正离去 [02:26.89]Like calling her ghost through the mirror
就像对着镜子呼唤她的灵魂 [02:33.05]I'm painting my life on this vacant canvas with my own blood
我用自己的鲜血在这空白的画布上描绘我的人生 [03:09.13]She's calling my name in my dreams
她在我的梦里呼唤我的名字 [03:12.93]I can't hide
我无法隐藏 [03:15.09]Oh she's in the walls and she never falls asleep
她被困在高墙之内无法入眠 [03:19.50]She never falls asleep
她无法入眠 [03:21.15]I feel her presence
我感觉到她的存在 [03:23.12]In these streets in my house
在街头在我的家里 [03:26.17]In these thoughts that I have
我思绪万千 [03:29.22]With her cloak and her big black scythe
她穿着斗篷拿着黑色大镰刀 [03:34.54]Yeah
是 [03:36.25]I'm calling her ghost through the mirror
我透过镜子把她称作幽灵 [03:41.16]Oh I know that I just can't hide
我知道我无法隐藏 [03:48.16]I'm calling her ghost through the mirror
我透过镜子把她称作幽灵 [03:53.23]Oh I know that I just can't hide
我知道我无法隐藏