Going Bad-Léon Petit/Lucas Cooper

[ti:Going Bad] [ar:Maxime Collin] [al:Running Hits Now!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Going Bad - Léon Petit/Lucas Cooper
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.43]Lyrics by：Westen Broek Weiss/Aubrey Drake Graham/Wesley Tyler Glass/Robert Rihmeek Williams [00:02.86]Composed by：Westen Broek Weiss/Aubrey Drake Graham/Wesley Tyler Glass/Robert Rihmeek Williams [00:04.29]Yeah yeah [00:05.76]Wheezy outta here
气喘吁吁地离开这里 [00:07.91]Jeez jeez
天啊 [00:12.10]Back home smokin' legal legal
回到家抽烟是合法的 [00:14.41]I got more slaps than the beatles beatles
我的歌比披头士的歌还多 [00:17.23]Foreign s**t runnin' on diesel dawg
开着进口车狂飙兄弟 [00:19.96]Playin' with my name that s**t is lethal dawg
玩弄我的名声这是致命的 [00:22.37]Who you say you was
你说你是谁 [00:23.59]Don Corleone
Don Corleone [00:25.55]Trust me at the top it isn't lonely strapped
相信我身处巅峰我并不孤单 [00:28.30]Everybody actin' like they know me dawg
每个人都装作他们了解我的样子 [00:31.07]Don't just say you're down you gotta show me
别说你心情低落你得让我明白 [00:33.37]What you gotta do
你要做什么 [00:34.35]Bring the clip back empty it's empty
把弹夹拿回来弹夹是空的 [00:36.57]You asked to see the boss so they sent me dawg
你要见大老板所以他们派我来兄弟 [00:38.81]Sent me dawg
派我来兄弟 [00:39.65]I just broke her off with a 10 piece dawg
我刚和她玩了一把枪 [00:41.75]10 piece dawg
十块兄弟 [00:42.42]That ain't nothin' I'm just bein' friendly dawg
那没什么我只是友善待人 [00:45.72]It's just a lil' 10 piece for her
对她来说这不过是小菜一碟 [00:47.49]Just to blow it in the mall
在商场尽情放纵 [00:48.87]Doesn't mean that we're involved
并不意味着我们卷入其中 [00:50.29]I just what I just uh put a Richard on the card
我刚在卡片上写了一张理查德·米勒 [00:52.88]I ain't grow up playin' ball
我不是玩游戏长大的 [00:54.39]But I'll show you how the f**k you gotta do it
但我会告诉你该怎么做 [00:56.66]If you really wanna ball 'til you fall
如果你真的想要发财直到你倒下 [00:58.60]When your back against the wall
当你无路可退时 [01:00.01]And a bunch of n***as need you to go away
一帮人想要你离开 [01:03.07]Still goin' bad on 'em anyway
反正我还是会伤害他们 [01:06.01]Saw you last night but did it broad day
昨晚见到你白天又见到你 [01:08.45]Yeah lot of Murakami in the hallway
走廊里放着村上春树 [01:11.26]Got a sticky and I keep it at my dawg's place
我有一把枪放在我兄弟家里 [01:14.15]Girl I left your love at magic now it's all shade
姑娘我把你的爱忘得一干二净如今一切都黯然失色 [01:17.06]Still goin' bad on you anyway
反正我还是会伤害你 [01:19.06]Woah woah ooh woah [01:21.70]Woah woah ah [01:23.86]I could fit like 80 racks in my Amiris 80 racks
我的Amiri装了差不多八十块 [01:26.52]Me and drizzy back to back it's gettin' scary
我和Drizzy背对背越来越可怕 [01:28.68]Back to back
背对背 [01:29.42]If you f**kin' with my opps just don't come near me
如果你和我的敌人在一起那就不要靠近我 [01:31.45]Get outta my way
别挡我的路 [01:32.29]Put some bands all on your head like Jason Terry
给你戴上钻石项链就像JasonTerry一样 [01:34.21]Brrt brrt ooh
好兄弟 [01:35.73]Richard Mille cost a Lambo
理查德·米勒花了一辆兰博基尼 [01:37.07]That's a Lambo
那是兰博基尼 [01:37.58]Known to keep the baddest b***hes on commando salute
大家都知道我会让最漂亮的妹子接受突击队的敬礼 [01:40.58]Every time I'm in my trap I move like rambo extended
每当我做街头生意我就像兰博一样招摇过市 [01:43.56]Ain't a neighborhood in philly that I can't go
费城没有我不能去的地方 [01:45.56]That's a fendi
那是芬迪 [01:46.21]For real
说真的 [01:47.16]She said oh you rich rich you rich rich
她说你腰缠万贯 [01:49.22]B***h I graduated call me big fish Marlin
碧池我毕业了就叫我大人物马林鱼吧 [01:51.90]I got Lori Harvey on my wish list
我的愿望清单上有洛莉·哈维 [01:53.97]That's Lori
那是洛莉 [01:54.66]That's the only thing I want for Christmas
这是我唯一想要的圣诞礼物 [01:56.79]True story uh
真实的故事 [01:58.09]I've been had my way out here yeah
我一直在这里挣扎 [02:00.09]Know that's facts facts
我知道这是事实 [02:01.10]You ain't livin' that s**t you say yeah
你说你没有好好生活 [02:02.63]We know that's cap that's cap
我们知道这是吹牛 [02:03.94]You ain't got to ask me when you see me
当你见到我时你不用问我 [02:05.52]Know I'm strapped brrt
你知道我身无分文 [02:06.73]DC OVO we back again we goin' plat'
DCOVO我们再次回归我们尽情放纵 [02:09.12]Ooh ooh [02:09.50]It's just a lil' 10 piece for her
对她来说这不过是小菜一碟 [02:11.22]Just to blow it in the mall
在商场尽情放纵 [02:12.53]Doesn't mean that we're involved
并不意味着我们卷入其中 [02:13.93]I just what I just uh put a Richard on the card
我刚在卡片上写了一张理查德·米勒 [02:16.80]I ain't grow up playin' ball
我不是玩游戏长大的 [02:18.11]But I'll show you how the f**k you gotta do it
但我会告诉你该怎么做 [02:20.28]If you really wanna ball 'til you fall
如果你真的想要发财直到你倒下 [02:22.37]When your back against the wall
当你无路可退时 [02:23.74]And a bunch of n***as need you to go away
一帮人想要你离开 [02:26.93]Still goin' bad on 'em anyway
反正我还是会伤害他们 [02:29.65]Saw you last night but did it broad day
昨晚见到你白天又见到你