비정한 세상 피토하는 음악-Verbal Jint/Mommy Son

[ti:비정한 세상 피토하는 음악] [ar:Verbal Jint (버벌진트)/Mommy Son (마미손)] [al:비정한 세상 피토하는 음악] [by:] [offset:0] [00:00.00]비정한 세상 피토하는 음악 - Verbal Jint (버벌진트)/Mommy Son (마미손)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.05]词：버벌진트/마미손 [00:02.11]曲：버벌진트 [00:03.16]얼마전 버벌진트가
不久前Verbal Jint [00:04.00]내게 피처링을 부탁했어
拜托我给他feat一下 [00:05.69]나는 흔쾌히 응했지
我很欣然地答应了 [00:07.36]하지만 곧 나는
但是很快 [00:08.55]그를 골탕먹이고 싶어졌고
我生出了要刁难下他的想法 [00:10.28]그에게 라임이 없는 랩을 보냈어
然后给他发了一首没有rythm的rap [00:15.04]홀로 있었지
过去孤身一人 [00:17.95]길을 잃은 채
像是迷了路 [00:21.07]서울특별시
在首尔特别市 [00:23.94]Neon sign 가운데
霓虹灯光之中 [00:26.04]그 때 다가왔어 내게 넌
那时候 你来到我身旁 [00:29.21]To a stranger in city of Seoul [00:32.73]인파 속을 헤매던
曾彷徨于人海 [00:35.84]내겐 너는 빛이었어
对我来说你就是光明 [00:38.49]비정한 세상 피토하는 음악
这无情世界 呕心沥血的音乐 [00:44.45]비정한 세상 길이 보이지 않아
这无情世界 看不到前方道路 [00:51.71]어둠 속에서 네가 날 걷게 하는 빛
这黑暗之中 你是指引我前进的光 [00:57.70]Be my guiding light 내 삶의 마지막까지
Be my guiding light 直到我生命的最后 [01:04.71]우린 알아봤지
我们认出了彼此 [01:07.77]Even with mask on [01:10.94]이제는 다시
现在不要 [01:14.02]놓지마 내 손
再松开我的手 [01:16.96]보이지 않았지 내일이
看不见那未来如何 [01:18.57]Thought I was going crazy [01:20.24]몰랐어 사랑의 의미
不知道爱情的意义 [01:21.74]Til you came and saved me [01:23.36]끊어줬어 체인을
断开了那锁链 [01:24.87]내게 줬어 새 이름
赐予我新的姓名 [01:26.47]Flowers on the pavement [01:28.01]Made me appreciate'em [01:29.11]꼬마야 꼬마야 뒤돌아라
孩子啊 孩子啊 回头吧 [01:30.98]골목길은 생각보다 어둡단다
巷子里的路比你想的更黑暗 [01:32.39]세상은 가끔 양아치같아서
世界有时像个流氓无赖 [01:34.06]방심하면 뒤통수 빡
一旦松懈就会将你偷袭 [01:35.49]그러니 꼬마야 사랑을 찾아라
所以啊 孩子啊 去寻找爱情吧 [01:37.06]찾아서 떠나라 비유 쓰지말고
出发去寻找吧 不要用比喻 [01:39.05]떠나라 떠나라 떠나라
出发吧 离开吧 快走吧 [01:43.75]비정한 세상 피토하는 음악
这无情世界 呕心沥血的音乐 [01:49.90]비정한 세상 길이 보이지 않아
这无情世界 看不到前方道路 [01:57.11]어둠 속에서 네가 날 걷게 해
这黑暗之中 你是指引我前进 [02:03.35]Be my guiding light 내 삶의 마지막까지
Be my guiding light 直到我生命的最后 [02:22.00]꼬마야 꼬마야 뒤돌아라
孩子啊 孩子啊 回头吧 [02:24.95]앞만 쳐다보고 가면 큰일난단다
一味埋头前进 是会出大事的 [02:28.08]세상은 가끔 아리랑치기 같아서
世界偶尔就像深夜捡漏的扒手 [02:31.17]사람좋게 앞만 보면 후회한단다
轻信他人 只向前看 是会后悔的 [02:34.29]꼬마야 꼬마야 땅을 짚어라
孩子啊 孩子啊 拿手撑着地吧 [02:37.41]짚어서 짚어서 살살 기거라
手撑着地面 慢慢地爬行吧 [02:40.50]네가 활짝 웃는 모습 보기 위해서
为了看你展颜欢笑的样子 [02:43.63]너희 아버지 역시 그러셨단다
你爸爸也是这样做的啊 [02:46.76]똑똑똑 누구십니까
笃笃笃 是哪位啊 [02:49.91]손님입니다 들어오세요
是客人啊 请进吧 [02:53.09]처얼컥 문따주세요
嘎吱 请把门带上 [02:56.30]비정한 세상
这无情世界 [03:05.49]비정한 세상
这无情世界 [03:11.35]비정한 세상 피토하는 음악
这无情世界 呕心沥血的音乐 [03:17.14]비정한 세상 길이 보이지 않아
这无情世界 看不到前方道路 [03:24.43]어둠 속에서 네가 날 걷게 하는 빛
这黑暗之中 你是指引我前进的光 [03:30.39]Be my guiding light 내 삶의 마지막까지
Be my guiding light 直到我生命的最后