Bye Bye-L'Arc〜en〜Ciel

[ti:Bye Bye]
[ar:彩虹乐队]
[al:BUTTERFLY]
[offset:0]
[00:01.36]公园のそばで初めて出逢った
[00:07.69]时を ねぇ君は覚えてる?
在公园边上初次见面 [00:14.83]
那个时候 你还记得吗 [00:16.06]朝日がまぶしい见惯れた
[00:20.63]景色の向こうへ 君は歩き出したよ
朝阳非常的耀眼 [00:28.34]
在这景色的对面 你走了出来 [00:29.62]息を止めたって时は过ぎる... 声を上げて
[00:39.77]
呼吸都停止了 时间流逝 声音上扬 [00:41.20]无駄な抵抗はする気も无いけれど
[00:47.46]もう少し (ナカナイ) そばに居て欲しいって
没有用的抵抗 想都没有想 [00:56.20]
想要在你身边多呆一会 不要哭泣 [00:58.44]本当は (ナカナイ) 思っていたよ
[01:03.35]絵の具ぶちまけて道を涂り替えて行った...
真的这样想的 不要哭泣 [01:10.39]
把画具统统倒出来 把道路重新涂刷再走一样 [01:12.95]まるで魔法だったね
[01:15.97]
就像是魔法一样 [01:17.77]湿っぽいのは好きじゃないから 何でもないって
[01:27.44]
因为不喜欢湿漉漉的 没有关系 [01:28.41]颜してみたけど 上手く出来てたかな?
[01:35.59]ほら君に (ナカナイ) 新しい世界が待ってる
看到脸的话 能够很好地画出来吗 [01:43.83]
看 新世界在等着你 [01:46.73](ナカナイ) 俯かないで
[01:49.62]谁よりも (ナカナイ) 素敌な笑颜だから
不要低头 不要哭泣 [01:57.11]
因为是无人能比的超级棒的笑容 不要哭泣 [01:58.50]もう (ナカナイ) 忘れないでね
[02:03.56]
已经忘不了了 不要哭泣 [02:04.93]小さく手を振って 背中にそっとバイバイ
[02:11.02]
挥着小手 向你的背影说再见 [02:28.61]离れ离れて怖かったり 不安? でもね
[02:37.94]
害怕分离吗 感到不安吗 但是啊 [02:39.40]君の魔法はきっと みんなが好きになる
[02:45.07]
你的魔法 大家肯定会喜欢的 [02:45.60]华やかな (ナカナイ) 季节に君は囲まれて
[02:53.69]
你 在华丽季节的包围中 不要哭泣 [02:56.76](ナカナイ) 歩いて行った
[02:59.66]
向前走着 不要哭泣 [03:00.38]もう少し (ナカナイ) そばに居て欲しいって
[03:08.07]
想要在你身边多呆一会 不要哭泣 [03:09.08]本当は (ナカナイ) 思っていたよ
[03:14.23]
真的这么想的 不要哭泣 [03:15.89]小さく手を振って 背中にそっとバイバイ
[03:22.02]
挥着小手 向你的背影说再见 [03:22.83]振り向かないように 小さな声でバイバイ
[03:29.05]
不想让你回头注意到一眼 小声地说再见 [03:30.27]Bye Bye - 彩虹乐队
[03:31.79]词：hyde
// [03:32.42]曲：tetsuya
// [03:33.06]
//